Translation of "Planung und konstruktion" in English
Das
Projekt
umfasst
die
Planung,
Konstruktion
und
den
Betrieb
des
Windparks.
The
project
concerns
the
planning,
construction
and
operation
of
the
wind
farm.
TildeMODEL v2018
Seit
2000
nahm
das
Büro
an
der
Planung
und
Konstruktion
von
Rinnenkraftwerken
teil.
Since
2000
the
firm
has
taken
part
in
the
planning
and
construction
of
parabolic
trough
power
plants.
WikiMatrix v1
Die
Planung
und
Konstruktion
von
Strukturen
muß
also
unter
Kenntnis
der
Boden-Bauwerks-Wechselwirkung
geschehen.
Thus
the
planning
and
construction
of
new
structures
have
to
be
carried
out
in
the
knowledge
of
the
soilstructure
interaction.
EUbookshop v2
Auf
diesen
drei
Prinzipien
gründen
wir
die
Planung
und
Konstruktion
unserer
Industrieausrüstungen.
Based
on
these
three
principles
we
base
the
design
and
construction
of
equipment
for
the
industry.
CCAligned v1
Sie
sind
das
Ergebnis
einer
ausgereiften
Planung
und
Konstruktion
und
vieler
Jahre
Erfahrung.
They
are
the
result
of
accurate
design,
faithful
construction
and
many
years
experience.
CCAligned v1
Bei
Planung
und
Konstruktion
seiner
Chalets
kombiniert
Chalissima
modernste
Technologie
mit
traditionellem
Handwerk.
In
the
planning
and
construction
of
its
chalets,
Chalissima
combines
cutting-edge
technology
with
traditional
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Konstruktion
sollten
eine
einfache
Wartung
erlauben.
Planning
and
design
should
permit
easy
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Einsatz
geht
weit
über
die
Planung
und
Konstruktion
von
Förderbandanlagen
hinaus.
Our
job
goes
far
beyond
planning
and
designing
conveyor
belt
systems.
ParaCrawl v7.1
Planung,
Konstruktion
und
Fertigung
erfolgen
in
enger
Abstimmung
mit
unseren
Geschäftspartnern.
Planning,
design
engineering
and
manufacturing
are
all
carried
out
in
close
cooperation
with
our
business
partners.
CCAligned v1
Die
Aufgaben
umfassten
die
Planung
(Engineering
und
Konstruktion),
die
Fertigung
...
The
tasks
comprised
the
planning
(engineering
and
design),
manufac
...
CCAligned v1
Die
Planung
und
Konstruktion
erfolgt
im
eigenen
Haus.
Both
the
design
and
construction
processes
take
place
in-house.
CCAligned v1
Die
Notwendigkeit
einer
ordnungsgemäßen
Planung
und
Verwaltung
der
Konstruktion
kann
niemals
Ã1?4berbetont
werden.
The
need
for
proper
planning
and
management
of
construction
can
never
be
over-emphasized.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Konstruktion
der
Förderanlagen
ist
ein
Schwerpunkt
in
unserem
Unternehmen.
Our
Goal
is
planning
and
design
of
conveying
systems.
ParaCrawl v7.1
Computerunterstützte
Planung
und
Konstruktion
münden
bei
WINTERSTEIGER
in
vollautomatisierte
Produktionsprozesse.
Computer-aided
planning
and
design
are
transformed
into
fully-automated
production
processes
at
WINTERSTEIGER.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Planung
und
Konstruktion
dieser
halbbetrieblichen
Produktionsstätte
wurde
im
Sommer
2012
begonnen.
Planning
and
engineering
for
this
semi-works
production
plant
began
in
the
summer
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Konstruktion
von
Bildverarbeitungssystemen
sollte
hier
eigentlich
keine
Ausnahme
sein.
Vision
system
design
and
integration
should
be
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
einer
ordnungsgemäßen
Planung
und
Verwaltung
der
Konstruktion
kann
niemals
überbetont
werden.
The
need
for
proper
planning
and
management
of
construction
can
never
be
over-emphasized.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Planung
und
Konstruktion
muss
dies
von
Anfang
an
berücksichtigt
werden.
When
planning
and
designing
playgrounds,
this
must
be
taken
into
account
from
the
very
start.
ParaCrawl v7.1
Aus
Planung
und
Konstruktion
lassen
sich
detaillierte
Fertigungsdaten
ableiten.
Detailed
machining
data
can
be
already
derived
from
the
planning
and
design.
ParaCrawl v7.1
Bandel
war
auch
an
der
Planung,
Konstruktion
und
Ausführung
der
neuen
Sunshine
Skyway
Bridge
beteiligt.
When
the
current
Sunshine
Skyway
Bridge
was
constructed,
Bandel
was
in
charge
of
providing
the
construction
engineering,
planning,
and
management
for
the
project.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Personal
zunähme
erfolgte
in
der
Planung
und
Konstruktion
mit
50
%
auf
150
Arbeitnehmer.
The
largest
increase
in
staff
terms
has
come
in
the
planning
and
design
area
with
a
50%
increase
to
EUbookshop v2
Bei
der
Planung
und
Konstruktion
komplexer
Metalllösungen
kommen
flexible
und
verlässliche
Technologien
wie
CAD
zum
Einsatz.
During
the
planning
and
construction
of
complex
metal
solutions
flexible
and
reliable
technologies
such
as
CAD
come
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Planung,
Konstruktion
und
Bau-Management-Dienstleistungen
für
Autobahnen,
Transit,
Brücken
und
Flughäfen.
Provides
planning,
design,
and
construction
management
services
for
highways,
transit,
bridges,
and
airports.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Planung
und
Konstruktion
setzt
die
Erforschung
einer
spezifischen
architektonischen
Geometrie
und
innovativen
strukturellen
Bautechnik
voraus.
Their
design
and
construction
requires
exploring
unique
architectural
geometry
and
innovative
structural
engineering.
ParaCrawl v7.1
Wie
übernehmen
je
nach
Projekt
die
Planung,
Statik
und
Konstruktion
des
ausgelegten
Fendersystems.
We
take
care
of
planning,
statics
and
design
of
the
specific
fender
systems
depending
on
the
particular
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung,
Konstruktion
und
Fertigung
unserer
Produkte
findet
ausschließlich
in
Deutschland
durch
qualifizierte
Mitarbeiter
statt.
All
our
products
are
planned,
designed
and
manufactured
exclusively
by
qualified
staff
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
für
Planung,
Konstruktion
und
Montage
von
technisch
anspruchsvollen
Sonderkonstruktionen.
We
are
your
competent
partner
for
planning,
design
and
installation
of
technically
challenging
special
designs.
ParaCrawl v7.1