Translation of "Personenbezogene auswertung" in English
Zudem
erhalten
wir
eine
statistische,
nicht
personenbezogene
Auswertung
des
Retargeting.
In
addition,
we
obtain
a
statistic,
non-personal
evaluation
of
the
retargeting.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
statt.
No
person-related
analysis
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
NET-Metrix-Audit
findet
ebenfalls
keine
personenbezogene
Auswertung
von
Daten
statt.
Likewise,
the
NET-Metrix
Audit
does
not
comprise
a
person-related
evaluation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Daten
statt.
There
is
no
personal
processing
of
these
data.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
jedoch
keine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Informationen
statt.
However,
no
individual-related
analysis
of
this
information
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keinerlei
personenbezogene
Auswertung
statt.
No
person-related
evaluation
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
personenbezogene
Auswertung
der
Server-Logfiles
findet
nicht
statt.
A
person-specific
evaluation
of
the
server
logfile
is
not
performed.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihre
vorherige
Einwilligung
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
gespeicherter
Informationen
statt.
Without
your
prior
approval
no
individual-related
analysis
of
saved
information
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
personenbezogene
Auswertung
oder
Profilbildung.
No
personal
evaluation
or
profile
creation
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
der
Log-Files
statt.
No
person-related
evaluation
of
the
log
files
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Eine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Daten
findet
nicht
statt.
A
personal
analysis
of
this
data
will
not
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Eine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Daten
erfolgt
nicht.
A
visitor-focused
analysis
of
these
data
will
not
occur.
ParaCrawl v7.1
Eine
personenbezogene
Auswertung
der
Daten,
insbesondere
zu
Marketingzwecken,
findet
nicht
statt.
A
personal
evaluation
of
the
data,
in
particular
for
marketing
purposes,
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Net-Metrix-Audit
findet
ebenfalls
keine
personenbezogene
Auswertung
dieser
Daten
statt.
As
part
of
the
Net-Metrix
audit,
no
analysis
of
personal
data
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keinerlei
personenbezogene
Auswertung
vorgenommen,
da
lediglich
die
IP-Adresse
der
anfragenden
Rechner
protokolliert
werden.
No
personal
data
will
be
interpreted
as
only
the
IP
addresses
of
the
requesting
computers
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
namentliche
personenbezogene
Auswertung
der
aufgezeichneten
Daten
ist
stichprobenartig
zulässig
zu
folgenden
Zwecken:
Evaluation
of
recorded
data
which
does
not
relate
to
named
persons
is
permitted
by
random
sampling
for
the
following
purposes:
ParaCrawl v7.1
Die
personenbezogene
Auswertung
der
Daten
dient
ausschließlich
dem
Zweck,
dem
zuständigen
Lehrer
die
Ergebnisse
zu
übermitteln
und
Urkunden
ausstellen
zu
können.
Legal
basis
The
purpose
of
data
processing
is
to
transfer
the
results
to
the
teachers
and
to
issue
the
certificates.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
keine
personenbezogene
Auswertung
der
Informationen
statt,
die
wir
durch
den
Aufruf
dieses
Internetangebots
erlangen.
There
is
no
personal
evaluation
of
the
information
we
obtain
from
the
opening
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
uns
keine
Einwilligung
hierzu
erteilt
haben,
erfolgt
keine
personenbezogene
Auswertung
und
keine
Zusammenführung
der
personenbezogenen
Basisdaten
mit
den
Daten
der
Auswertung.
If
you
have
not
given
us
your
consent
for
this,
no
analysis
specific
to
you
as
an
individual
and
no
combination
of
the
personal
Basic
Data
with
the
analysis
data
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
speichern
wir
nur
für
die
Dauer
Ihres
Besuches,
eine
personenbezogene
Auswertung
findet
nicht
statt.
We
store
the
IP
address
for
the
duration
of
your
visit,
but
an
analysis
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
an
Google
übermittelt,
wo
sie
gespeichert
und
ausgewertet
werden,
wobei
SIX
davon
ausgeht,
dass
in
diesem
Zusammenhang
keine
personenbezogene
Auswertung
erfolgt,
die
ausschließlich
auf
der
Nutzung
unserer
Website
basiert.Diese
Daten
können
auch
in
die
USA
übertragen
werden,
wo
Google
nach
dem
EU-US
Privacy
Shield
zertifiziert
ist.
The
information
is
transferred
to
Google,
where
it
will
be
stored
and
analyzed,
whereby
we
assume
that
no
personal
tracking
takes
place
in
this
context
solely
through
the
use
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Eine
personenbezogene
Auswertung
oder
ein
Rückschluss
auf
Sie
als
Nutzer
findet
nicht
statt.Weiterhin
werden
bei
rein
informatorischer
Nutzung
der
Website
sog.
"Cookies"
auf
Ihrem
Rechner
gespeichert.
A
personal
evaluation
or
any
conclusion
about
you
as
a
user
does
not
take
place.Furthermore,
so-called
"cookies"
are
stored
on
your
computer
for
purely
informational
use
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Der
ialc
unterliegt
hinsichtlich
der
Erfassung
und
Auswertung
personenbezogener
Daten
dem
Schweizerischen
Datenschutzgesetz.
The
ialc
is
subject
to
Swiss
data
protection
laws
when
collecting
and
processing
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
sollte
Funktionen
enthalten,
die
den
Anwender
bei
der
Auswertung
personenbezogener
Daten
unterstützen.
The
software
should
contain
functions
that
support
the
user
in
the
evaluation
of
personal
data.
CCAligned v1