Translation of "Per ueberweisung" in English
Zahlungen
können
per
Ueberweisung
oder
Kreditkarte
getätigt
werden.
Payment
can
be
made
by
means
of
direct
bank
transfer,
credit
card
or
sterling
cheque.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
25%
des
Gesamtbetrages
ist
direkt
nach
Erhalt
der
schriftlichen
Bestaetigung
Ihrer
Buchung
per
Ueberweisung
oder
Verrechnungsscheck
zu
leisten.
A
deposit
of
25%
of
the
total
amount
is
payable
directly
upon
receipt
of
the
written
confirmation
of
your
booking
by
bank
transfer
or
cheque.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
die
Rechnung
bei
der
Post
oder
bei
einer
Bank
bezahlt
werden
per
Banküberweisung
(Ueberweisung).
Alternatively,
the
bill
can
be
paid
at
the
post
office
or
at
a
bank
by
bank
transfer
(Ueberweisung).
ParaCrawl v7.1
Zahlung:
Wir
benötigen
eine
Vorauszahlung
in
Höhe
des
gesamten
Buchungsbetrages
(per
Ueberweisung
oder
Kreditkartenzahlung,
AMEX
ausgeschlossen)
um
Ihre
Buchung
garantieren
zu
können.
Payment:
We
require
payment
in
advance
for
the
whole
booking
amount
(bank
transfer
or
credit
card
payment),
in
order
to
guarantee
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
per
Nachname,
Ueberweisung,
Scheck
oder
Kreditkarte
bezahlen.
Man
kann
nach
einer
Stundung
fragen.
Die
Bezahlungen
muessen
die
Fristen
einhalten.
The
amount
due
is
payable
to
the
location
of
the
seller
both
by
check
or
bank
transfer,
or
by
mark
at
the
delivery,
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1