Translation of "Periphere ödeme" in English
Bei
vielen
dieser
Patienten
traten
gleichzeitig
periphere
Ödeme
auf.
Many
of
these
patients
reported
concurrent
peripheral
oedema.
ELRC_2682 v1
Somnolenz,
periphere
Ödeme
und
Asthenie
können
bei
älteren
Patienten
häufiger
auftreten.
Somnolence,
peripheral
oedema
and
asthenia
may
be
more
frequent
in
elderly
patients.
ELRC_2682 v1
Häufig:
Asthenie,
Schmerzen
im
Brustkorb,
Rückenschmerzen,
periphere
Ödeme.
Common:
asthenia,
chest
pain,
back
pain,
peripheral
oedema.
ELRC_2682 v1
Viele
dieser
Patienten
berichteten
über
gleichzeitig
auftretende
periphere
Ödeme.
Many
of
these
patients
reported
concurrent
peripheral
oedema.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
mit
RLS-Patienten
wurden
periphere
Ödeme
beobachtet.
Peripheral
oedema
has
been
observed
in
clinical
trials
conducted
in
patients
with
RLS.
ELRC_2682 v1
Unter
ERAs
einschließlich
Ambrisentan
wurden
periphere
Ödeme
beobachtet.
Peripheral
oedema
has
been
observed
with
ERAs
including
ambrisentan.
ELRC_2682 v1
Injektionsstelle,
Arthralgie
(Gelenkschmerzen)
und
periphere
Ödeme
(Flüssigkeitsansammlungen).
What
is
the
risk
associated
with
Nespo?
er
ng
The
most
common
side
effects
with
Nespo
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
headache,
hypertension
(high
blood
pressure),
thrombosis
(blood
clots),
injection
site
pain,
arthralgia
(joint
pain)
lo
and
peripheral
oedema
(fluid
retention).
EMEA v3
Asthenie,
Unwohlsein,
Schüttelfrost,
periphere
Ödeme,
Asthenia,
malaise,
chills,
oedema
peripheral,
adverse
drug
reaction,
peripheral
coldness
ELRC_2682 v1
Ödeme
periphere
Ödeme
beeinträchtigte
Wundheilung
(ohne
Infektion)
Oedema
Oedema
peripheral
Impaired
healing
(without
infection)
Chest
pain
EMEA v3
Herzerkran
kungen
und
Gefäßerkrankungen
periphere
Ödeme,
Cardiovascular
peripheral
edema,
ELRC_2682 v1
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Rasilamlo
sind
Hypotonie
und
periphere
Ödeme.
The
most
frequent
adverse
reactions
for
Rasilamlo
are
hypotension
and
peripheral
oedema.
TildeMODEL v2018
Die
am
häufigsten
vorkommenden
Nebenwirkungen
waren
Schwindelgefühl
und
periphere
Ödeme.
The
most
common
adverse
reactions
include
dizziness
and
peripheral
oedema.
TildeMODEL v2018
Schwellung,
gewöhnlich
in
den
Beinen
(periphere
Ödeme)
Swelling
usually
in
the
legs
(peripheral
oedema)
TildeMODEL v2018
Müdigkeit,
Ödeme
(am
häufigsten
periphere
Ödeme)
Fatigue,
oedema
(most
commonly
peripheral)
TildeMODEL v2018
In
einigen
Fällen,
periphere
Ödeme
der
unteren
Extremitäten;
In
some
cases,
peripheral
edema
of
the
lower
extremities;
CCAligned v1
Schmerzen
im
Brustkorb,
periphere
Ödeme,
Malaise,
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle,
Gesichtsödem*
Chest
pain,
peripheral
oedema,
malaise,
injection
site
pain,
face
oedema*
EMEA v3
Schmerzen
im
Brustkorb,
periphere
Ödeme,
Malaise,
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle,
Gesichtsödeme*
Chest
pain,
peripheral
oedema,
malaise,
injection
site
pain,
face
oedema*
EMEA v3
Halluzinationen,
Dyskinesien
und
periphere
Ödeme)
in
Kombination
mit
Levodopa
im
Allgemeinen
höher.
The
incidence
of
some
dopaminergic
adverse
events,
such
as
hallucinations,
dyskinesia,
and
peripheral
oedema
generally
is
higher
when
given
in
combination
with
L-dopa
in
Parkinson’
s
patients.
EMEA v3
Herzerkrankungen
und
Gefäßerkrankungen
periphere
Ödeme,
Cardiovascular
peripheral
edema,
ELRC_2682 v1
Bei
mit
Ixazomib
behandelten
Patienten
wurden
periphere
Ödeme
gemeldet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Peripheral
oedema
has
been
reported
with
ixazomib
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Allgemeine
Erkrankungen
und
Beschwerden
am
Verabreichungsort
Müdigkeit,
Ödeme
(am
häufigsten
periphere
Ödeme)
General
disorders
and
administration
site
conditions
Fatigue,
oedema
(most
commonly
peripheral)
ELRC_2682 v1
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
sind
Kopfschmerzen,
Schwindel,
periphere
Ödeme,
Herzklopfen
und
Flush.
The
most
frequent
events
are
headache,
dizziness,
peripheral
oedema,
palpitations
and
flushing
ELRC_2682 v1
Schmerzen
im
Brustkorb,
periphere
Ödeme,
Stürze,
Gangstörungen,
Asthenie,
Fatigue.
Chest
pain,
peripheral
oedema,
fall,
gait
disturbance,
asthenia,
fatigue
ELRC_2682 v1