Translation of "Planung vornehmen" in English

Mit Ihrem fertigen und maßstabsgetreuen Gartenplan können Sie nun ganz einfach die Planung Ihres Sprinklersystems vornehmen.
With your finished and true-to-scale garden plan, you can now easily plan your sprinkler system.
ParaCrawl v7.1

Diese gelangte zu folgenden Schlussfolgerungen: Die Kommission sollte eektiver handeln, mehr strategische Planung vornehmen und ihre Tätigkeit gezielter ausrichten.
It advised that the Commission should be more eective in its operations, undertake more strategic planning and be more focused in its activities.
EUbookshop v2

Dies lag vor allem daran, dass man sich mit der Anwendung nur Informationen beschaffen, jedoch keine wirkliche Planung vornehmen konnte.
This was mainly due to the fact that the application could only be used to obtain information, but no real planning could be carried out.
ParaCrawl v7.1

Primär sind das Lieferanten, die nach dem Make-to-order-Prinzip selbst große Planungen vornehmen und Zyklen sowie Schwankungen ihrer Abnehmer abfangen müssen für die eigene Versorgung und Auslastung.
Primarily these are suppliers who themselves undertake large-scale planning according to the make-to-order principle and who have to absorb their customers' cycles and fluctuations for their own provisioning and use.
ParaCrawl v7.1