Translation of "Plan entwickeln" in English
In
diese
Richtung
scheint
sich
der
Plan
zu
entwickeln.
That
is
how
the
plan
seems
to
be
evolving.
Europarl v8
Das
gab
mir
Zeit,
einen
Plan
B
zu
entwickeln.
Gave
me
time
to
build
a
backup
plan.
OpenSubtitles v2018
Aber
irgendwo
bei
Sarasota,
begann
sich
ein
Plan
zu
entwickeln.
But
somewhere
around
Sarasota,
a
plan
did
begin
to
form.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
müssen
einen
Plan
entwickeln.
Okay,
we
need
to
work
on
a
plan,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
einen
Plan
entwickeln.
All
we
have
to
do
is
come
up
with
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Alles
schien
sich
für
uns
beide
nach
Plan
zu
entwickeln.
Things
seemed
to
be
going
according
to
plan
with
me
and
Kevin.
OpenSubtitles v2018
Lange
genug,
um
einen
Plan
zu
entwickeln,
um
ihn
zu
töten?
Long
enough
to
come
up
with
plan
to
kill
him
over
it?
OpenSubtitles v2018
Ihre
beste
Option
ist
mit
dem
Internet
auf
Ihren
Gewichtsverlust
Plan
zu
entwickeln.
The
best
option
is
to
use
the
Internet
to
develop
your
weight
loss
plan.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
einen
Plan
entwickeln,
entlang
der
gesamten
Innenraum.
First,
develop
a
plan
along
the
entire
interior.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Plan
entwickeln,
der
Ihnen
Sicherheit
holt.
You
can
develop
a
plan
that
brings
you
security.
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
Ihren
Compensation
Plan
oder
entwickeln
Ihnen
einen
neuen.
We
develop
a
compensation
plan
for
you
or
optimize
your
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
mit
Ihnen
arbeiten,
um
einen
Plan
zu
entwickeln.
We
can
work
with
you
to
develop
a
plan.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
zu
entwickeln
Plan
einen
Weg
Haus
zu
erhalten.
Want
to
devise
a
plan
to
obtain
a
way
house.
CCAligned v1
Falls
nicht,
wir
sind
bereits
daran,
einen
Plan
B
zu
entwickeln.
If
not,
a
plan
B
is
already
in
the
making.
ParaCrawl v7.1
Also
mussten
wir
einen
Plan
entwickeln,
um
zu
gewinnen.
So,
we
had
to
devise
a
strategy
to
win.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Details
brauchen
wir,
um
unseren
Plan
entwickeln
zu
können?
How
many
details
do
we
need
before
we
can
build
our
plan?
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
stand
unter
enormem
Druck,
einen
neuen
Plan
zu
entwickeln.
The
government
was
under
tremendous
pressure
to
come
up
with
a
new
plan.
ParaCrawl v7.1
Doch
lesen
zu
lernen,
wie
man
eine
HHO
Generator
Plan
entwickeln
können.
Keep
reading
to
learn
how
you
can
devise
a
hho
generator
plan.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dieses
Problem
nur
lösen,
indem
wir
einen
Plan
für
Abhilfemaßnahmen
entwickeln.
We
have
to
make
it
happen
with
a
corrective
act
ion
plan.
EUbookshop v2
Es
war
nicht
leicht,
einen
Plan
zu
entwickeln,
wie
wir
euch
befreien.
It
wasn't
exactly
easy
coming
up
with
a
plan
to
save
your
sorry
butts.
OpenSubtitles v2018
Fragen
Sie
einfach
Claudio
oder
Federico,
und
sie
werden
einen
Plan
für
Sie
entwickeln.
Just
ask
Claudio
or
Federico,
and
they
will
develop
a
plan
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
die
wichtigsten
Schritte,
um
einen
für
Sie
geeigneten
Plan
zu
entwickeln.
Here
are
some
key
steps
to
help
you
find
a
content
plan
that
works
for
you.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
gleiche,
wie
einen
Content-Plan
zu
entwickeln,
auf
den
Du
zurückgreifen
kannst.
This
is
the
same
thing
as
developing
a
content
plan
that
you
can
fall
back
on.
ParaCrawl v7.1
Misserfolg
und
große
Verluste
werden
allen
Spielern
garantiert,
die
vorzeitig
keinen
Plan
entwickeln.
Failure
and
big
losses
are
all
but
guaranteed
for
players
who
fail
to
develop
a
plan
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
diese
Voraussetzungen
skizziert
worden
waren,
fuhr
Kahn
fort,
seinen
Plan
zu
entwickeln.
Given
these
assumptions,
Kahn
proceeded
to
outline
his
plan.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
viel
produktiver,
Strukturiert
und
Schritt
für
Schritt
einen
Plan
zu
entwickeln.
It
is
much
more
productive,
structured
and
step
by
step
to
develop
a
plan.
ParaCrawl v7.1