Translation of "Pneumatische förderung" in English

Stattdessen wird vielmehr eine pneumatische Förderung mit einem vorzugsweise inerten Fördergas angewendet.
Instead, a pneumatic conveyance with preferably inert conveying gas is utilized.
EuroPat v2
Bewährt hat sich hier eine pneumatische Förderung.
Pneumatic conveying of that mixture has proven successful.
EuroPat v2
Strichpunktiert ist die Grenzlinie für eine pneumatische Förderung eingetragen.
The boundary line for pneumatic conveyance is shown by dash-dot lines.
EuroPat v2
In der Praxis hat sich die pneumatische Förderung an sich bewährt.
In practice, pneumatic conveying per se has become established.
EuroPat v2
Hierzu sind z.B. eine pneumatische Förderung, Stromtrockner oder Wirbelbetten geeignet.
Suitable for this are, for example, an air conveying, pneumatic dryers or fluidized beds.
EuroPat v2
Zusätzliche pneumatische Mittel zur Förderung der Fasern können daher entfallen.
Additional pneumatic means for fiber feeding are therefore not needed.
EuroPat v2
Jede Leitung kann eine pneumatische Förderung für den Gutstrom aufweisen.
Each pipe can have a pneumatic feed for the material flow.
EuroPat v2
Erfindungswesentlich ist die pneumatische Förderung des Tabakstromes.
The pneumatic conveyance of the tobacco stream is critical to the invention.
EuroPat v2
Die US-A 3,092,117 zeigt die pneumatische Förderung von Tabak-Partikeln in einer ersten Luftströmung.
U.S. Pat. No. 3,092,117 shows tobacco particles being pneumatically conveyed in a first stream of air.
EuroPat v2
Die pneumatische Förderung hingegen ist für das Produkt ein besonders schonendes Verfahren.
The pneumatic conveying has been the perfect method due to its very gentle conveying process.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauch eignet sich auch für die pneumatische Förderung im leichten Vakuum.
This hose also is suited for pneumatic transport under moderate vacuum.
ParaCrawl v7.1
Die Pneumatische Förderung wird mit folgenden Geräten realisiert:
Pneumatic conveyance is implemented using the following devices:
ParaCrawl v7.1
Zwei wesentliche Einsatzgebiete sind die pneumatische Förderung und die Abwasseraufbereitung.
Two main applications are pneumatic conveying and wastewater treatment.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatische Förderung nutzt ein Rohrsystem für den Materialfluss.
Pneumatic conveying uses a piping system for the material flow.
ParaCrawl v7.1
Der gemahlene Zucker wird über eine pneumatische Förderung den nachfolgenden Bedarfsstellen übergeben.
Through a pneumatic transport line, the icing sugar is forwarded to downstream processing steps.
ParaCrawl v7.1
Das Pulver wird an den entsprechenden Wiegebehälter geliefert Schneckenförderer oder die pneumatische Förderung.
Powder is delivered to corresponding weighing hopper by screw conveyor or the pneumatic conveying.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschäumten Formmassen werden nach Trocknung und Zwischenlagerung den Ausschäumanlagen durch pneumatische Förderung zugeführt.
Following drying and intermediary storage, the pre-foamed molding materials are pneumatically conveyed to the final foaming equipment.
EuroPat v2
Die vorgeschäumten Formmassen werden nach Trocknung und Zwisehenlagerung den Ausschäumanlagen durch pneumatische Förderung zugeführt.
Following drying and intermediary storage, the pre-foamed molding materials are pneumatically conveyed to the final foaming equipment.
EuroPat v2
Im gezeigten Beispiel wird eine durch Rohre erfolgende, pneumatische Förderung der Fasern vorausgesetzt.
In the example shown a pneumatic fibre transport via ducts is assumed to be used.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die pneumatische Förderung von schwerfließendem Schüttgut.
The invention relates to a method and an apparatus for pneumatically conveying bulk material which does not flow readily.
EuroPat v2
Das Druckgas (17) wird mit einem Druck zugefügt, der eine pneumatische Förderung erlaubt.
The compressed gas (17) is introduced at a pressure which allows pneumatic transport.
EuroPat v2
Der Zuschlagstoff kann auf eine Restfeuchte vorgetrocknet werden, die eine pneumatische Förderung desselben ermöglicht.
The additive may be pre-dried for a residual humidity which permits a pneumatic conveyance of the additive.
EuroPat v2
Auch hier wird eine schonende pneumatische Förderung mittels Druckbehälter und geregelter sowie getakteter Bypassluft eingesetzt.
It is also transported slowly over this section by pneumatic conveying using a pressure tank and controlled pulsated bypass air.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatische Förderung sorgt für eine flexible, saubere und rückstandsfreie Förderung bei höchster Produktivität.
Pneumatic conveying offers flexible, clean and energy-efficient conveying solutions for maximum productivity.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zerkleinerung wird das Material über eine pneumatische Förderung zur Mühle REKORD C transportiert.
The grinding stock is conveyed pneumatically to the mill REKORD C afterwards.
ParaCrawl v7.1
Anlagenbestandteile: Infrarot Trockner IRD, MBM Mischer, Nachtrocknungsbehälter isoliert, pneumatische Förderung, Anlagensteuerung.
Conditioning components: Infrared dryer IRD, MBM Mixer, isolated drying hopper, pneumatic conveying system, system control.
ParaCrawl v7.1
Für die zentrale, vollautomatische Versorgung mit Dammbaustoffen kommt nur die pneumatische Förderung mit feinkörnigen Bau stoffen in Betracht.
For the centralized, fully automatic supply of packing materials only pneumatic transport with finegrained materials can be considered.
EUbookshop v2
Die gezeigte und beschriebene pneumatische Förderung kann für übliche pulverförmige und granulatförmige Produkte mit dem Vorteil des geringen Energieaufwands sowie des geringen Verschleisses eingesetzt werden.
The pneumatic feeding shown and described may be used for customary powdery and granulated products with the advantage of low energy requirements as well as slight wear.
EuroPat v2
Durch Entnahme des Transportgases aus dem Rauchgasabzug 6 steht schon sauerstoffarmes Gas für die pneumatische Förderung zur Verfügung.
By removing the transport gas from the flue gas outlet 6 gas low in oxygen is available for pneumatic conveying.
EuroPat v2

Related phrases

forderung an forderung über ganzheitliche förderung forderung aktivieren
forderung und förderung politische forderung forderung abgetreten pneumatisch
Forderung pneumatische förderung