Translation of "Persönliche merkmale" in English

Aber Serienmörder und Terroristen haben unterschiedliche persönliche Merkmale.

Persönliche Merkmale, die die Entwicklung der menschlichen Aggressivität beeinflussen, sind folgende:

Sie können körperliche und persönliche Merkmale beschreiben und Textnachweise für diese Merkmale liefern.

Die Ursachen für arbeitsbedingten Stress könnten in persönliche Merkmale und externe Faktoren unterteilt werden.

Diese sollten sich nicht nur auf fachliche, sondern auch auf persönliche Merkmale beziehen.

Daher sind die sozioökonomischen Unterschichten nicht nur kleiner geworden, sondern wahrscheinlich auch homogener in Bezug auf persönliche Merkmale, die das Risiko von Gesundheitsproblemen erhöhen.

Die Armutsgefährdungsquote hat eine starke regionale Dimension, die sich nicht durch persönliche Merkmale wie Bildung, Erwerbsstatus, Haushaltstyp und Alter erklären lässt.

Vielfach hindern noch immer bestimmte persönliche Merkmale – wie Geschlecht, ethnische Herkunft, Alter, sexuelle Ausrichtung oder eine Behinderung – Menschen daran, ihre Fähigkeiten voll zu entfalten.

Dies betrifft neben der Ausbildung auch weitere persönliche Merkmale wie eine gute Reputation, Altersgrenzen oder den Verzicht auf eine gleichzeitige, unvereinbare Tätigkeit.

Dies betrifft neben der Ausbildung auch weitere persönliche Merkmale wie eine gute Reputation, Gesundheitskontrolle oder den Verzicht auf eine gleichzeitige, unvereinbare Tätigkeit.

Nach wie vor hindern bestimmte persönliche Merkmale, wie Geschlecht, ethnische Herkunft, Alter, sexuelle Ausrichtung oder eine Behinderung, Menschen daran, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

Umfassende Erhebungen der Internationalen Arbeitsorganisation in einigen EU-Ländern haben gezeigt, dass bei gleicher Qualifikation persönliche Merkmale wie ethnische Zugehörigkeit, Behinderungen und Alter einen Einfluss auf die Beschäftigungschancen haben.

Für jeden Haushalt muß eine Person als Haushaltsvorstand (oder Referenzperson) bestimmt werden, deren persönliche Merkmale zur Klassifizierung und Analyse der Informationen über den Haushalt verwendet werden können.

Bei der Auswahl werden als vorrangige persönliche Merkmale betrachtet: die Fähigkeit, zielgerichtet zu handeln, die Bereitschaft, sich weiterzubilden, die Fähigkeit, mit den verschiedensten Menschen umzugehen, die Fähigkeit, Eigeninititive zu entwickeln.

Persönliche Merkmale und innerbetriebliche Entscheidungen sind wichtige Faktoren, die den Erfolg der an Bildung, Ausbildung und lebenslangem Lernen teilnehmenden Erwachsenen maßgeblich beeinussen.

Es wurden ein Verfahren und ein Gerät zum Speichern von Information in verwürfelter Form beschrieben, die sich auf persönliche Merkmale einer Person beziehen.

Zur Vermeidung von Missbrauch kann vom Benutzer beispielsweise ein Passwort verlangt werden oder für VIP Fahrten zusätzliche persönliche Merkmale des Benutzers mitberücksichtigt werden.

Das Terminal enthält des weiteren eine Eingabeeinrichtung zur Einführung persönlicher Identifizierungsinformation, beispielsweise persönliche Merkmale oder persönliche Identifizierungsnummern, in dem ersten Speicher.

Der Adthink Skript enthält sehr detaillierte Kategorien für die persönliche, finanzielle, körperliche Merkmale, wie auch die Absichten, Interessen und Demographie.

Ein Psychologe, ein Betriebswirt und ein Informatiker haben deshalb einen Online-Trainer entwickelt, der mit Künstlicher Intelligenz die Rhetorik und persönliche Merkmale der Nutzerinnen und Nutzer beurteilen kann.

Wenn wir Informationen für Serviceverbesserung und -entwicklung aufbewahren, ergreifen wir Maßnahmen, um Informationen zu beseitigen, die Sie direkt identifizieren, und wir verwenden die Informationen nur dazu, um kollektive Erkenntnisse über die Nutzung unserer Dienste aufzudecken, und nicht um persönliche Merkmale über Sie zu analysieren.