Translation of "Pharmazeutischen unternehmer" in English

Die Rückgabe des Arzneimittels an den pharmazeutischen Unternehmer ist unter entsprechender Kenntlichmachung zulässig.
It shall be permitted to return the medicinal product, appropriately marked, to the pharmaceutical entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Zu allen Informationen zu diesem Arzneimittel setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicine, please contact the the Marketing Authorisation Holder.
EMEA v3
Arzneimittel, die vom pharmazeutischen Unternehmer zurückgezogen werden und im deutschen Markt dauerhaft nicht verfügbar sind.
Medicinal products that are withdrawn by the pharmaceutical companies and are permanently unavailable in the German market.
ParaCrawl v7.1
Die Angabe weiterer Gegenanzeigen, Nebenwirkungen und Wechselwirkungen durch den pharmazeutischen Unternehmer ist zulässig.
It is admissible for the pharmaceutical entrepreneur to provide information regarding additional contra-indications, side-effects and interactions.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen zum Labortest setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer oder dessen Vertreter in Verbindung.
81 For further information on the laboratory testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its representative.
EMEA v3
Für weitere Informationen zur Testmethode setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer oder dessen örtlichem Vertreter in Verbindung (siehe Abschnitt 7. ).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
ELRC_2682 v1
Die Verabreichung sollte nur von einem Arzt durchgeführt werden, der vom pharmazeutischen Unternehmer in der Applikation des Implantats geschult und akkreditiert worden ist.
Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
ELRC_2682 v1
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder:
ELRC_2682 v1
Das Auftreten von Nebenwirkungen nach Anwendung von Rifen 2,4 g Pulver zum Eingeben für Rinder sollte dem pharmazeutischen Unternehmer oder dem Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Mauerstraße 39-42, D-10117 Berlin, mitgeteilt werden.
PACKAGE LEAFLET Dolovet vet 2.4 g oral powder NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT Marketing authorisation holder: Vetcare Oy, P.O.Box 99, 24101 Salo, Finland.
ELRC_2682 v1
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung:
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder:
ELRC_2682 v1
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte dem Pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
20 For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
EMEA v3
Bei Verdacht auf Herpesläsionen (Blasen oder wunde Stellen) haben Patienten oder enge Kontaktpersonen die Möglichkeit auf eine weiterführende Testung durch den pharmazeutischen Unternehmer, um die Infektion näher zu bestimmen.
If herpetic lesions (blisters or sores) are suspected, patients or close contacts have the option of follow-up testing by the Marketing Authorisation Holder for further characterisation of the infection.
ELRC_2682 v1
Bei Verdacht auf Herpesläsionen haben Patienten, enge Kontaktpersonen oder medizinisches Fachpersonal die Möglichkeit auf eine weiterführende Testung durch den pharmazeutischen Unternehmer, um die Infektion näher zu bestimmen.
In case suspected herpetic lesions occur, patients, close contacts or healthcare providers have the option of follow-up testing by the Marketing Authorisation Holder for further characterisation of the infection.
ELRC_2682 v1
Für weitere Informationen zur Testmethode setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer oder dessen örtlichem Vertreter in Verbindung (siehe Abschnitt 7).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
EMEA v3
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicinal product, please contact the Marketing Authorisation Holder.
EMEA v3
Für weitere Informationen zur Testmethode setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer oder dessen örtlichem Vertreter in Verbindung (siehe Abschnitt 7. ).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its
ELRC_2682 v1
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
ELRC_2682 v1
Für weitere Informationen zur Testmethode, setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer oder dessen örtlichem Vertreter in Verbindung (siehe Abschnitt 7).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
ELRC_2682 v1
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
ELRC_2682 v1
Falls Sie weitere Informationen über dieses Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem pharmazeutischen Unternehmer in Verbindung.
For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
TildeMODEL v2018
Der Chirurg stimmt das Datum für die Implantation von MACI mit dem pharmazeutischen Unternehmer oder seinem örtlichen Vertreter ab.
The surgeon will organise the date for implantation in consultation with the Marketing Authorisation Holder (MAH) or its local representative.
TildeMODEL v2018
Für weitere Informationen zur Testmethode setzen Sie sich bitte mit dem Pharmazeutischen Unternehmer oder dessen örtlichem Vertreter in Verbindung (siehe Abschnitt 7.).
For further information on the sample testing please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
TildeMODEL v2018

Related phrases

unternehmer verbraucher pharmazeutischen unternehmen Unternehmer selbständiger unternehmer
pharmazeutischen unternehmer selbständige unternehmer pharmazeutischen bereich freier unternehmer
umsatzsteuerlichen unternehmer leistenden unternehmers