Translation of "Physikalischer hintergrund" in English
Sehr
gute
Bilder
und
physikalischer
Hintergrund
sind
zu
finden
in:
Excellent
pictures
and
the
physical
background
can
be
found
in:
ParaCrawl v7.1
Neuronale
Netze
sind
für
Zuordnungsfunktionen,
deren
physikalischer
Hintergrund
nicht
genau
beschreibbar
ist,
sehr
geeignet
(Black-Box-Modell).
The
neural
networks
12
are
very
suitable
for
assignment
functions
whose
physical
background
cannot
be
accurately
described
(black-box-model).
EuroPat v2
Weitere
Ausfuhrungen
mit
gleichem
physikalischen
Hintergrund
wurden
erprobt
und
stellen
weitere
Alternativen
dar.
Other
constructions
with
the
same
physical
background
were
tested
and
represent
other
alternatives.
EuroPat v2
Wie
physikalische
Hintergrund
für
den
Radsport
zu
kaufen?
How
to
buy
physical
background
for
cycling?
CCAligned v1
Die
MFT
als
Theorie
neuer
Paradigmen
zeigt
im
Folgenden
den
physikalischen
Hintergrund.
The
MFT
as
the
theory
of
new
paradigms
will
show
here
the
physical
background.
CCAligned v1
Das
Studium
beleuchtet
den
physikalischen
Hintergrund
ebenso
wie
gesetzliche
Regelungen
und
Sicherheitsbestimmungen.
Both,
the
physical
background
and
legal
and
safety
regulations
will
be
dealt
with.
ParaCrawl v7.1
Detailinformation
(auch
zum
physikalischen
Hintergrund)
siehe
weiterführende
Literatur
unten.
Detailed
information
(also
concerning
the
physical
background)
see
further
reading
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
aber
einen
konkreten
physikalischen
Hintergrund
und
lassen
sich
teilweise
statistisch
beschreiben
und
eliminieren.
But
they
have
a
concrete
physical
background
and
can
be
partially
described
statistically
and
be
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Daher
rekrutiert
sich
unser
Team
vorwiegend
aus
Ingenieuren
und
ausgebildeten
Wissenschaftlern
mit
physikalisch,
technischem
Hintergrund.
Our
team
consists
of
engineers
and
scientists
with
a
background
in
physics
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
physikalische
Hintergrund
für
die
durch
eine
Klebung
in
den
gefügten
Körpern
(30,
31)
verursachte
Verformung
liegt
im
wesentlichen
in
der
Schrumpfung
des
Klebers
begründet.
The
physical
background
for
the
deformation
caused
by
an
adhesive
connection
in
the
assembled
bodies
(30,
31)
lies
essentially
in
the
shrinkage
of
the
adhesive.
EuroPat v2
Der
physikalische
Hintergrund
dieser
Art
von
Schallabsorbern
ist
in
der
IBP-Mitteilung
261-21
(1994),
"Neue
Forschungsergebnisse
-
kurzgefaßt"
des
Fraunhofer-Instituts
für
Bauphysik
beschrieben.
The
physical
background
of
this
kind
of
sound
absorber
is
described
in
IBP-Mitteilung
261-21
(1994),
“Neue
Forschungsergebnisse—kurzgefa?t”,
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Structural
Physics.
EuroPat v2
Sie
verstehen
den
physikalischen
und
mathematischen
Hintergrund
dieser
Algorithmen
und
sind
in
der
Lage,
selbige
anhand
einer
modernen
Grafik-API
selbst
zu
implementieren
und
zu
erweitern.
They
understand
the
physical
and
mathematical
background
of
these
algorithms
and
are
able
to
implement
and
expand
their
own
by
means
of
a
modern
graphic
API.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
interdisziplinär
zusammengesetzt,
so
dass
der
erforderliche
biochemische,
chemische
und
physikalische
Hintergrund
optimal
gegeben
ist.
We
are
an
interdisciplinary
team,
forming
the
required
optimum
balance
of
biochemical,
chemical
and
physical
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Auch
wer
den
physikalischen
Hintergrund
überspringt
soll
durch
Lektüre
der
darauf
folgenden
Kapitel
eine
klare
Vorstellung
davon
gewinnen,
was
es
mit
diesen
Begriffen
rund
um
die
Dichte
zu
tun
hat,
und
was
welche
Zahlenwerte
in
der
Praxis
bedeuten.
Those
who
skip
the
physical
background
should
also
get
a
clear
idea
by
reading
the
next
chapters
what
the
terms
around
the
density
are
about
and
which
numerical
values
do
mean
what
in
the
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
physikalische
Hintergrund
der
Erfindung
wird
besser
verständlich,
wenn
man
sich
mit
Hilfe
der
Gleichung
eines
idealen
Gases
die
Abhängigkeit
der
relativen
Luftfeuchte
von
der
Temperatur
veranschaulicht.
The
physical
background
of
the
invention
is
easier
to
understand
if
we
illustrate
the
dependence
of
the
relative
humidity
on
the
temperature
with
the
aid
of
the
equation
for
an
ideal
gas.
EuroPat v2