Translation of "Per kaiserschnitt" in English
Was
mein
Freund
meinte,
war,
unempfindlich,
wenn
es
per
Kaiserschnitt.
What
my
friend
wanted
insensitive
say
is
if
was
by
caesarean
section.
OpenSubtitles v2018
Angela,
willst
Du
Deine
Kinder
per
Kaiserschnitt
kriegen?
Angela,
are
you
going
to
have
your
kids
by
cesarean?
OpenSubtitles v2018
Sie
ins
Krankenhaus
bringen
und
das
Kind
per
Kaiserschnitt
entbinden.
Get
her
down
to
the
hospital
and
deliver
the
child
by
Caesarean
section.
OpenSubtitles v2018
Ähm...
ich
wurde
per
Kaiserschnitt
geboren.
Um...
I
was
born
a
Cesarean
section.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schweiz
kommt
jedes
dritte
Kind
per
Kaiserschnitt
zur
Welt.
One
in
three
children
are
born
by
caesarean
section
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
jedes
fünfte
Baby
wurde
per
Kaiserschnitt
geboren.
Today,
every
fifth
baby
is
born
by
caesarean
section.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
Februar
1940
wurde
ihre
Tochter
Mathel
per
Kaiserschnitt
geboren.
On
19
Feb.
1940,
their
daughter
Mathel
was
born
by
Caesarean
section.
ParaCrawl v7.1
Ein
Baby
wurde
per
Kaiserschnitt
geboren
und
sofort
in
einen
sterilen
Brutkasten
gebracht.
A
baby
was
born
by
Caesarean
section
and
immediately
placed
in
a
sterile
incubator.
ParaCrawl v7.1
Alte
Frauen
gebären
Babys
häufiger
per
Kaiserschnitt.
Old
women
more
often
give
birth
to
babies
by
caesarean
section.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Junge
konnte
im
Bethel
Hospital
per
Kaiserschnitt
notentbunden
werden.
This
boy
was
able
to
be
delivered
in
an
emergency
birth
performed
by
Caesarean
section.
ParaCrawl v7.1
Harry
Stephen
kam
schreiend
um
21:11
Uhr
per
Kaiserschnitt
auf
die
Welt.
Harry
Stephen
was
born
screaming
by
caesarean
section
at
21:11pm,
weighing
3
pounds
12.5
ounces.
ParaCrawl v7.1
Wurden
Sie
per
Kaiserschnitt
geboren?
You
were
born
through
Caesarean,
no?
OpenSubtitles v2018
In
der
Schweiz
kommen
rund
30
%
der
Kinder
per
Kaiserschnitt
auf
die
Welt.
Around
30%
of
children
in
Switzerland
are
born
by
caesarean.
ParaCrawl v7.1
Viele
Faktoren
spielen
bei
der
Entscheidung
mit,
ob
Sie
spontan
oder
per
Kaiserschnitt
gebären
werden.
Many
factors
play
a
part
in
the
decision
to
either
have
a
natural
birth
or
a
caesarean.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
drei
Kinder
–
das
jüngste
ist
anderthalb
–
die
alle
per
Kaiserschnitt
entbunden
wurden.
We
have
three
children
–
the
youngest
is
one
and
a
half
–
who
were
all
born
by
caesarian.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
starke
Schmerzen
und
konnte
ihre
Kinder
nur
per
Kaiserschnitt
zur
Welt
bringen.
She
experienced
severe
pain
and
was
only
able
to
give
birth
via
C-section.
ParaCrawl v7.1
Babys,
die
normal
geboren
werden,
haben
Mikroben
der
Vaginalflora,
während
Babys,
die
per
Kaiserschnitt
auf
die
Welt
kommen,
Hautmikroben
haben.
So
babies
that
come
out
the
regular
way,
all
of
their
microbes
are
basically
like
the
vaginal
community,
whereas
babies
that
are
delivered
by
C-section,
all
of
their
microbes
instead
look
like
skin.
TED2020 v1
April
1926
per
Kaiserschnitt
geboren,
der
Geburtsort
war
das
Haus
ihres
Großvaters
mütterlicherseits
an
der
17
Bruton
Street
im
Londoner
Stadtteil
Mayfair.
She
was
delivered
by
Caesarean
section
at
her
maternal
grandfather's
London
house:
17
Bruton
Street,
Mayfair.
