Translation of "Personenbezogene daten erheben" in English
Wir
können
folgende
personenbezogene
Daten
erheben
und
verarbeiten:
We
may
collect
and
process
the
following
personal
data:
CCAligned v1
Wir
beabsichtigen
nicht,
sensible
personenbezogene
Daten
zu
erheben
oder
anderweitig
zu
verarbeiten.
We
do
not
seek
to
collect
or
otherwise
Process
Sensitive
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
ermöglicht
es
uns
nicht,
jegliche
personenbezogene
Daten
zu
erheben.
This
software
doesn't
let
us
collect
any
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
Javascript
kann
man
den
Funktionsumfang
einer
Website
erweitern
und
personenbezogene
Daten
erheben.
Javascript
enables
the
scope
of
the
functionality
of
a
website
to
be
extended,
and
personal
data
to
be
collected.
ParaCrawl v7.1
Nuance
kann
in
bestimmten
Situationen
indirekt
personenbezogene
Daten
erheben.
Nuance
may
collect
personal
data
indirectly
in
certain
situations,
in
particular:
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
personenbezogene
Daten,
die
wir
erheben:
Additional
personal
data
we
collect:
CCAligned v1
Wir
bei
Internel
haben
verschiedene
Gründe,
personenbezogene
Daten
zu
erheben.
At
Internel,
we
have
various
reasons
for
collecting
personal
data.
CCAligned v1
Personenbezogene
Daten
erheben
wir
aus
folgenden
Gründen:
We
collect
personal
data
for
the
following
purposes:
CCAligned v1
Wir
können
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben,
wenn
Sie:
We
can
collect
your
personal
data
when
you:
ParaCrawl v7.1
Unter
folgenden
Umständen
können
wir
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben:
The
circumstances
in
which
we
can
collect
personal
data
about
you
include:
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
personenbezogene
Daten
erheben,
verarbeiten
wir
diese
nur:
Where
we
collect
personal
data,
we'll
only
process
it:
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
erheben
wir
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang.
We
only
collect
personal
information
which
is
necessary
for
technical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
QR-Code-Generator
kann
personenbezogene
Daten
erheben
und
verarbeiten.
The
QR
Code
Generator
may
collect
and
process
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
personenbezogene
Daten
erheben
wir
über
Sie?
What
personal
data
do
we
collect
about
you?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auf
dieser
Website
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben.
On
this
website,
we
may
request
Personal
Data
about
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
so
wenig
personenbezogene
Daten
erheben,
verarbeiten
und
nutzen
wie
möglich.
We
aim
to
collect,
process
and
use
as
little
personal
data
as
possible;
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Webseite
ist
nicht,
personenbezogene
Daten
zu
erheben.
The
aim
of
the
website
is
not
to
store
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Wolverine
wird
nicht
wissentlich
personenbezogene
Daten
von
Kindern
erheben
oder
verwenden.
Wolverine
will
not
knowingly
collect
or
use
Personal
Information
from
children.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
wir
indirekt
personenbezogene
Daten
über
Sie
erheben,
wenn:
We
may
also
collect
personal
data
about
you
indirectly
when:
ParaCrawl v7.1
Soweit
wir
personenbezogene
Daten
erheben,
ist
deren
Preisgabe
dem
Nutzer
freigestellt.
Before
storing
any
personal
data,
we
give
users
the
option
of
whether
to
submit
their
data.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erfüllung
unserer
Dienstleistung
müssen
wir
teilweise
personenbezogene
Daten
erheben
und
bearbeiten.
In
order
to
fulfill
our
service,
we
sometimes
have
to
collect
and
process
personal
data.
ParaCrawl v7.1
In
folgenden
Situationen
können
wir
personenbezogene
Daten
direkt
erheben:
We
may
collect
personal
data
directly
in
the
following
situations:
ParaCrawl v7.1
Google
Maps
kann
personenbezogene
Daten
erheben
und
verarbeiten.
Google
Maps
may
collect
and
process
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
uns
noch
nicht
mitgeteilt,
ob
wir
personenbezogene
Daten
über
Sie
erheben
können.
You
have
not
yet
told
us
if
we
can
collect
Personally
Identifiable
Information
about
you
CCAligned v1
Wenn
Sie
unsere
FATE-Schnittstelle
verwenden
möchten,
müssen
wir
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben
und
verarbeiten.
If
you
wish
to
use
our
FATE
interface,
we
will
need
to
collect
and
process
Personal
Data
from
you.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
erheben
wir
nur,
wenn
Sie
uns
diese
im
Zuge
des
Anfragevorgangs
freiwillig
mitteilen.
We
only
collect
personal
data
if
you
provide
it
to
us
voluntarily
in
the
course
of
the
inquiry
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Bugzilla-Schnittstelle
verwenden
möchten,
müssen
wir
personenbezogene
Daten
von
Ihnen
erheben
und
verarbeiten.
If
you
wish
to
use
our
Bugzilla
interface,
we
will
need
to
collect
and
process
Personal
Data
from
you.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
erheben
wir
nur,
wenn
Sie
uns
diese
Daten
zur
Verfügung
stellen.
We
collect
personal
data
only
if
you
provide
us
with
the
data.
ParaCrawl v7.1
Welche
personenbezogene
Daten
erheben
wir?
What
personal
data
do
we
collect?
ParaCrawl v7.1
Auch
durch
den
Einsatz
von
Cookies
und
anderen
Technologien
können
wir
personenbezogene
Daten
über
Sie
erheben.
We
may
also
collect
personal
data
about
you
through
the
use
of
cookies
and
other
technologies.
ParaCrawl v7.1