Translation of "Person ihres vertrauens" in English
Natürlich
können
Sie
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
zu
unserem
Fototermin
mitbringen.
Of
course
you
can
bring
any
person
you
want
with
you
to
the
photo
shooting.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht
kann
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
die
Buchung
für
Sie
übernehmen.
It
is
also
possible
to
have
a
person
of
trust
booking
an
appointment
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
die
Berge
fahren,
informieren
Sie
eine
Person
Ihres
Vertrauens
über
Ihre
Pläne.
If
you're
going
to
the
mountains,
tell
someone
you
trust
about
your
plans.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
helfen,
diese
Dinge
mit
einer
Person
Ihres
Vertrauens
durchzusprechen
und
darüber
zu
beten.
Talking
things
over
and
praying
with
a
trusted
friend
can
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
Familienangehörige
oder
eine
andere
Person
Ihres
Vertrauens
von
Ihrer
Festnahme
und
dem
Ort
der
Haft
in
Kenntnis
zu
setzen.
You
may
inform
whoever...
of
the
fact
and
of
the
place
of
your
detention
OpenSubtitles v2018
Die
Terminbuchung
ist
kostenfrei,
Wenn
Sie
möchten,
kann
aber
gerne
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(z.B.
Ihr
Gastgeber,
Geschäftspartner
in
Deutschland,
usw.)
dies
für
Sie
übernehmen.
The
appointment
booking
is
free
of
charge
and
can
easily
be
done
by
yourself.
The
booking
could
also
be
done
by
a
person
of
your
confidence
if
you
wish
so,
but
the
appointment
has
to
kept
in
person.
ParaCrawl v7.1
Geschädigte,
welche
bei
den
Befragungen
eine
Person
ihres
Vertrauens
beiziehen
könnten,
sollten
sich
in
jedem
Fall
bei
den
Behörden
melden.
The
affected
should
come
and
give
their
experience
to
the
authorities
in
any
case,
coming
with
a
person
of
their
confidence.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
entweder
Sie
selbst
oder
eine
Person
Ihres
Vertrauens
bei
der
Lieferung
anwesend
ist,
um
die
Tickets
in
Empfang
zu
nehmen.
Please
make
sure
to
provide
a
delivery
address
where
you,
or
someone
of
your
confidence,
can
sign
for
the
tickets
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
den
Bau
persönlich
überwachen
oder
eine
Person
Ihres
Vertrauens
bitten,
diese
Aufgabe
für
Sie
zu
übernehmen.
You
should
watch
over
the
progress
of
the
building
personally
or
ask
some
trustworthy
person
to
do
this
for
you.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
für
Ihre
Fragen
nicht
persönlich
erscheinen,
können
Sie
eine
Person
Ihres
Vertrauens
bevollmächtigen,
Ihre
Studienangelegenheiten
für
Sie
zu
regeln.
If
you
cannot
turn
up
to
an
appointment
in
person,
you
can
authorize
another
person
to
arrange
affairs
for
you.
.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminbuchung
ist
kostenfrei,
Wenn
Sie
möchten,
kann
aber
auch
gerne
eine
Person
Ihres
Vertrauens
dies
für
Sie
übernehmen.
The
booking
could
also
be
done
by
a
person
of
your
confidence
if
you
wish
so,
but
the
appointment
has
to
kept
in
person.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht
kann
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(z.B.
Ihr
Gastgeber,
Geschäftspartner
in
Deutschland
usw.)
die
Buchung
für
Sie
übernehmen.
If
desired,
an
appointment
can
also
be
booked
by
a
trusted
third
party
(e.g.
the
person
inviting
you
or
your
business
partner
in
Germany
etc.).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
selbst
damit
nicht
beschäftigen
möchten
oder
glauben,
nicht
das
notwendige
Wissen
dafür
zu
besitzen,
suchen
Sie
sich
für
diese
Aufgabe
eine
Person
Ihres
Vertrauens.
If
you
don’t
want
to
deal
with
this
yourself
or
don’t
think
you
have
the
necessary
experience,
then
find
someone
you
trust
to
take
over
this
task.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sicherheitshalber
zwei
Kopien
(eine
nehmen
Sie
mit,
die
andere
hinterlegen
Sie
bei
einer
Person
Ihres
Vertrauens
in
Ihrem
Heimatland).
