Translation of "Position im angebot" in English

Bradstreet selbst wurde eine Position im Kolonialrat angeboten, die er jedoch ablehnte.
Bradstreet was offered a position on Dudley's council, but refused.
Wikipedia v1.0

Das Angebots-Telegramm 62 kann außerdem ein Feld 66 (Sensor-Pos) umfassen, welches Informationen hinsichtlich einer Position im Objektverzeichnis eines angebotenen Prozesswertes umfasst.
Moreover, the offer telegram 62 may comprise a field 66 (sensor pos.) which comprises information regarding a position in the object directory of a process value offered.
EuroPat v2