Translation of "Persönliches ziel" in English
Jeder
von
Ihnen
möge
jetzt
bitte
einmal
an
sein
größtes
persönliches
Ziel
denken.
Everyone,
please
think
of
your
biggest
personal
goal.
TED2020 v1
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
den
Krebs
des
Tasmanischen
Teufels
zu
besiegen.
My
personal
aim
is
to
defeat
the
Tasmanian
devil
cancer.
TED2013 v1.1
Was
ist
derzeit
Ihr
wichtigstes
persönliches
Ziel?
What
is
your
current
most
important
personal
goal?
ParaCrawl v7.1
Dein
persönliches
Ziel
während
deiner
Ausbildung
bei
smart
and
more
ist?
DWhat
is
your
personal
goal
during
your
training
at
smart
and
more?
CCAligned v1
Hast
du
dir
bei
sovanta
irgendein
persönliches
Ziel
gesetzt?
Have
you
set
yourself
any
personal
goals
at
sovanta?
CCAligned v1
Dadurch
können
Sie
härter
und
häufiger
trainieren
und
schneller
Ihr
persönliches
Ziel
erreichen.
You
can
go
harder,
train
more
frequently
and
achieve
your
goal
faster.
ParaCrawl v7.1
Setze
im
Flow-Webservice
dein
persönliches
Ziel
fest,
und
wir
bringen
dich
dorthin.
Set
your
personal
goal
in
Flow
web
service,
and
we'll
get
you
there.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Ziel
für
2013
wird
ein
Platz
auf
dem
Podium
sein.
My
personal
challenge
for
2013
will
be
climbing
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihr
persönliches
Ziel
Herzfrequenz
und
Ziel
dafür.
Learn
about
your
personal
target
heart
rate
and
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Geben
Sie
Kollegen
ein
persönliches
Ziel.
Tip:
Give
colleagues
a
personal
goal.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
was
Ihr
persönliches
Ziel
ist?
Ist
Ihnen
bewusst,
was
Sie
wirklich
wollen?
Do
you
know
what
your
personal
goal
is?
Do
you
really
know
what
you
want?
ParaCrawl v7.1
Als
langjähriger
Sika
Mitarbeiter
ist
es
mein
persönliches
Ziel,
jederzeit
kundenorientiere
Lösungen
anzubieten.
As
a
long-term
employee
of
Sika,
my
personal
target
is
to
offer
customer
oriented
solutions
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
My
personal
aim
ParaCrawl v7.1
Geld
verdienen
mit
einem
Blog
ist
ein
persönliches
Ziel,
das
viele
kurzfristig
erreichen
wollen
...
Earning
money
with
a
blog
is
a
personal
goal
that
many
have
planned
to
achieve
in
the
short
term
...
CCAligned v1
Jamkatan
verfolgt
ein
persönliches
Ziel,
1,000-Frauen
in
diesem
Jahr
beim
Erwerb
von
Landrechten
zu
unterstützen.
Jamkatan
is
pursuing
a
personal
goal
of
helping
1,000
women
get
land
rights
this
year.
CCAligned v1
Welches
ist
Ihr
persönliches
Ziel?
What
is
your
ultimate
professional
and
personal
goal?
CCAligned v1
Mein
persönliches
Ziel
ist
es
immer
Toleranz,
peinliche
Ordnung
und
ernsthafte
Realisierung
zu
kombinieren.
My
personal
goal
has
always
been
to
combine
tolerance
with
rigorous
organisation
and
serious
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
uns
expandieren
und
unseren
Weg
gehen
und
unser
ganz
persönliches
Ziel
finden.
It
helps
us
to
expand,
to
follow
our
own
path
and
to
find
our
goal.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönliches
Ziel
ist
es,
die
Nutzung
von
Daten
für
SEO
zu
verbessern.
Her
goal
is
to
enhance
the
use
of
data
in
SEO.
ParaCrawl v7.1
Du
legst
im
Flow
Webservice
dein
persönliches
Ziel
fest,
und
wir
bringen
dich
dorthin.
Set
your
personal
goal
in
Flow
web
service,
and
we'll
get
you
there.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
Frauen
zu
ermutigen,
Führungspositionen
in
der
Weltraumindustrie
zu
erlangen.
My
personal
goal
is
to
encourage
women
to
become
leaders
in
the
space
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Balance
App
berechnet
wie
viele
tägliche
Kalorien
du
für
dein
persönliches
Ziel
benötigst.
The
Balance
app
calculates
how
many
calories
you
need
depending
on
your
goal.
ParaCrawl v7.1
Sein
persönliches
Ziel:
„Die
Foto-Kultur
verbessern
und
bis
100
aktiver
Fotograf
sein“.
His
personal
goal
is
"improving
photography
culture
and
remaining
an
active
photographer
until
100."
ParaCrawl v7.1
Was
war
Ihr
persönliches
Ziel?
What
was
your
own
personal
goal?
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
mit
Bedacht
und
bauen
nach
und
nach,
bis
Sie
Ihr
persönliches
Ziel.
Start
slowly
and
build
up
gradually
until
you
reach
the
goal
of
fat
loss.
ParaCrawl v7.1
Speziell
an
sie
habe
ich
gedacht,
als
ich
für
die
Einführung
eines
Finanzrahmens
in
den
Entwurf
des
Beitrittsvertrags
gestimmt
habe,
denn
mein
persönliches
Ziel
und
Ziel
der
Rentnerpartei
ist
es,
dass
auch
in
den
Kandidatenländern
die
Renten
sicher
sind
und
den
älteren
Bürgern
ein
würdiges
Dasein
ermöglichen.
I
was
thinking
precisely
of
them
when
I
voted
for
the
introduction
in
the
Accession
Treaty
of
a
financial
framework,
because
my
personal
aim
and
the
aim
of
the
Pensioners'
Party
is
to
have
safe
pensions,
which
enable
elderly
people
to
live
in
dignity,
also
in
the
candidate
countries.
Europarl v8