Wikipedia v1.0
Als
meine
Tochter
vor
ein
paar
Jahren
per
Notfall-Kaiserschnitt
auf
die
Welt
kam,
beschlossen
wir,
ihren
Körper
der
Vaginalflora
auszusetzen,
wie
im
Fall
einer
natürlichen
Geburt.
When
my
own
daughter
was
born
a
couple
of
years
ago
by
emergency
C-section,
we
took
matters
into
our
own
hands
and
made
sure
she
was
coated
with
those
vaginal
microbes
that
she
would
have
gotten
naturally.
TED2020 v1
Werden
Babys
per
Kaiserschnitt
geboren,
ist
diese
frühe
Siedlungsphase
gestört,
da
statt
Vaginal-,
Fäkal-
und
Hautbakterien
der
Mutter
nur
die
Hautbakterien
den
Darm
erreichen.
Now,
if
babies
are
born
via
C-section,
that
early
phase
of
colonization
is
greatly
altered,
because
instead
of
vaginal,
fecal
and
skin
bacteria
of
the
mother,
mainly
only
skin
bacteria
enter
the
infant
gut.
TED2020 v1
Herr
Antoine
Desprez,
Ihre
Frau
Elodie,
geborene
Frascetti,
soll
Zwillinge
per
Kaiserschnitt...
am
25.
Oktober
2000
in
San
Diego
zur
Welt
gebracht
haben.
Mr.
Antoine
Desprez,
your
wife
Elodie,
born
Frascetti,
is
said
to
have
given
birth
to
twins
by
cesarean
on
October
25,
2000
in
San
Diego.
OpenSubtitles v2018
Viele
Faktoren
beeinflussen
das
Mikrobiom,
zum
Beispiel
die
Umwelt,
Medikamente
wie
Antibiotika,
und
sogar,
ob
wir
per
Kaiserschnitt
geboren
wurden.
Many
factors
affect
our
microbiomes,
including
our
environment,
medications
like
antibiotics,
and
even
whether
we
were
delivered
by
C-section
or
not.
TED2020 v1
Viele
Frauen
wollen
die
Geburt
per
Kaiserschnitt
geben,
um
den
Schmerz,
der
natürlichen
Geburt
begleitet
zu
vermeiden.
Many
women
want
to
give
birth
by
caesarean
section
to
avoid
the
pain
that
accompanies
natural
childbirth.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteckung
kann
durch
den
Kontakt
Ã1?4ber
das
Blut
und
kontaminierte
Gegenstände
(nicht
sterilisiertes
chirurgisches
Material,
Spritzen
oder
Nadeln),
durch
sexuellen
Kontakt
Ã1?4ber
die
Schleimhäute
und
die
so
genannte
"vertikale
Übertragung"
erfolgen,
d.h.
von
der
Mutter
an
das
Kind,
vor
allem
zum
Zeitpunkt
der
Geburt,
wobei
es
unerheblich
ist,
ob
es
sich
um
eine
"normale"
Geburt
oder
um
eine
Geburt
per
Kaiserschnitt
handelt.
It
is
possible
to
get
infected
as
a
result
of
contact
in
blood
and
contaminated
objects
(unsterilised
surgical
material,
syringes
or
needles),
due
to
sexual
transmission
through
mucous
membranes
and
so-called
vertical
transmission
(transmission
from
mother
to
child,
particularly
during
childbirth).
The
chances
of
this
type
of
transmission
are
the
same
in
both
vaginal
and
caesarean
births.
ParaCrawl v7.1
Das
Baby
war
unter
der
Bettdecke
oder
in
vitro
konzipiert,
Ankunft
wird
normal
sein:
vaginal
oder
per
Kaiserschnitt,
es
kommt
heraus
und
kommen
Sie
mit
der
Welt.
That
baby
was
conceived
under
the
covers
or
in
vitro,
arrival
will
be
normal:
vaginally
or
by
cesarean,
it
will
come
out
and
join
the
world.
ParaCrawl v7.1
Gut
gerüstet
ist
man
an
Bord
der
Mercedes-Benz
Großraumrettungswagen
auch
für
den
Fall
einer
Entbindung
per
Kaiserschnitt.
The
Mercedes-Benz
large-capacity
ambulances
are
also
well-equipped
if
the
need
for
a
caesarian
birth
arises.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Joseph
kam
per
Kaiserschnitt,
ist
jetzt
schon
52
Zentimeter
groß
und
fast
sechs
Kilo
schwer.
Alexander
Josef
was
born
by
a
Caesarean
section,
now
he
is
already
52
cm
tall
and
weighs
6
kg.
ParaCrawl v7.1