Translation of "Persönliches geschenk" in English

Ich werde es als persönliches Geschenk akzeptieren.
I'll accept that as a personal gift.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Euch ein persönliches Geschenk zur Krönung überreichen.
I wanted to give you a personal coronation gift from me.
OpenSubtitles v2018
Dann kam ich auf die Idee, euch ein persönliches Geschenk zu machen.
I thought of a gift that was more personal.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist ein persönliches Geschenk.
But thats kind of an intimate gift.
OpenSubtitles v2018
Die Brioches sind ein persönliches Geschenk für meine zurückgekehrte Suzon.
Those brioches are my welcome present for Suzon. Take one.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerne ein persönliches Geschenk machen.
I'd like to make a personal gift.
OpenSubtitles v2018
Mit einer Gravur versehen wird das Käsebrett ein sehr persönliches Geschenk.
With an engraving the cheese board becomes a very personal gift.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie ein persönliches und originelles Geschenk von einem bestimmten Betrag?
Are you looking for a personal and original gift for a specific amount?
ParaCrawl v7.1
Logosocken sind ein überraschendes und sehr persönliches Geschenk.
Logo socks are a surprising and very personal gift.
ParaCrawl v7.1
Ein persönliches Geschenk ist immer etwas Besonders, speziell zu Weihnachten.
A personalized gift is always something unique, especially at Christmas.
ParaCrawl v7.1
Unser persönliches Spiel Geschenk-Dose ist eine quadratische Weißblech-Dose für Verpackungen.
Our personalized game gift tin box is a square tinplate tin box for packaging.
ParaCrawl v7.1
Das entstandene Unikat eignet sich für ein ganz persönliches Geschenk.
The resulting unique piece is suitable for a very personal gift.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Wunschgravur wird ein besonders persönliches Symbol-Geschenk daraus.
With your desired engraving, a special personal symbolic gift is derived from it.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Kokeshi Puppe ein einzigartiges und persönliches Geschenk!
This makes the Kokeshi doll a unique and personal gift!
CCAligned v1
Gönnen Sie sich etwas oder geben Sie Ihren Lieben ein persönliches Geschenk.
Treat yourself or give a personalized gift to your loved ones.
CCAligned v1
Suchen Sie ein besonderes und persönliches Geschenk für einen geliebten Menschen?
Thinking of something really special and personal to give to a loved one?
CCAligned v1
Es war noch nie einfacher ein persönliches Geschenk herzustellen:
It has never been easier to make a personal gift:
CCAligned v1
Suchen Sie ein sehr persönliches Geschenk?
Are you looking for a really personal present?
CCAligned v1
Suchen sie ein persönliches, außergewöhnliches Geschenk?
Are you looking for a personal, extraordinary gift?
CCAligned v1
So entsteht Ihr ganz individuelles und persönliches Geschenk.
In this way, your gift is completely personalised and unique.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr persönliches Geschenk ist die Pocket Box von Licora.
A very personal gift is the pocket box from Licora.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchten Sie ein einzigartiges und persönliches Geschenk für Ihre Schwester finden.
That is why you want a unique and personal gift for your sister .
ParaCrawl v7.1
Wieso besuchen Sie nicht unseren Mühlenladen und stellen Ihr ganz persönliches Geschenk zusammen?
Why do not you visit our mill shop and put together your own personal gift?
ParaCrawl v7.1
Das ist ein ganz persönliches Geschenk an Sie, vom Engelchen selbst.
A personal present for you from the angel himself.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis ist ein exklusives und sehr persönliches Geschenk, die Private Label Zigarre.
Result is an exclusive and very personal gift, the private label cigar.
ParaCrawl v7.1
Der spezielle Namensschild-Schlüsselanhänger ist auch ein tolles persönliches Geschenk.
The special name tag key ring also makes a great personalized gift.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie als Geschenk ein einzigartiges und persönliches Geschenk.
Give as a gift a unique and personalized gift.
ParaCrawl v7.1
Die Taufe eines Sterns für diese besondere Person ist ein extrem persönliches und emotionales Geschenk.
Naming a star for that special someone is an extremely personal and emotional gift.
ParaCrawl v7.1
Und dann haben Sie die Pause mich Schokoriegel, die ein fantastisches persönliches Geschenk ist.
And then you have the break me chocolate bar, which is a fantastic personal gift.
CCAligned v1

Related phrases

geschenk ablehnen persönlich persönliche verfassung persönliche niederlage
Geschenk Persönliches Persönliche persönlicher standpunkt
persönlich schreiben persönliches geschenk