Translation of "Position von" in English
Die
Position
von
uns
Europäern
muss
eindeutig,
unmissverständlich
und
äußerst
solide
sein.
The
position
of
we
Europeans
must
be
clear,
unambiguous
and
extremely
robust.
Europarl v8
Wir
glauben,
dass
die
Position
von
General
Motors
in
Europa
inakzeptabel
ist.
We
believe
that
the
position
of
General
Motors
in
Europe
is
unacceptable.
Europarl v8
Damit
wird
aber
die
verfassungsmäßige
Position
von
Gibraltar
eindeutig
missverstanden.
This
represents
a
serious
misunderstanding
of
the
constitutional
position
of
Gibraltar.
DGT v2019
Diese
Position
wurde
von
der
Mehrheit
unterstützt,
und
ich
freue
mich
darüber.
This
position
was
supported
by
a
majority
and
I
am
glad
of
this.
Europarl v8
Vor
diesem
Hintergrund
teile
ich
die
Position
von
Herrn
Bremond
d'Ars.
Against
this
background,
I
share
the
views
of
Mr
de
Brémond
d'Ars.
Europarl v8
Diese
Position
wird
von
mir
nach
besten
Kräften
unterstützt.
I
fully
support
this
position.
Europarl v8
Diese
Position
muß
von
der
Europäischen
Union
wieder
unterstützt
werden.
The
European
Union
must
continue
to
support
this
position.
Europarl v8
Für
Europas
wirtschaftliche
Position
ist
dies
von
Nachteil.
That
would
be
to
the
detriment
of
Europe'
s
economic
position.
Europarl v8
Es
geht
darum,
die
Position
von
Herrn
Hombach
neu
zu
besetzen.
It
concerns
the
need
to
find
a
successor
to
occupy
Mr
Hombach's
position.
Europarl v8
Ein
zweiter
Punkt
betrifft
die
Position
von
Drittländern.
A
second
point
concerns
the
position
of
third
countries.
Europarl v8
Es
gibt
daher
Bedenken
zur
Position
von
Anwälten.
There
are
therefore
concerns
about
the
position
of
lawyers.
Europarl v8
Zweifellos
ist
hierbei
die
Position
des
Bürgerbeauftragten
von
absolut
entscheidender
Bedeutung.
There
is
no
doubt
that
in
that
role
the
position
of
Ombudsman
is
absolutely
critical.
Europarl v8
Zweitens
erklärten
Sie,
unsere
Position
erhalte
von
Drittländern
nur
wenig
Unterstützung.
Secondly,
you
stated
that
our
position
is
receiving
very
little
support
from
third
countries.
Europarl v8
In
beiden
Fällen
wird
die
Position
von
Arbeitnehmern
in
Frage
gestellt.
In
both
cases
the
position
of
workers
may
be
affected.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Position
von
Stewart
Brand
unterstützen.
And
I
want
to
support
Stewart
Brand's
position.
TED2013 v1.1
Position
von
den
Minnesota
Timberwolves
ausgewählt.
He
was
selected
by
the
Minnesota
Timberwolves
with
the
53rd
overall
pick
in
the
2014
NBA
draft.
Wikipedia v1.0
Heute
wird
eine
solche
Position
oft
von
Wittgenstein-Interpreten
wie
Peter
Hacker
vertreten.
Today,
such
a
position
is
often
adopted
by
interpreters
of
Wittgenstein
such
as
Peter
Hacker.
Wikipedia v1.0
Michael
Schumacher
fuhr
lediglich
eine
hundertstel
Sekunde
langsamer
und
startete
von
Position
zwei.
The
race,
contested
over
72
laps,
was
won
by
Michael
Schumacher
driving
a
Ferrari
car,
from
a
second
position
start.
Wikipedia v1.0
Position
von
den
New
Jersey
Devils
ausgewählt
worden
war.
He
is
currently
the
goaltending
coach
of
the
Devils.
Wikipedia v1.0
Seine
Position
wurde
von
Juan
Antonio
Samaranch
übernommen.
Killanin
resigned
just
before
the
Moscow
Olympics
in
1980,
and
his
position
was
taken
over
by
Juan
Antonio
Samaranch.
Wikipedia v1.0