Translation of "Platz im koffer" in English
Sparen
Sie
den
Platz
im
Koffer
für
Wichtigeres.
Save
some
space
in
your
suitcase
for
the
more
important
things.
CCAligned v1
Das
ganze
Spielzeug
hat
keinen
Platz
im
Koffer?
Can’t
fit
all
the
toys
in
the
suitcase?
ParaCrawl v7.1
Der
verfügbare
Platz
im
Koffer
ist
riesig!
The
available
space
in
the
case
is
huge!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
nicht
ganz
leicht
zu
verbringen
und
Platz
im
Koffer.
Furthermore,
we
do
not
spend
quite
light
and
space
in
your
suitcase.
ParaCrawl v7.1
Dank
einem
Universalfach
findet
zusätzliches
Zubehör
Platz
im
Koffer.
Thanks
to
a
universal
compartment,
additional
accessories
fits
in
the
case.
ParaCrawl v7.1
Jede
dicke
Kleidung,
die
offensichtlich
viel
Platz
beansprucht,
sollte
im
Koffer
ganz
unten
liegen.
Any
thick
clothing
that
obviously
takes
up
amore
space
should
be
placed
at
the
bottom
of
your
suitcase.
ParaCrawl v7.1
Wer
noch
Platz
im
Koffer
hat
sollte
am
besten
welche
mit
hohem
Lichtschutzfaktor
von
Zuhause
mitnehmen.
Who
still
has
space
in
your
suitcase
would
be
best
to
take
that
with
a
high
sun
protection
factor
of
at
home.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
Platz
im
Koffer!
Save
space
in
the
suitcase!
We
order
it
for
you…
CCAligned v1
Machen
Sie
Platz
im
Koffer.
Make
space
in
your
suitcase!
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
entfernt,
so
lässt
sich
der
Platz
im
Koffer
noch
besser
nutzen.
After
removing
the
inlays,
you
will
have
much
more
space
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
geringen
Abmessungen
sind
auch
schon
deshalb
zweckmäßig,
weil
Haartrockner
häufig
auf
Reisen
mitgenommen
werden
und
deshalb
möglichst
wenig
Platz
im
Koffer
beanspruchen
sollen.
The
small
dimensions
are
necessary,
because
hair
dryers
are
often
taken
along
on
trips
and
should
then
take
up
as
little
luggage
space
as
possible.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Tipp
ist
im
Laden
zu
verbringen
Mdina
Glass,
es
ist
schön,
alles,
was
mehr
als
die
anderen,
Er
hat
wollte
alles
kaufen,
aber
dieses
Mal
waren
wir
nur
im
Willen,
aber
dann
bedauerten
wir
es
ein
wenig,
weil
wir
etwas
gekauft
haben,
sollten,
aber
wir
waren
besorgt
über
das
Gewicht
und
Platz
im
Koffer
zurück.
Another
tip
is
to
spend
in
the
store
Mdina
Glass,
there
is
every
thing
more
beautiful
than
the
other,
He
has
wanted
to
buy
everything,
but
this
time
we
were
only
in
the
will,
but
then
we
regretted
it
a
bit
because
we
should
have
bought
something,
but
we
were
concerned
about
the
weight
and
space
in
the
suitcase
back.
CCAligned v1
Also
beim
Packen
ein
bisschen
Platz
im
Koffer
lassen
(und,
nein,
daran
erinnere
ich
mich
nie).
So
leave
room
when
packing
(and,
no,
I
never
remember
to
do
it).
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
hatten
wir
Platz
im
Koffer
für
einige
Dosen
getrockneten
Paprika
und
für
ungarischen
oder
auch
„falschen“
Safran
(die
Blüten
der
Färberdistel,
die
Speisen
eine
wunderbar
gelb-orange
Farbe
verleihen).
Fortunately,
we
had
space
in
our
suitcases
for
some
cans
of
dried
paprika
and
for
Hungarian
or
“false”
saffron
(the
flowers
of
safflower,
which
give
the
food
a
wonderful
yellow-orange
color).
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
musste
ich
wertvollen
Platz
im
Koffer
mit
11:11
Aktivierungskleidern
für
heißes
Wetter
und
mit
Mikrofonen
für
Bali
füllen.
Instead,
I
had
to
fill
precious
suitcase
space
with
hot
weather
11:11
Activation
clothes
and
microphones
for
Bali.
