Translation of "Positiv behaftet" in English
Sie
ist
nicht
so
positiv
und
innovativ
behaftet
wie
Wind,
Sonne
oder
Biomasse.
It's
not
considered
to
be
as
positive
or
innovative
as
wind,
solar
or
biomass
energy.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
Jugendliche
stellen
besondere
Anforderungen
an
das
UI:
die
Aufnahme
von
Daten
zur
Befindlichkeit
muss
so
gestaltet
sein,
dass
sie
nicht
nur
einfach
zu
bedienen
ist,
sondern
idealerweise
Patienten
emotional
positiv
behaftet
an
die
App
bindet.
Children
and
young
people
place
particular
demands
on
the
UI:
the
acquisition
of
sensitivity
data
must
be
designed
so
that
it
isn't
just
easy
to
use,
but
ideally
makes
patients
connect
with
the
app
through
positive
emotional
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
sind
mit
positiven
Risiken
behaftet,
die
durch
negative
ausgeglichen
werden.
The
outlook
is
surrounded
by
positive
risks
balanced
by
negative
ones.
EUbookshop v2
Ist
der
Einkauf
des
Kunden
mit
positiven
Erlebnissen
behaftet,
besucht
er
den
Store
wahrscheinlich
erneut.
If
customers
had
a
positive
experience
during
their
shopping
trip,
they
probably
visit
the
store
again.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Trägersignal
mit
einem
positiven
Offset
behaftet,
so
ist
das
Trägersignal
am
Ausgang
in
Phase
mit
demjenigen
am
Eingang.
If
the
carrier
signal
has
a
positive
offset,
then
the
carrier
signal
at
the
output
is
in
phase
with
that
at
the
input.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
dazu,
ist
der
obere
Grenzwert
eHZo
mit
positivem
Vorzeichen
behaftet,
wenn
der
Solldruck
pHZsoll
oberhalb
des
Ist-Druckes
im
Hauptbremszylinder
pHZist
ermittelt
wird.
In
contrast,
upper
limit
value
eHZo
has
a
positive
sign
if
target
value
pHZsoll
is
determined
to
be
above
actual
master
brake
cylinder
pressure
pHZist.
EuroPat v2
Am
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
war
das
akustische
und
optische
Erscheinungsbild
des
Cembalos
mit
der
Aura
einer
längst
vergangenen
Zeit
im
negativen
oder
auch
positiven
Sinn
behaftet.
At
the
beginning
of
the
20th
century,
the
acoustic
and
visual
image
of
the
harpsichord
was
burdened
with
the
aura
of
a
long-forgotten
era,
either
in
the
negative
or
in
the
positive
sense.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
diesem
zweiten
Grad
der
Abtrünnigkeit
ändert
sich
nun
das
Bild
etwas,
und
die
gerühmte
Person
ist
nun
schlicht
und
einfach
nicht
mit
einem
positiven
Charakter
behaftet,
sondern
tut
böses.
And
with
this
second
degree
of
apostasy
the
picture
now
changes
a
little,
and
the
boasted
about
person
is
now
simply
not
marked
with
a
positive
character,
but
does
evil
things.
ParaCrawl v7.1