Translation of "Platz nutzen" in English
Und
wie
wollen
Sie
den
Platz
im
Gewölbe
nutzen?
And
how
would
you
be
using
the
vault
space?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Platz,
den
wir
nutzen
können.
He's
got
a
place
we
can
use.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
man
Platz
cleverer
nutzen
könnte?
What
if
there
was
a
smarter
way
to
use
space?
QED v2.0a
Um
den
vorhandenen
Platz
optimal
zu
nutzen,
musst
du
nur
offen
sein.
To
make
the
most
of
the
space
you've
got
all
you
need
is
an
open
mind.
QED v2.0a
Viel
Platz
-
nutzen
Sie
die
ganzes
Deck.
Plenty
of
space
-
use
the
whole
deck.
CCAligned v1
Mit
derFLEXMO™
Fahrzeugeinrichtung
können
Sie
den
Platz
noch
effizienter
nutzen.
With
our
FLEXMO™
van
racking
systems,
this
space
can
be
used
even
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kleineren
Volumen
kann
es
den
Platz
effektiver
nutzen.
With
smaller
volume,
it
can
use
space
more
effectively.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
diesen
Platz
nutzen,
um
einen
„Diesen
Kanal
abonnieren“-Link
einzufügen.
You
can
use
this
space
to
insert
a
‘subscribe
to
channel’
link.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkplätze
am
Ibis
Budget
Berlin
Potsdamer
Platz
nutzen
Sie
gegen
Aufpreis.
Parking
is
available
for
an
extra
charge
at
Ibis
Budget
Berlin
Potsdamer
Platz.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
sich
Platz
und
nutzen
Sie
die
folgenden
MBE
Services:
Create
more
space
and
use
the
following
MBE
Services:
CCAligned v1
Besucher
ohne
Zimmerreservierung
können
den
Platz
ebenfalls
nutzen.
Visitors
without
room
reservations
can
use
the
place
as
well.
CCAligned v1
Modulares
und
stapelbares
System,
um
Platz
zu
nutzen.
Modular
and
stackable
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
kostenlosen
Parkplatz
(ein
Platz
pro
Unterkunft)
nutzen.
You
can
use
the
free
parking
(one
space
per
accommodation).
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
mehr
ein
Platz
mit
den
Nutzen
aus
gezogen
zu
werden
Betriebsmitteln.
It
seems
more
a
place
with
resources
to
be
taken
advantage
of.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Automatisierung
der
Supply
Chain
lässt
sich
der
Platz
besser
nutzen.
The
available
space
can
be
used
better
by
automating
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
auch
in
einer
kleinen
Küche
den
wenigen
Platz
bestmöglich
nutzen?
Do
you
want
to
make
the
most
of
the
little
space
in
a
small
kitchen?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
den
gesamten
Platz
im
Gebäude
nutzen.
In
this
way
it
is
possible
to
take
advantage
of
the
whole
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
die
verrufenen
Körperteile
abschneiden
lassen...
und
den
gewonnenen
Platz
für
Spielwiesen
nutzen.
I
WOULD
CUT
OFF
THE
MORE
DISREPUTABLE
PARTS
OF
THE
BODY
AND
USE
THE
SPACE
FOR
PLAYING
FIELDS.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
den
Platz
hier
nutzen,
kann
es
auch
ein
Schlafzimmer
sein.
And
if
we
use
this
space
up
here,
it
can
also
be
a
bedroom.
QED v2.0a
Alternativ
kannst
du
feststellen,
wo
Benutzer
nicht
klicken
und
diesen
leeren
Platz
besser
nutzen.
Alternatively,
discover
where
users
aren't
clicking,
and
make
better
use
of
that
space.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
faltbaren
Wickelauflage
können
Sie
jeden
Platz
nutzen,
um
Ihr
Kind
frisch
zu
machen.
With
the
foldable
changing
mat
you
can
use
any
space
to
freshen
your
child.
ParaCrawl v7.1
Schubladen
mit
innovativem
Design
und
Totalabsaugung,
um
den
verfügbaren
Platz
optimal
zu
nutzen.
Drawers
with
an
innovative
design,
with
total
extraction
system
to
make
the
most
of
available
space.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
größten
Herausforderungen
bei
Messeständen
ist
es,
den
vorhandenen
Platz
optimal
zu
nutzen.
One
of
the
biggest
challenges
associated
with
trade
fair
stands
is
the
optimised
use
of
the
space
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spieler
sollten
den
verfügbaren
Platz
nutzen,
indem
sie
sich
weit
und
breit
ausbreiten.
All
players
should
use
available
space
by
spreading
long
and
wide.
CCAligned v1
Aber
Sie
können
auch
den
kleinsten
Platz
nutzen,
um
nur
einige
Kartoffeln
anzupflanzen.
But
you
can
also
make
use
of
even
the
smallest
space
to
grow
a
few.
ParaCrawl v7.1