Translation of "Platz sparende" in English

Dies ermöglicht eine Platz sparende Bauweise.
This allows a space-saving structural design.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders Platz sparende Bauweise.
This allows a particularly space-saving structural design.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Platz und Ressourcen sparende Anordnung erreicht.
This achieves an arrangement which saves on space and resources.
EuroPat v2
Für Platz sparende Aufbewahrung lässt sich das MM1 sehr kompakt zusammenlegen.
For space-saving storage, the MM1 can be folded up into a very compact size.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann eine besonders Platz sparende Anordnung realisiert werden.
A particularly space-saving arrangement can be realized in this way.
EuroPat v2
Ferner kann eine Platz sparende Bauweise erreicht werden.
Furthermore, a space-saving form of construction can be achieved.
EuroPat v2
Dadurch ist eine sehr kompakte und Platz sparende Bauweise der Sackherstellungsvorrichtung möglich.
This enables a very compact and space-saving design of the bag-producing apparatus.
EuroPat v2
Eine Platz sparende Projektionsvorrichtung ermöglicht sich so mit Vorteil.
A space-saving projection device is advantageously made possible in this way.
EuroPat v2
Darüber hinaus ergibt sich bei einer derartigen Anordnung eine besonders Platz sparende Bauweise.
Such configuration moreover results in an especially space-saving design.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine kompakte und Platz sparende Konstruktion.
This makes possible a compact and space-saving design.
EuroPat v2
Diese Anordnung bildet eine extrem Platz sparende Bauweise.
This arrangement permits to realize an extremely space-saving construction.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist eine Platz sparende Anordnung realisierbar.
This results in a space-saving configuration.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders einfache und Platz sparende Konstruktion.
This allows a particularly simple and space saving construction.
EuroPat v2
Dadurch wird eine sehr Platz sparende Anordnung der Fördertechnik erreicht.
This allows a space-saving arrangement of the conveying system.
EuroPat v2
Beide Rahmengestaltungen erlauben dementsprechend eine kompakte und Platz sparende Aufnahme des jeweiligen Schichtaufbaus.
Both frame arrangements accordingly facilitate a compact and space-saving accommodation of the relevant layer structure.
EuroPat v2
Eine Platz sparende oberflächenmontierbare Vorrichtung ist mit Vorteil möglich.
A space-saving surface-mountable device is advantageously possible.
EuroPat v2
So ist eine Platz sparende Lagerung der Traverse gewährleistet.
This guarantees a space-saving storage of the cross-member.
EuroPat v2
So ist eine Platz sparende Anordnung möglich.
Thus, a space-saving arrangement is possible.
EuroPat v2
Die Geometrie ist insbesondere für das Platz sparende Aneinanderreihen mehrerer Einheiten zweckmäßig.
The geometry is particularly expedient for the space-saving stringing of a number of units.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine Platz sparende Blockiereinrichtung ermöglicht.
This allows for a space-saving locking device.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine Platz sparende Anordnung des zweiten elastischen Elements.
This allows the second plastic element to be positioned in a space-saving manner.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine günstige und Platz sparende Anordnung der Tragschiene an einer Membranpresse.
This allows an advantageous and space-saving arrangement of the support rail on a membrane press.
EuroPat v2
Dadurch wird eine kompakte, Platz sparende und kostengünstige Bauweise dieser Druckmaschine erreicht.
In this way, a compact, space-saving and economical design of the press is achieved.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders Platz sparende Ausgestaltung des Windschotts.
This allows an especially space-saving embodiment of the wind deflector.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine konstruktiv günstige und Platz sparende Anordnung des Verriegelungselements.
This allows a favourable design and space-saving arrangement of the locking element.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine kompakte, besonders Platz sparende Anordnung realisiert.
In this way a compact, particularly space-saving arrangement is achieved.
EuroPat v2
Zudem soll das Explosionsschutzventil eine einfache Konstruktion und eine Platz sparende Bauweise aufweisen.
Furthermore, the explosion protection valve should be of simple construction and of space-saving design.
EuroPat v2

Related phrases

Platz sparend am platz platz am seinen platz
Platz macht platz platz an platz in
in platz