Translation of "Positive ausnahme" in English

Eine positive Ausnahme von dieser Regel ist Klaus Leidorf.

Die Cranberry Maske ist hier eine (positive) Ausnahme.

Die einzige positive Ausnahme ist hier der Song "Princess Paranoia".

Ein Sohn scheint hier aber eine positive Ausnahme zu sein: Snowman.

Das vorgestellte System von KEMMLIT bildet hier eine positive Ausnahme mit Innovationspotential.

Spenden können Sie auf alle, ohne Ausnahme, positive Fälle.

Eine positive Ausnahme ist der Aufschwung der Textilstadt Stip im Osten des Landes.

Er war übrigens in nicht wenigen Zusammenhaengen eher die positive Ausnahme.

Das Novi Sancti Petri Resort bildet aktuell eine positive Ausnahme in der Region.

Die positive Ausnahme dazu bildet Content-Type mit Charset.

Eine positive Ausnahme unter den Jocko-Söhnen ist Jannsens Vollbruder Jackpot.

Eine positive Ausnahme bildet hier die Publikation der Ökumenischen Werkstatt Wuppertal.

Der Kramer-Sohn Kuwait, neu an #98, ist da eine positive Ausnahme.

Chile bildet da eine positive Ausnahme und lässt sich leicht mit einer Reise durch Mitteleuropa vergleichen.

Nachdem ich nun den Bericht der Kommission über diese Einbindung der Chancengleichheit von Frauen und Männern in die politischen Konzepte der Gemeinschaft studiert habe, könnte ich etwas ironisch sagen, daß ich hoffe, es handelt sich hier um eine Ausnahme - eine positive Ausnahme.

Eine positive Ausnahme bildet das Arbeitsministerium, das dem SWR sämtliche Gesetzesentwürfe und Strategien zur Stellungnahme vorlegt.

Eine positive Ausnahme bildet Finnland, wo die Beschäftigungsquote für ältere Arbeitnehmer kontinuierlich anstieg und 2001 45,7 % erreichte (2000 betrug sie 42,0 %, 1999 39,0 %).

Obwohl diese Berichte vorwiegend statistische Daten enthalten, sind sie sehr informativ und damit in bezug auf die Evaluierung von Weiterbildungsprogrammen in Griechenland eine positive Ausnahme von der Regel.

In erster Linie hält der EuGH an seinem restriktiven Ansatz fest, bei dem gruppenspezifische positive Maßnahmen und insbesondere die positive Diskriminierung als Ausnahme gelten, die eng auf ihre Begründung zugeschnitten sein soll (Kommission vs. Frankreich, Abrahamsson, Briheche).

Spanien scheint eine positive Ausnahme zu sein, Österreich zählt zu den "MusterschülerInnen" in dieser Hinsicht.

Dennoch gibt es eine positive Ausnahme: die beispiellose Popularität, deren Ausmaß auch etwas mit diesen Bewegungen zu tun hat, von Nichi Vendola, der letztes FrÃ1?4hjahr als Präsident der Region Apulien wiedergewählt wurde, nachdem er zuvor den Kandidaten der Demokratischen Partei in den Vorwahlen des Mitte-Links-BÃ1?4ndnisses geschlagen hatte.

Matulla (#136) ist da mit RZM 119 eine positive Ausnahme (RZE 132, MV Shottle).

Dennoch gibt es eine positive Ausnahme: die beispiellose Popularität, deren Ausmaß auch etwas mit diesen Bewegungen zu tun hat, von Nichi Vendola, der letztes Frühjahr als Präsident der Region Apulien wiedergewählt wurde, nachdem er zuvor den Kandidaten der Demokratischen Partei in den Vorwahlen des Mitte-Links-Bündnisses geschlagen hatte.

Positive Ausnahme war dabei die Luftfahrtindustrie, in der die Lieferungen der Division sowohl mengen- als auch wertmäßig deutlich über jenen des Vorjahres zu liegen kamen.