To
be
on
the
safe
side,
make
two
copies
(one
to
take
with
you
and
the
other
to
leave
behind
in
your
home
country
in
the
care
of
a
person
you
trust).
ParaCrawl v7.1
Alle
Präsidenten
müssen
sich
mit
dem
Älterwerden
auseinandersetzen
und
ihre
eigene
Sicherheit
sowie
die
ihrer
Familien
und
Getreuen
gewährleisten,
indem
sie
die
Macht
an
eine
Person
ihres
Vertrauens
weitergeben.
All
presidents
must
come
to
terms
with
the
fact
of
their
own
aging
and
secure
their
own
safety
as
well
as
that
of
their
families
and
loyal
followers
by
turning
power
over
to
a
person
they
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminbuchung
ist
kostenfrei,
Wenn
Sie
möchten,
kann
aber
gerne
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(z.B.
Ihr
Gastgeber,
Geschäftspartner
in
Deutschland)
dies
für
Sie
übernehmen.
The
appointment
booking
is
free
of
charge,
also
another
person
of
your
trust
(for
example
your
host,
business
partners
in
Germany)
can
do
that
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
könne
sich
im
Falle
einer
Urteilsunfähigkeit
jemand
um
ihre
Angelegenheiten
kümmern
und
eine
Person
ihres
Vertrauens
ihre
Interessen
wahren
und
sie
in
rechtlichen
Belangen
vertreten.
In
the
case
of
incapacity,
it
means
someone
can
shape
their
affairs
and
for
a
trusted
person
to
act
in
someone's
interests
and
be
represented
in
legal
issues.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
daraufhin
sicher,
dass
die
Person
Ihres
Vertrauens
weiß,
wo
dieses
digitale
Inventar
zu
finden
ist
und
wie
es
zu
verwenden
ist.
Then,
make
sure
whoever
you
designate
as
your
trusted
contact
knows
how
to
find
and
use
this
digital
inventory.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
eine
Person
Ihres
Vertrauens
Zugriff
auf
Ihren
Vault
anfordern
kann,
falls
Sie
dazu
nicht
mehr
in
der
Lage
sind.
That
means
your
trusted
contact
could
request
access
to
your
vault
should
you
pass
or
become
incapacitated.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
eine
Person
Ihres
Vertrauens
zu
sprechen
kann,
ob
es
ein
anderes
Familienmitglied,
ein
Freund,
ein
Berater,
oder
jemand
anderes,
den
Sie
sich
sicher
fühlen
im
Gespräch
mit
sein.
Find
can
talk
to
someone
you
trust,
whether
it
be
another
family
member,
a
friend,
a
counselor,
or
someone
else
that
you
feel
safe
talking
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminbuchung
ist
kostenfrei,
Wenn
Sie
möchten,
kann
aber
gerne
auch
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(z.
B.
Ihr
Gastgeber,
Geschäftspartner
in
Deutschland,
usw.)
dies
für
Sie
übernehmen.
The
booking
is
free
of
charge
and
can
easily
be
done
by
yourself.
The
booking
can
also
be
done
by
a
person
of
your
confidence
if
you
wish
so,
but
the
appointment
has
to
kept
in
person.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nicht
-
bzw.
nicht
gut
-
deutsch
sprechen,
wäre
es
am
besten,
wenn
Sie
eine
Person
Ihres
Vertrauens
(Familienmitglied;
Freund/in,
Kolleg/in),
die
gut
deutsch
spricht,
bitten,
Sie
zur
Arbeitsagentur
zu
begleiten.
If
your
German
isn't
that
good
or
you
don't
speak
German
at
all,
it
would
be
best
if
you
could
get
a
person
of
trust
(family
member,
friend,
colleague)
who
speaks
the
language
well
to
accompany
you.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Geld
in
der
Bank
zu
liegen,
auf
die
Person
Ihres
Vertrauens
bis
zu
der
Zeit,bis
ich
komme..
The
money
would
be
in
the
Bank
for
your
attorney,until
I
come..
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Geld
in
der
Bank
zu
liegen,
auf
die
Person
Ihres
Vertrauens
bis
zu
der
Zeit,bis
ich
komme..
Nach,senden
Sie
eine
Kopie
von
auf
meine
E
-
Mails.
The
money
would
be
in
the
Bank
for
your
attorney,until
I
come..
Then
send
a
copy
of
the
translation
to
my
e
the
mail.
ParaCrawl v7.1