Translation of "Persönliche kundenberatung" in English
Die
persönliche
Kundenberatung
steht
nach
wie
vor
im
Mittelpunkt.
Personal
customer
advice
is
still
at
the
heart
of
what
they
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
soll
so
von
Routinetätigkeiten
entlastet
werden
und
mehr
Zeit
für
die
persönliche
Kundenberatung
erhalten.
Employees
will
therefore
be
relieved
from
having
to
perform
routine
tasks
and
get
more
time
for
things
like
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
CHECK24-Vergleichsrechner
sowie
die
persönliche
Kundenberatung
an
sieben
Tagen
die
Woche
ist
für
Verbraucher
kostenlos.
The
use
of
CHECK24
comparison
calculators
and
personal
customer
service
seven
days
a
week
is
free
for
consumers.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
verbindet
Rutronik24
die
persönliche
Kundenberatung
und
-betreuung
mit
den
Vorteilen
der
schnellen
und
komfortablen
Onlinebeschaffung
jetzt
auch
für
Neukunden.
In
this
way,
Rutronik24
now
combines
personal
customer
service
and
support
with
the
advantages
of
faster
and
more
convenient
online
procurement
for
new
customers
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
internationale
Belegschaft
von
150
Mitarbeitern
die
im
Kundendienst
arbeiten
und
eine
persönliche
Kundenberatung
und
ein
individuelles
Follow-up
im
Rahmen
unserer
Regeln
bieten
und
die
uns
zu
dem
Marktführer
der
Sicherheit
in
Europa
gemacht
haben.
We
have
an
international
workforce
of
more
than
150
people
working
for
our
customers,
offering
personal
attention
and
a
follow-up
service
to
guarantee
that
rules
are
obeyed
within
the
community,
something
that
has
made
us
Europe’s
safest
freight
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
ovale
Tisch
für
die
persönliche
Kundenberatung,
ellips
eignet
sich
speziell
auch
für
kleine
Räume
und
lässt
diese
größer
erscheinen.
Ellips,
the
table
for
one-to-one
consultations,
is
suitable
in
particular
for
small
rooms,
and
makes
them
appear
larger.
ParaCrawl v7.1
Der
Tisch
für
die
persönliche
Kundenberatung,
ellips
eignet
sich
speziell
auch
für
kleine
Räume
und
lässt
diese
größer
erscheinen.
Ellips,
the
table
for
one-to-one
consultations,
is
suitable
in
particular
for
small
rooms,
and
makes
them
appear
larger.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Call-Center
will
sich
das
Unternehmen
hinsichtlich
der
persönlichen
Kundenberatung
weiter
verbessern.
The
company
will
continue
improving
personalized
consulting
services
using
the
call
center
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
erfasst
Ihr
persönlicher
Kundenberater
systematisch
Ihre
Bedürfnisse
und
Ihre
persönliche
Situation.
Your
personal
client
advisor
will
work
with
you
to
systematically
catalog
your
needs
and
personal
situation.
ParaCrawl v7.1
Unser
ausgebildetes
Vertriebsteam
verbringt
den
Großteil
seiner
Zeit
nicht
etwa
im
Büro,
sondern
unterwegs
bei
der
persönlichen
Kundenberatung.
Our
knowledgeable
sales
team
spends
most
of
their
time
not
in
an
office,
but
out
in
the
field,
meeting
and
consulting
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben,
speichern,
verändern,
nutzen
und
übermitteln
personenbezogene
Daten
zu
eigenen
Zwecken
zur
Begründung
und
Abwicklung
eines
mit
dem
Benutzer
geschlossenen
Vertrages
oder
vertragsähnlichen
Verhältnisses
einschließlich
der
individuellen
und
persönlichen
Kundenberatung
und
-betreuung
sowie
zur
Wahrung
berechtigter
eigener
Geschäftsinteressen
von
Spreadshirt.
We
collect;
store;
modify;
use
and
transmit
personal
data
for
their
own
specific
purposes
towards
the
justification
and
settlement
of
the
user's
contract
or
contract
relationships,
including
individual
and
personal
customer
advice
and
support,
and
to
protect
the
legitimate
business
interests
of
Spreadshirt.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Kundenberater
werden
durch
ein
internes
Netzwerk
von
Spezialisten
wie
Architekten,
Projektmanagern,
Juristen
und
Steuerexperten
unterstützt.
Personal
client
executives
are
supported
by
an
internal
network
of
specialists
that
includes
architects,
project
managers,
legal
professionals
and
tax
experts.
ParaCrawl v7.1
Artcover
erhebt,
speichert,
verändert,
nutzt
und
übermittelt
personenbezogene
Daten
zu
eigenen
Zwecken
zur
Begründung
und
Abwicklung
eines
mit
dem
Benutzer
geschlossenen
Vertrages
oder
vertragsähnlichen
Verhältnisses
einschließlich
der
individuellen
und
persönlichen
Kundenberatung
und
-betreuung
sowie
zur
Wahrung
berechtigter
eigener
Geschäftsinteressen
von
Artcover.
Artcover
collects,
stores,
alters,
uses
and
transmits
personal
data
for
its
own
purposes
for
the
justification
and
processing
of
an
agreement
concluded
with
the
user
or
a
quasi
contract
including
individual
and
personal
customer
advisory
service
and
support
as
well
as
for
ensuring
the
own
justifiable
business
interests
of
Artcover.
ParaCrawl v7.1