Translation of "Physikalische gegebenheiten" in English

The application of the necessary thermal energy limits the welding speed on the one hand because of purely physical considerations.

This includes a brief building period during the summer as well as physical challenges and circumstances.

When it comes to the drive, certain mechanical and physical conditions need to be considered.

In doing so, it even takes physical conditions into consideration.

The above values are physical fact and do not vary.

The position of the window 22 is ascertained upon calibration of the machine, whereas the window size is fixedly set by physical factors.

It would be advantageous if this were a simply usable bandage, which makes use of known physical relationships and conditions, and does without pharmacological processes.

On the other hand, near-system or physical data (file names, addresses of output devices, etc.) can be isolated from the running program and displaced into JCL control instructions.

In this way it is possible to react rapidly and flexibly to different physical conditions such as for example different degrees of absorption of different pre-forms.

However, it would also be possible to define, in addition to the final torque, a maximum torque which is less than the torque set by physical conditions of the closing device, such as for example the maximum torque of the motor.

Preferably, the closing device is not subject to any limitations in said period of time during the closing operation, so that the maximum torque is limited only by physical conditions of the closing device.

This is usually limited by physical conditions (e.g., Earth's curvature, weather conditions (fog), delimitations of the line of sight), or by technical conditions (e.g., characteristics of the camera).

In addition to the concentrations, the theoretical function can include further fit parameters to be adjusted, for example further extinction parameters, in which physical circumstances during the determination of the measurement values, i.e. during the measurement, can be taken into account.

In this context, it is taken into account that certain given physical conditions in a certain signal behavior must be considered in order to avoid mistaken deployment events.

However, both the rate at which the individual fibers enter into the fiber guide conduit as well as the maximum exit rate at which the individual fibers should leave the fiber guide conduit are very largely preset in open-end spinning devices by certain physical structural conditions of such spinning devices and/or by necessities of spinning technology.

Its tourist wealth is mainly based on its geographical conditions, physical and geomorphological: a pleasant climate, a wide variety of plant species, basins with innumerable rivers that have abundant fish richness, where can you navigate plying territory by the deep abysses of the Yungas and the alluvial terraces of the Andean sub.

Finally, there is the level of common physical realities.

The solution space may still be correct in a mathematical sense, but might not necessarily reflect the physical conditions.

This physical characteristic can be utilised to reduce the risk of surge pressure.

This presentation is particularly well adapted to the physical circumstances of high-frequency technology.

The design of the curvature of the curve results from the physical conditions of the application.

A feeling for mathematical descriptions of physical conditions is a prerequisite.

This first developed naturally, following the physical realities of the network.

FIG. 3 shows the physical facts leading to advantages of a stabilization of the short-wave radiation.

These cannot be so high resolution as, for example, optical linear measuring systems due to physical conditions.

However it will never be possible to avoid reflections when using UHF completely, due to the physical conditions.

In this case, the probabilities are adapted according to the physical realities of how the vehicle is able to move.

The model obtained from physical conditions is supported by real measured data.

The Sad Ending tells about the deplorable condition of the interpretation of physical reality since the Theory of Relativity and Quantum Theory.