ParaCrawl v7.1
Neben
Australien
ist
voll
von
erstaunlichen
Surf-Shops,
wo
Sie
eine
Menge
Dinge
zu
kaufen,
wert
Sie
Platz
im
Koffer
zu
lassen.
Besides
Australia
is
full
of
amazing
surf
shops
where
you
want
to
buy
a
lot
of
things,
well
worth
you
leave
space
in
your
suitcase.
CCAligned v1
Besonders
verführerisch
ist
der
Sommerabend
in
einem
Overall
oder
Jumpsuit:
perfekt
gestylt
mit
nur
einem
Keypiece,
das
obendrein
wenig
Platz
im
Koffer
einnimmt.
The
summer
evening
in
a
jumpsuit
is
particularly
seductive:
perfectly
styled
with
just
one
fashionable
key
piece,
which
on
top
of
that
takes
up
little
space
in
the
suitcase.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Trennwand-Sets
sind
nun
auch
die
Deckeleinlagen
hinzugekommen,
die
weiteren
Platz
für
Kleinteile
im
Koffer
bieten.
The
divider
sets
are
now
also
complemented
with
lid
organizers
that
provide
additional
space
for
small
items
in
the
case.
ParaCrawl v7.1
Intercom
Sena
SMH10R
kann
als
eine
der
kleinsten
werden,
mit
seiner
reduzierten
Dicke
SMH10R
auf
dem
Helm
montiert
ist
der
Platz
im
Koffer
für
jedes
Fahrrad.
Intercom
Sena
SMH10R
can
be
considered
one
of
the
smallest,
with
its
reduced
thickness
SMH10R
mounted
on
the
helmet
is
the
space
in
your
suitcase
for
any
bike.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Größe
und
des
vorgefertigten
Schaumstoffeinsatzes
mit
hochwertiger
EVO//TOUCH
Oberfläche
finden
neben
der
DJI
RoninS
ein
Dreibein,
die
Zubehörbox,
ein
Netzstecker
sowie
die
Kamera-Montageplatte
ihren
Platz
im
Koffer.
Thanks
to
its
size
and
the
prefabricated
foam
with
high-quality
EVO//TOUCH
finish
it
provides
enough
space
for
your
DJI
RoninS
and
other
equipment.
ParaCrawl v7.1
Nur,
dass
alle
’
Kleidung
bis
Sie
hier
bereits
erwähnt
nimmt
viel
Platz
im
Koffer,
Wie
legen
Sie
einige
intelligente
Exchange?
Only
that
all
’
clothes
until
you
mentioned
here
already
takes
much
place
in
suitcase,
How
to
insert
some
smart
Exchange?
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Größe
und
des
vorgefertigten
Schaumstoffeinsatzes
finden
neben
der
DJI
RoninS
ein
Dreibein,
die
Zubehörbox,
ein
Netzstecker
sowie
die
Kamera-Montageplatte
ihren
Platz
im
Koffer.
Thanks
to
its
size
and
the
prefabricated
foam
it
provides
enough
space
for
your
DJI
RoninS
and
other
equipment.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
ehrlich:
wir
wünschten
uns
mehr
als
einmal,
dass
wir
mehr
Platz
im
Koffer
hätten…
And
honestly,
we
wished
we
had
more
room
in
our
suitcases.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
es
mit
auf
eine
Reise
ist
auch
bequem,
es
braucht
nicht
viel
Platz
im
Koffer.
Take
it
with
you
on
a
trip
is
also
convenient,
it
does
not
take
much
space
in
the
suitcase.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
empfehlen
wir
Ihnen
für
bequeme
Spazierschuhe
einen
Platz
im
Koffer
zu
reservieren
und
sportliche
Kleidung
für
Jogging,
Mountain
Bike
und
Reiten
mitzubringen.
For
that
reasons
we
suggest
you
to
find
a
space
in
your
suitcase
to
bring
walking
shoes
and
sportswear
for
jogging,
mountain
bike
and
horse
riding.
ParaCrawl v7.1
Also,
wer
noch
Platz
im
Koffer
hat…bei
einem
Glas
Macaronesian
Gin
mit
Tonic
kann
man
den
Reiseerinnerungen
zu
Hause
wunderbar
nachhängen.
So,
if
there
is
room
in
your
suitcase…
Drinking
a
glass
of
Macaronesian
Gin
with
tonic
is
the
best
way
to
be
caught
up
in
travel
memories.
ParaCrawl v7.1