Translation of "Pferde stehlen" in English
Er
ist
jemand,
mit
dem
man
Pferde
stehlen
kann.
He
is
a
person
you
can
go
and
steal
horses
with.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
meine
Pferde
stehlen
wollt,
muss
ich
auf
euch
schießen.
If
you
steal
my
horse
I'll
be
need
to
let
them
shoot
you
down.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
gehen
wir
sogar
Pferde
stehlen.
We'd
even
steal
horses
for
you.
OpenSubtitles v2018
Diebe
markieren
so
Pferde,
die
sie
stehlen
wollen.
Thieves
use
braids
to
mark
horses
they're
planning
to
steal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gehört,
mit
dir
kann
man
Pferde
stehlen!
I
hear
you've
been
stealing
horses.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auch
Pferde
stehlen,
Herr
Gendarm.
You
know
what,
policeman?
I'm
gonna
steal
horses
too.
OpenSubtitles v2018
Das
Salsa
Horse
Thief
–
ein
Bike
zum
Pferde
stehlen?
The
Salsa
Horsethief
–
A
bike
for
stealing
horse?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kessen
Sonja
können
Sie
auch
Pferde
stehlen.
With
the
kessen
Sonja
can
you
also
horses
steal.
CCAligned v1
Kira
ist
offen
und
ehrlich
und
Sie
können
mit
ihr
Pferde
stehlen.
Kira
is
open
and
honest
and
you
can
steal
horses
with
her.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Das
Salsa
Horsethief
ist
tatsächlich
ein
Bike
zum
Pferde
stehlen.
Conclusion:
The
Salsa
Horsethief
really
is
a
bike
for
stealing
horses.
ParaCrawl v7.1
Zum
Pferde
stehlen
und
für
andere
Abenteuer
taugt
das
exquisite
Salsa
Horsethief.
For
horse
rustling
and
any
other
wild
adventures,
the
exquisite
Salsa
Horsethief
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Israel
und
der
Iran
konnten
miteinander
Pferde
stehlen,
wie
man
so
sagt.
Israel
and
Iran
went
to
steal
chickens
together,
as
we
say.
ParaCrawl v7.1
Die
könnten
unsere
Pferde
stehlen.
They
might
steal
our
horses.
OpenSubtitles v2018
Indianer,
die
Planwagenzug
töten
und
Pferde
stehlen,
sind
nicht
von
Big
Eagle.
Indians
who
kill
wagon
train
steal
horses...
not
from
camp
of
Big
Eagle.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
gekommen,
um
Pferde
zu
stehlen,
und
nicht
um
zu
kämpfen.
He
came
to
steal
horses,
not
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Dale
laufen
lassen,
aber
Sean
hat
geholfen,
die
Pferde
zu
stehlen.
Eric:
Now
I
can
see
letting
dale
go,but
sean
helped
steal
the
horses.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Pferdediebe
beschreibe,
sage
ich
nicht,
dass
es
schlecht
ist,
Pferde
zu
stehlen.
"WHEN
I
paint
HORSE-THlEVES,"
I
DO
NOT
SAY
THAT
stealing
HORSES
is
WRONG.
OpenSubtitles v2018
Denn
zu
dem
ausgesuchten
Lieferantenpool
der
Hahn
media
group
gehören
zahlreiche
Druckereien,
Lithoanstalten,
Veredelungsbetriebe,
Lettershops
und
diverse
Hersteller,
die
nur
darauf
warten,
gemeinsam
mit
dem
â
Hahnâ
Pferde
stehlen
zu
gehen.
Because
to
the
select
supplier
pool
the
cock
media
group
belong
numerous
printering,
Lithoanstalten,
improving
enterprises,
Lettershops
and
various
manufacturers,
which
wait
only
for
going
stealing
together
with
„the
cock
“horses.
ParaCrawl v7.1
Denn
zu
dem
ausgesuchten
Lieferantenpool
der
Hahn
media
group
gehören
zahlreiche
Druckereien,
Lithoanstalten,
Veredelungsbetriebe,
Lettershops
und
diverse
Hersteller,
die
nur
darauf
warten,
gemeinsam
mit
dem
„Hahn“
Pferde
stehlen
zu
gehen.
Because
to
the
select
supplier
pool
the
cock
media
group
belong
numerous
printering,
Lithoanstalten,
improving
enterprises,
Lettershops
and
various
manufacturers,
which
wait
only
for
going
stealing
together
with
„the
cock
“horses.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
das
bei
ihren
eigenen
Überfällen
wußten,
konnten
sie
an
den
Hunden
vorbeikommen
und
Pferde
stehlen
(das
gewöhnliche
Ziel
eines
Indianerüberfalls
in
den
Ebenen).
This,
in
spite
of
the
fact
that
they
knew
that
on
their
own
raids,
they
were
able
to
get
past
the
dogs
and
steal
horses
(the
usual
object
of
Plains
Indian
raiding).
ParaCrawl v7.1
Gemeinhin
werden
Füchse
für
besonders
schlaue
Tiere
gehalten,
insbesondere
wird
der
Reineke
in
Fabeln
gerne
als
listiger
Zeitgenosse
dargestellt.
Mit
unserem
Kostümzubehör
Fuchs
Set
haben
wir
genau
die
richtige
Verkleidung
für
dich
im
Sortiment,
wenn
du
an
Fasching
und
auf
tierischen
Motto
Partys
mit
deinen
Freunden
Gänse
(oder
Pferde)
stehlen
willst!
Foxes
are
generally
regarded
as
particularly
intelligent
animals,
just
the
Reineke
in
fables
like
people
as
crafty
journeyman.If
you
want
to
steal
Carnival
and
on
animal
theme
parties
with
your
friends
geese
(or
horses),
we
have
with
our
Fox
Set
as
costume
accessories
just
the
right
panel
for
you
in
our
assortment!
ParaCrawl v7.1
Mein
Mentee
heißt
Michael,
er
passt
also
auch
vom
Namen
gut
zur
Überschrift.
Michael
ist
ein
sympathischer
und
authentischer
Typ,
früher
hätte
man
gesagt,
„einer
mit
dem
man
Pferde
stehlen
gehen
kann“.
My
mentee’s
name
is
Michael,
which
incidentally
fits
perfectly
with
the
headline
of
this
article.
Michael
is
a
nice
and
authentic
guy.
In
former
times,
I
would
have
characterized
him
as
“a
guy
you
can
steal
horses
with”.
ParaCrawl v7.1