Translation of "Planungssicherheit geben" in English

Agricultural funds are service-related payments that enable reliable planning for farming families.

This should provide the necessary certainty for investors, researchers, policy makers and regulators;

We plan our collections early and in detail in order to give them planning security.

Euro 6 must be prepared and quickly in order to give manufacturers planning certainty.

Scalable resources provide planning security for future projects as well, such as planned expansion in the German-speaking region.

There is no getting away from the Financial Perspective as a means of giving our farmers, to some extent, the certainty they need in order to plan ahead, which agriculture and rural areas need.

Secondly, though, in order also to make it safe for industry to plan ahead, as of course new emission technology and new engines are being developed, and 2006 is no longer quite so far ahead.

Nevertheless, if a substantial rise in imports has not occurred or if the Commission is able to address it, the period of pre-disclosure should be increased in order to ensure predictability for Union operators.

There is nevertheless room for the Commission and NRAs to provide guidance on how the rules should be applied, so as to increase predictability for stakeholders.

The area of land acquisition also seems to require measures aimed at ensuring more transparency so as to give foreign investors the required planning security.

For some aspects, in view of the long time required to effect change, long term strategies are required to provide assurance for different actors in the market.

In order to ensure consistency with that approach and to provide planning certainty for the industry, a long-term target for the specific emissions of CO2 of light commercial vehicles in 2020 should be set.

This reform proposal is intended to provide farmers in both existing and future Member States with the long-term stability they need to plan properly and make a going concern of their business.

We can only give our farmers certainty for planning ahead if we take courageous agricultural policy decisions by the middle of the year.

The Committee approves the way in which the appropriation is divided up over the life of the programme so as to give the beneficiary States planning security.

For one thing is clear: only rapid implementation can provide farmers with the certainty about the future which they need in order to concentrate fully on the market.

Then we can negotiate in earnest and hopefully reach a decision by the middle of the year and give our farmers the certainty they need to plan ahead.

77 they should be made more transparent and in particular as far as the "qualification contract" schemes (particularly geared towards the promotion of qualifications) are concerned, exemption from the employers' social security contribution should be granted on a permanent basis as in the case of apprenticeships; this would give employers greater security for purposes of their planning (C.E.S., 1987, p. 7, 122 f.).

In order to give you planning security for your summer bookings, we have changed our cancellation policy and are now offering free, short-term cancellations.

The people responsible at Murrplastik realised from the very beginning that only the HL3 values, (highest ranking) i.a.w. the hazard level table, could be considered for Murrplastik products, in order to ensure the highest degree of certainty to design engineers of the vehicle manufacturing industry.

Prompt action is required here by the politicians to give the purchasers and operators of the regional rail transport the necessary planning security by providing a progressive continuation of the regionalisation funds", demanded Pörner.

A sustainable analysis is essential here to develop modern and employee-attractive systems that against the background of the current low-interest phase reduce risks for the company and secure long-term planning for the employees,” Matthias Edelmann from the Lurse Board of Management points out.

This would also give the offshore wind power industry planning security and bring about a positive development, as we have experienced in wind power deployment on land.

Two regularly key dates, the 15th of April and the 15th of October, and the binding and short processing times allow planning security.

We provide this service with well-versed teams that consider it their challenge to constantly improve the performance and quality of their applications, to guarantee continuity in all fields and to give you planning reliability.