Translation of "Pfeil nach oben" in English
Und
schon
schnellt
mir
der
Pfeil
nach
oben.
And
then
I
shoot
the
arrow.
OpenSubtitles v2018
Das
Gelenk
4b
wird
dementsprechend
gemäß
dem
Pfeil
E
nach
oben
bewegt.
Accordingly,
the
hinge
4
b
is
moved
upward
according
to
the
arrow
E.
EuroPat v2
Der
Auswerfer
24
wird
gemäß
Pfeil
25
gesteuert
nach
oben
bewegt.
The
ejector
element
24
is
controlled
to
be
moved
in
an
upward
direction
according
to
arrow
25
.
EuroPat v2
Vorher
zeigte
der
Pfeil
nach
oben,
jetzt
zeigt
er
nach
unten.
It
was
pointing
up
before.
Now
it's
pointing
that
down
QED v2.0a
Fliegen
Sie
Ihren
Pfeil
durch
die
Höhle
mit
dem
Pfeil
nach
oben
nur!
Fly
your
arrow
through
the
cave
using
the
up
arrow
only!
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Pfeil
nach
oben
steigenden
Rad
beschleunigt.
Use
up
arrow
to
increasing
bike
accelerating.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Pfeil
nach
unten
[oben
rechts].
Click
on
the
arrow
pointing
down
[Upper
Right].
ParaCrawl v7.1
Ein
Pfeil
nach
oben
zeigt
eine
Synchronisierung
beim
Start
von
Windows
an.
An
up
arrow
means
that
is
started
with
the
Windows
start
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Tänzerrolle
10
bewegt
sich
gleichzeitig
entsprechend
dem
Pfeil
P2
nach
oben.
At
the
same
time
the
dancer
roller
10
moves
upwardly
as
indicated
by
the
arrow
P2.
EuroPat v2
T=6:
Kleiner
Pfeil,
der
nach
oben
zeigt.
T=6:
Small
arrow
pointing
towards
the
top.
ParaCrawl v7.1
T=2:
Grosser
Pfeil,
der
nach
oben
zeigt.
T=2:
Large
arrow
pointing
towards
the
top.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Spiel
zu
starten,
drücken
Sie
Pfeil
nach
oben.
To
start
the
game
press
the
up
arrow.
ParaCrawl v7.1
Symbolpalette:
Der
'Pfeil
nach
oben'
hat
jetzt
einen
transparenten
Hintergrund.
Icon
palette:
The
Up
Arrow
icon
now
has
a
transparent
background.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Pfeil
nach
oben
5,
um
alle
Flotten
einzuklappen.
Select
the
up
arrow
5
to
close
all
fleets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Pfeil
nach
oben
zeigt,
ist
die
Menüleiste
sichtbar.
If
the
arrow
is
pointing
up,
the
menu
bar
is
visible.
ParaCrawl v7.1
Pfeil
nach
oben
-
turbo,
Pfeil
nach
unten
-
den
Motor
abstellen.
Arrow
Up
-
turbo,
arrow
Down
-
turn
off
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Pfeil
nach
oben
an
die
Spitze
der
Welle
zu
erreichen.
Use
the
up
arrow
to
reach
the
top
of
the
wave.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
nach
oben,
wie
auf
der
obigen
Tabelle
angegeben.
The
arrow
points
upwards
as
indicated
on
the
above
chart.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
einfach
den
Pfeil
nach
oben
zu
steigen.
Simply
press
the
up
arrow
to
ascend.
ParaCrawl v7.1
Der
Ringkolben
9
bewegt
sich
dabei,
wie
mit
dem
Pfeil
10
angedeutet,
nach
oben.
Annular
piston
9
moves
upwards
in
this
context,
as
shown
by
arrow
10
.
EuroPat v2
Das
Symbol
für
Office
Upload
Center
ist
ein
roter
Kreis
und
einem
Pfeil
nach
oben.
The
Office
Upload
Center
symbol
is
a
red
circle
with
an
up
arrow.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
gelber
Pfeil
erscheint
nach
oben,
dann
sollte
der
Händler
einen
Kaufauftrag
vergeben.
When
a
yellow
arrow
appears
facing
up,
then
the
trader
should
place
a
BUY
order.
ParaCrawl v7.1
Über
Hindernisse
springen,
indem
Sie
die
Maus
oder
drücken
Sie
den
Pfeil
nach
oben.
Jump
over
obstacles
by
clicking
the
mouse
or
press
the
up
arrow.
ParaCrawl v7.1
Zu
springen,
drücken
Sie
die
Pfeil
nach
oben,
um
die
Power-Meter
aktivieren.
To
jump,
press
and
hold
the
Up
Arrow
to
activate
the
power
meter.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
nach
oben
zu
springen,
verwenden
Sie
die
Pfeiltaste
nach
unten
zum
Anlehnen.
The
up
arrow
to
jump,
use
the
down
arrow
key
to
lean
on.
ParaCrawl v7.1
Drücke
Pfeil
rauf
um
nach
oben
zu
klettern
und
Pfeil
runter,
um
anzuhalten.
Press
up
arrow
to
climb
up
and
down
arrow
to
stop.
ParaCrawl v7.1