Translation of "Personenbezogen" in English
Nicht
alle
über
das
IMI
ausgetauschten
Daten
sind
jedoch
personenbezogen.
Not
all
information
exchanged
in
IMI
is
personal
data.
DGT v2019
Bestimmte
in
einzelstaatlichen
elektronischen
Registern
enthaltene
Daten
über
Verstöße
und
Sanktionen
sind
personenbezogen.
Some
data
contained
in
national
electronic
registers
concerning
infringements
and
penalties
are
personal.
DGT v2019
Wie
schützen
wir
Ihre
personenbezogen
Daten?
How
do
we
protect
your
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Speicherdauer:
Cookes
wiedern
13
Monate
gespeichert,
sind
jedoch
nicht
personenbezogen.
Storage
period:
Cookies
are
stored
for
13
months
but
are
not
personal.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Führung
eines
Kundenkontos
sind
personenbezogen
Daten
erforderlich.
Personal
data
are
required
to
keep
a
customer
account.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zugriffsdaten
sind
nicht
personenbezogen
und
werden
lediglich
für
statistische
Zwecke
gespeichert.
These
access
data
are
not
personal
and
are
used
merely
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
nicht
personenbezogen
und
werden
von
Hotjar
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
This
information
is
not
personal
and
will
not
be
passed
on
by
Hotjar
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
die
Daten
personenbezogen
oder
unternehmenskritisch
sind?
What
if
the
data
is
personal
or
mission
critical?
ParaCrawl v7.1
Daneben
macht
unsere
Datenschutzerklärung
die
Verarbeitung
und
Nutzung
der
personenbezogen
Daten
transparent.
In
addition
our
privacy
policymakes
the
processing
and
use
of
personal
data
transparent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
nur
temporär
für
die
Dauer
von
vier
Stunden
personenbezogen
gespeichert.
Such
data
will
be
stored
only
temporarily
for
four
hours
on
a
personalized
basis.
ParaCrawl v7.1
4P
verarbeitet
die
erfassten
personenbezogen
Daten
für
folgende
Zwecke:
4P
will
manage
the
acquired
personal
data
for
the
following
purposes:
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
benötigen
wir
allerdings
personenbezogen
Daten
von
Ihnen.
However,
in
certain
cases
we
require
personal
data
from
you.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
auch
personenbezogen
Daten
enthalten.
Cookies
can
also
contain
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
wir
anhand
von
Cookies
sammeln,
sind
nicht
personenbezogen.
The
information
we
collect
using
cookies
is
non-personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
immer
personenbezogen
und
mit
einer
Namensprägung
versehen.
The
card
is
non-transferable
and
your
name
is
embossed
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
Daten,
die
durch
Cookies
erfasst
wurden,
als
nicht
personenbezogen.
We
treat
information
collected
by
cookies
as
non-personal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
nicht
personenbezogen
und
werden
daher
in
anonymisierter
Form
verarbeitet.
This
data
is
not
personal
and
are
therefore
processed
in
anonymizsed
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
dieser
Daten
erfolgt
nicht
personenbezogen.
The
data
is
not
evaluated
on
a
personal
basis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
personenbezogen
und
für
Dritte
nicht
zugänglich.
The
data
is
personal
and
hence
shall
not
be
made
accessible
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
des
Gewinnspiels
werden
alle
personenbezogen
Daten
gelöscht.
Upon
completion
of
the
competition,
all
personal
data
will
be
deleted.
ParaCrawl v7.1