Translation of "Persönlich bringen" in English
Die
überschüssige
Summe
werde
er
der
gnädigen
Frau
persönlich
bringen.
Then
he
himself
would
hand
over
to
madame
the
remainder
after
the
actual
debt
was
paid.
Books v1
Ich
werde
sie
persönlich
an
Bord
bringen.
I'm
going
to
put
her
on
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
sie
persönlich
nach
Frankreich
bringen.
Somebody's
got
to
deliver
them
across
the
French
border.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
die
Lokomotive
persönlich
bringen.
You
will
deliver
that
engine
to
me
personally.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
dein
Geschenk
einfach
persönlich
bringen.
I
just
wanted
to
bring
you
your
birthday
present
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt
dir
meinen
Scheck
lieber
persönlich
bringen.
I
just
wanted
to
bring
you
my
check
in
person.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
könnte
Sie
persönlich
vorbei
bringen.
Or
I
could
hand-deliver
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
persönlich
zu
ihm
bringen
sollen.
I
should
personally
deliver
you
to
him
OpenSubtitles v2018
Einer
von
Ihnen
wird
ihn
persönlich
zum
Flughafen
bringen.
Then
I
want
one
of
you
to
take
him
personally
to
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Edward
sagte,
er
würde
ihn
persönlich
bringen.
Edward
said
he
would
bring
it
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
das
persönlich
bringen
und
dann
gehe
ich
wieder.
I
wanted
to
deliver
this
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ich
hätte
sie
persönlich
zum
Flughafen
bringen
sollen.
I
knew
I
should've
taken
her
to
the
airport
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
Ihr
persönlich
bringen.
I'll
take
it
to
her
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt
sie
dir
halt
persönlich
bringen.
I
wanted
to
come
in
person.
You're
not
pleased?
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
Sie
persönlich
zur
Tür
bringen?
Do
I
need
to
escort
you
out
personally?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sie
danach
persönlich
nach
Hause
bringen,
darauf
verlasse
ich
mich.
I
rely
on
you
to
bring
her
home,
personally.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
muss
ich
jetzt
persönlich
nach
unten
bringen.
Which
I
have
to
hand-carry
downtown
right
now.
OpenSubtitles v2018
Set
für
Schellack
zu
Hause
können
Sie
persönlich
Schönheit
bringen.
Set
for
shellac
at
home
can
allow
you
to
personally
bring
beauty.
ParaCrawl v7.1
Wir
holen
Sie
persönlich
ab
und
bringen
Sie
wieder
nach
Hause.
We
pick
you
up
personally
and
bring
you
back
home.
CCAligned v1
Bis
er
beschließt,
ihr
den
Brief
persönlich
zu
bringen.
Until
he
decides
to
deliver
the
letter
personally.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
persönlich
vorbei
bringen,
oder
einen
Paketdienst
beauftragen.
They
can
bring
it
personally
past,
or
assign
a
parcel
service.
ParaCrawl v7.1
Set
für
Schellack
zu
Hause
können
Sie
Schönheit
persönlich
bringen.
Set
for
shellac
at
home
can
allow
you
to
personally
bring
beauty.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
notiere
nur
Ihre
Kontaktdaten,
um
Ihnen
die
Karte
persönlich
zu
bringen.
No,
I'm
just
writing
down
your
contacts,
to
personally
deliver
your
card.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
um
die
Zeichnung
zu
schicken,
oder
mich
zu
bringen,
persönlich.
It
is
possible
to
send
the
drawing,
or
to
bring
me
personally.
CCAligned v1
Ich
kann
euren
Hund
persönlich
nicht
zurück
bringen,
aber
euch
sagen,
dass
das
Labor
sich
in
11-13
Kettle
Road
N1
befindet.
"l
cannot
return
your
dog
personally,
but
the
lab
site
ls
located
1
1
-1
3
Kettle
Road,
N1
."
OpenSubtitles v2018