Translation of "Pflanzlichen rohstoffen" in English
Das
Provitamin
A
könnte
wiederum
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
gewonnen
sein.
The
provitamin
A
could
again
be
obtained
from
vegetable
raw
materials.
EuroPat v2
Bio-Ethanol
wird
aus
nachwachsenden
pflanzlichen
Rohstoffen
hergestellt.
Bio-ethanolis
made
from
renewable
plant-based
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Aromastoffe
werden
aus
natürlichen,
pflanzlichen
oder
tierischen
Rohstoffen
gewonnen.
Natural
flavourings
are
produced
from
natural
plant
or
animal
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Auch
Glycerin,
Stearinsäure
oder
andere
Fettbestandteile
werden
nur
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
gewonnen.
Even
glycerine,
stearic
acid
and
other
fat
constituents
are
solely
obtained
from
vegetable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Kerzenindustrie
Berg
+
Schmidt
beliefert
seit
Jahrzehnten
die
Kerzenindustrie
mit
rein
pflanzlichen
Rohstoffen.
Berg
+
Schmidt
has
supplied
the
candle
industry
with
purely
vegetable
raw
materials
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Eine
grüne
Alternative
sind
vegane
Bio-Dünger,
die
auf
pflanzlichen
Rohstoffen
basieren.
A
green
alternative
are
vegan
organic
fertilizers
based
on
plant-based
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Typische
Beispiele
hierfür
sind
technische
Alkoholsulfate
auf
Basis
von
pflanzlichen
Rohstoffen.
Typical
examples
thereof
are
industrial
alcohol
sulfates
based
on
vegetable
raw
materials.
EuroPat v2
In
pflanzlichen
Rohstoffen
ist
das
Verhältnis
zwischen
Glycin
und
Serin
vorwiegend
ausgeglichen.
In
plant
raw
materials
the
ratio
between
glycine
and
serine
is
mainly
balanced.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
MCT
und
LCT
sollten
vollständig
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
gewonnen
sein.
The
MCT
and
LCT
used
according
to
the
invention
should
be
obtained
entirely
from
vegetable
raw
materials.
EuroPat v2
Leader®
ist
ein
natürliches
Produkt
zusammengesetzt
aus
pflanzlichen
und
zertifizierten
Rohstoffen.
Leader®
is
a
natural
product,
composed
entirely
of
base
materials
of
certified
vegetal
origin.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
wachsenden
Bedarfes
an
pflanzlichen
Rohstoffen
sind
wir
auf
Innovationen
angewiesen.
The
growing
demand
for
vegetable
raw
materials
makes
us
dependent
on
innovation.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aus
pflanzlichen
oder
tierischen
Rohstoffen
gewonnen.
They
are
made
from
vegetable-
or
animal-based
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Speisefette
und
-öle
werden
aus
pflanzlichen
oder
tierischen
Rohstoffen
hergestellt.
Edible
fats
and
oils
are
produced
from
vegetable
or
animal
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
HD-Extraktion
ist
eine
effektive
Eliminierung
von
Pflanzenschutzmitteln
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
möglich.
Effective
elimination
of
pesticides
from
vegetable
raw
materials
is
possible
with
high
pressure
extraction.
ParaCrawl v7.1
Neupert
Ingredients
steht
für
weltweiten
Handel
mit
pflanzlichen
Rohstoffen,
Zusatzstoffen
und
Spezialitäten.
Neupert
Ingredients
stands
for
worldwide
trade
with
plant-based
raw
materials,
additives
and
specialities.
ParaCrawl v7.1
Calisan
Geschirrspülmittel
wird
unter
Verwendung
von
nachwachsenden,
pflanzlichen
Rohstoffen
hergestellt.
Renewable,
herbal
raw
materials
are
used
in
the
manufacture
of
Calisan
dishwashing
liquid.
ParaCrawl v7.1
Hemicellulosenspaltprodukte
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
somit
in
großen
Mengen
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
erhältlich.
Hemicellulose-cleavage
products
as
defined
in
the
present
invention
are
thus
available
in
large
amounts
from
vegetable
materials.
EuroPat v2
Kosmetikprodukte
aus
pflanzlichen
Rohstoffen,
die
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
(kbA)
oder
Wildsammlung
stammen.
Natural
cosmetics
are
from
plant-based
materials
from
controlled
biological
cultivation
or
controlled
biological
wild
collection.
ParaCrawl v7.1
Gelbe
und
rote
Farbstoffe
werden
bereits
heute
im
industriellen
Maßstab
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
gewonnen.
At
present,
yellow
and
red
dyes
are
already
being
produced
on
an
industrial
scale
from
vegetable
raw
materials.
EuroPat v2
Die
Behandlung
von
pflanzlichen
und
tierischen
Rohstoffen
und
der
Endprodukte
mit
ionisierenden
Strahlen
ist
nicht
zulässig.
It
is
not
allowed
to
treat
raw
materials
of
plant
and
animal
origin
or
end
products
with
ionizing
radiation.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
für
eine
nachhaltige
Sicherstellung
der
Versorgung
mit
pflanzlichen
Rohstoffen
innovative
Strategien
der
Pflanzenproduktion
notwendig.
To
ensure
a
sustainable
supply
of
plant-based
raw
materials,
innovative
strategies
for
crop
improvement
are
required.
ParaCrawl v7.1
Synthetische
Öle
und
Fette
werden
weiterhin
aus
fossilen
(Petrochemie)
und
pflanzlichen
Rohstoffen
hergestellt.
Synthetic
oils
and
fats
still
are
gained
from
fossil
(petrochemistry)
or
vegetable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Cyclodextrine
sind
ringförmige
Zuckermoleküle,
die
WACKER
biotechnologisch
aus
pflanzlichen
Rohstoffen
wie
Mais
oder
Kartoffeln
herstellt.
Cyclodextrins
are
ring-shaped
sugar
molecules,
which
WACKER
bioengineers
from
plant-based
raw
materials
such
as
corn
or
potatoes.
ParaCrawl v7.1