Translation of "Pferde reiten" in English
Ja,
2
Figuren
brauchen
2
Pferde
zum
Reiten.
We
ride
them
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
die
Pferde
und
reiten
los,
als
ob
wir
nur
vorbeikommen.
We'll
just
pick
up
these
horses
and
start
out
like
we
were
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
reiten
Pferde,
die
sie
nicht
kennen.
Riding
horses
they're
not
familiar
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mit
ihnen
dort
sein,
Pferde
reiten,
den
Schwertkampf
lernen.
I
should
be
over
there
with
them,
riding
horses,
learning
how
to
swordfight.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wir
reiten
Pferde,
und
die
reiten
ihre
Cousinen.
Well,
we
ride
horses
and
they
ride
their
cousins.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
im
Internat
Pferde
reiten.
They'll
ride
horses
at
boarding
school.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
neue
Freunde
bekommen
Und
du
wirst
Pferde
reiten.
You'll
make
friends
and
you're
gonna
ride
horses.
OpenSubtitles v2018
Bis
wir
dann
Pferde
reiten
wollten.
Until
we
decided
to
go
horseback
riding.
OpenSubtitles v2018
Wir
springen
auf
die
Pferde
und
reiten
weg.
We
jump
on
the
horses
and
ride
away.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
lernen,
Schwerter
zu
führen
und
Pferde
zu
reiten.
He
needs
to
learn
how
to
swing
a
sword,
how
to
ride
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Dann
sehen
die
Pferde
mich
und
reiten
auf
mich
zu.
Then
the
horses
see
me,
and
start
galloping
toward
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
beim
Handicap
eines
seiner
Pferde
reiten.
I'll
be
riding
one
of
his
horses
in
the
handicap.
OpenSubtitles v2018
Wenn
zwei
auf
einem
Pferde
reiten,
muss
schon
einer
hinten
sitzen.
DOGBERRY:
Well
said,
neighbor
Verges.
An
two
men
ride
of
a
horse,
one
must
ride
behind.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
zwei
Pferde
gleichzeitig
reiten.
Can't
ride
two
horses
with
one
ass,
sugar
bean.
OpenSubtitles v2018
Wir
tränken
die
Pferde
und
reiten
heim.
We
will
waterthe
horses
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
verbringe
ich
viel
Zeit
damit,
Pferde
zu
reiten.
Actually,
I
spend
a
lot
of
my
time
riding
horses.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Vögel
beobachten,
Wein
testen,
Pferde
reiten.
They
have
bird
watching,
wine
tasting,
horseback
riding.
OpenSubtitles v2018
Wir
tränken
nur
unsere
Pferde
und
reiten
dann
weiter.
We're
just
gonna
water
our
horses,
and
we'll
be
moving
on.
OpenSubtitles v2018
Danach
lernen
sie,
die
königlichen
Pferde
zu
reiten.
After
this
thing,
they
will
do,
after
this,
they
will
go
and
learn
how
to
ride
the
the
royal
horses,
you
know.
QED v2.0a
Die
Zeit
viele
Leute
wollen,
Pferde
reiten.
Time
many
want
to
ride
horses.
ParaCrawl v7.1
Kann
nicht
Autofahren
jedoch
Pferde
reiten
(vorzugsweise
Isländer)
Can't
drive
a
car
but
can
ride
horses
(preferably
icelandic
ones)
CCAligned v1
Erfahrene
und
Anfänger
können
beide
mit
unseren
Pferde
reiten!
Everybody
can
ride
our
very
quiet
horses!
CCAligned v1
Was
zu
tun
ist:
-
Pferde
reiten:
in
der
Umgebung.
What
to
do:
-
Horses
riding:
in
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe:
Türkisches
thermisches
Bad,
zu
Pferde
reiten
und
rütteln.
Nearby:
Turkish
Thermal
Bath,
horseback
riding
and
jogging.
ParaCrawl v7.1
Ich
sag'
denen:
"Bastarde,
ihr
solltet
hier
Pferde
reiten.
I
say
to
them:
"Fuckheads,
you
only
deserve
to
ride
mules.
ParaCrawl v7.1