Translation of "Persönliche ausrüstung" in English

An jeder Stelle müssen mindestens zwei Brandschutzausrüstungen und eine persönliche Ausrüstung vorhanden sein.
At least one firefighter's outfit and one set of personal equipment shall be available at any one such position.
TildeMODEL v2018
Tragen Sie Schutzkleidung und persönliche Ausrüstung (Gasmasken, Atemschutzmasken).
Wear protective clothing and personal protective equipment (gas masks, respirators).
CCAligned v1
Hier wechseln Sie in Ihre zuvor ausgestellte persönliche Ausrüstung.
Here you will change into your personal equipment issued earlier.
CCAligned v1
Der Taucher kann seine persönliche Ausrüstung mit den...
The diver can mark his personal equipment with the marke...
ParaCrawl v7.1
Die neuen Schränke für Ihre persönliche Ausrüstung verfügen zusätzlich über Helmablagen und Handschuhtrockner.
The new lockers for your personal ski equipment are also equipped with helmet shelves and glove dryers.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Ausrüstung ist davon ausgenommen (Ski, Felle usw.).
The personal equipment such as skins, skis etc. is not included but can be hired.
ParaCrawl v7.1
In diesem Raum können Sie Ihre persönliche Ausrüstung aufbewahren.
This room allows you to store your personal equipment.
CCAligned v1
Bietet sich z.B. für die Persönliche erste Hilfe Ausrüstung an.
For example, it is ideal for your personal first aid equipment.
CCAligned v1
Vielfältiges Notrufhandy eingebettet in der Kleidung, Accessoires oder persönliche Ausrüstung.
The dedicated device embedded in clothing, accessories or personal equipment.
CCAligned v1
Die zur Verfügung gestellte Persönliche Sicherheits-Ausrüstung der Vienna Event Crew umfasst:
The Vienna Event Crew personal safety equipment provided includes:
CCAligned v1
Die Schule bietet das Sport-Material, die persönliche Ausrüstung und das Lehrpersonal.
The school provides all the sports material, personal equipment and instructors.
CCAligned v1
Schiebt alle guten Impulse Sie Ihre persönliche und Ausrüstung Verbesserung bekommen haben.
Pushes all good impulses you have to get your personal and equipment improvement.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Teil ist Platz für Ihre persönliche Ausrüstung.
In the upper part, there is room for personal equipment.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Schutzkleidung und –ausrüstung benutzen, wo dies erforderlich ist.
Use personal protective clothing and equipment (PPE) where required.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Ausrüstung kann in aufgenommen wasserdichte Säcke gestellt werden.
Personal equipment can be placed in theincluded water-proof bags
ParaCrawl v7.1
Unsere Empfehlung für Ihre persönliche Ausrüstung, die Sie selber mitbringen sollten:
Our recommendation for your personal equipment:
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihre persönliche Ausrüstung mitbringen.
You need to provide your own personal climbing equipment.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kannst Du auch die persönliche Ausrüstung für Deine Tour bei uns mieten.
You can also rent all the extra equipment needed for your trip.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Fall würde es die persönliche Ausrüstung des Torius kennzeichnen.
In the second it would have marked Torius's personal equipment.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Ausrüstung kann in mitinbegriffene wasserdichte Säcke gepackt werden.
Personal equipment can be placed in theincluded water-proof bags
ParaCrawl v7.1
Über dem Kamerafach sind zwei weitere Fächer für die persönliche Ausrüstung.
Above the camera compartment, there are two additional compartments for personal equipment.
ParaCrawl v7.1
Welche persönliche Ausrüstung benötige ich?
What personal equipment do I need?
CCAligned v1
Porter Service und Packtiere für den Transport einzelner Ausrüstung (persönliche Sachen max.10 kg.);
Porter's service and pack animals for transportation individual equipment (individual equipment weight max.10 kg.)
ParaCrawl v7.1
Wertvolle persönliche Ausrüstung sowie andere technische Geräte muss man auch am Grenzübergang bei der Zollpolizei anmelden.
It is required that any valuable personal equipment and other technical goods be reported to customs officers when crossing the border.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Milizsystems bewahren die Angehörigen der Armee ihre persönliche Ausrüstung inklusive persönlicher Waffe (bis 2008 inklusive Taschenmunition) zu Hause auf.
The structure of the Swiss militia system stipulates that the soldiers keep their Army issued equipment, including all personal weapons, at home.
Wikipedia v1.0
Die Arbeit stellt die Ergebnisse von drei Studien vor, die alternative Entwürfe für die persönliche Ausrüstung von in geringmächtigen Flözen tätigen Bergleuten untersuchten.
This paper presents the results of three studies investigating alternative designs for personal equipment carried by low seam coal miners.
EUbookshop v2

Related phrases

Persönliches persönliche Bereicherung persönliche weiterbildung persönlich
Persönliche persönliche ausrüstung Ausrüstung persönlich abgeholt
persönliche anliegen persönliche eigenschaften