Translation of "Positiver wert" in English
Gleichheit
gehört
zu
Europas
Grundwerten
und
ist
eindeutig
ein
positiver
Wert.
Equality
is
one
of
Europe's
fundamental
values,
and
it
is
an
unambiguously
positive
value.
Europarl v8
Ein
positiver
Wert
von
a
bedeutet
Gegenuhrzeigersinn.
A
positive
value
of
a
denotes
the
counterclockwise
direction.
EuroPat v2
Ein
großer
positiver
b-Wert
bedeutet
dabei
eine
starke
Vergilbung.
A
large
positive
b
value
denotes
strong
yellowing.
EuroPat v2
Lediglich
bei
einer
Frau
(R)
wird
ein
falsch
positiver
Wert
gefunden.
In
only
one
woman
(R)
has
a
false
positive
value
been
found.
EuroPat v2
Es
wird
stets
ein
positiver
Wert
zurückgegeben.
The
returned
value
is
always
positive.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
kennzeichnet
das
Unterprogramm,
das
per
Dsp_RunSubroutine
aufgerufen
werden
kann.
A
positive
value
denotes
the
handle
assigned
to
the
subroutine,
which
may
be
called
with
Dsp_RunSubroutine
.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
weist
einen
Aufschlag
für
das
Kaufen
und
Halten
aus.
A
positive
number
shows
backwardation
where
there
is
a
premium
to
buy
know
and
hold.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
sollten
Sie
diese
Eifersucht
kennen
Sie
sind
kein
positiver
Wert.
First
of
all
you
should
know
that
jealousy
They
are
not
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Wenn
num_digits
ein
positiver
Wert
ist,
wird
die
Anzahl
der
Nachkommastellen
zurückgegeben.
If
num_digits
is
positive
value,
it
will
return
the
number
of
digits
to
the
right
of
decimal
point;
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
entspricht
Senken,
ein
negativer
Wert
entspricht
Heben.
A
positive
value
corresponds
to
lowering,
a
negative
value
corresponds
EuroPat v2
Der
Verstellwinkel
wird
im
Rahmen
dieser
Anmeldung
als
positiver
Wert
definiert.
For
the
purposes
of
this
application,
the
adjustment
angle
is
defined
as
a
positive
value.
EuroPat v2
In
der
Physik
wird
eine
Dämpfung
dagegen
als
positiver
Wert
betrachtet.
In
physics,
attenuation
is
regarded
as
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
bedeutet
dabei
eine
nasale
Verschiebung
bei
Kontraktion.
Here,
a
positive
value
means
a
nasal
shift
upon
contraction.
EuroPat v2
Dies
muss
ein
positiver
Wert
sein.
This
must
be
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
Quartal
wurde
ein
positiver
Wert
von
12
Mio.
€
erreicht.
A
positive
figure
of
€12
million
was
achieved
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
erhöht
den
Text,
ein
negativer
senkt
ihn
ab.
A
positive
value
raises
the
text;
a
negative
value
lowers
the
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
zur
Heimat
ist
in
der
Tat
ein
positiver
Wert.
Indeed,
love
of
homeland
is
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Als
Dämpfung
A
gilt
hier
ein
positiver
dB-Wert
als
Übereinkunft.
For
attenuation
A
(damping)
take
a
positive
dB
value,
used
as
convention.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
wird
hier
ein
leicht
positiver
Wert
angestrebt.
On
average,
we
strive
for
a
slightly
positive
value
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
NPS-Wert
gilt
als
zuverlässiger
Indikator
für
das
langfristige
Wachstum
eines
Unternehmens.
A
positive
NPS
score
has
been
linked
to
long-term
growth
for
a
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Fläche
ist
ein
positiver
Wert.
The
area
is
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
muss
ein
positiver
Wert
sein.
The
numerical
expression
must
be
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
verschiebt
den
Datensatzzeiger
vorwärts-,
ein
negativer
rückwärts.
A
positive
value
moves
the
record
pointer
forward
-,
a
negative
value
backwards.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
favorisiert
Eylea.
A
positive
value
favours
Eylea.
ELRC_2682 v1
Anmerkung
:
Ein
positiver
(
negativer
)
Wert
bedeutet
eine
Aufwertung
(
Abwertung
)
des
Euro
.
Notes
:
A
positive
(
negative
)
value
represents
an
appreciation
(
depreciation
)
of
the
euro
.
ECB v1
Wird
ein
solcher
positiver
Wert
festgestellt,
so
wird
der
Vertikalzähler
20
auf
Null
gestellt.
When
such
a
positive
value
is
determined,
the
vertical
counter
20
is
reset
to
0.
EuroPat v2
Man
quadriert
jede
reelle
Zahl
und
es
wird
jedes
mal
ein
positiver
Wert
rauskommen.
You
square
any
real
number
and
you're
going
to
get
a
positive
number.
QED v2.0a
Ein
positiver
Delta-Wert
bedeutet,
dass
die
Probe
mehr
Licht
absorbiert
als
der
Standard.
Positive
delta
absorbance
means
the
trial
absorbs
more
light
than
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
positiver
Wert
gibt
an,
dass
die
prognostizierte
Gesamtrendite
die
Hurdle
Rate
übersteigt.
A
positive
value
indicates
that
the
forecast
total
return
exceeds
the
hurdle
rate.
ParaCrawl v7.1