Translation of "Per februar" in English
Nach
den
Jahreskonzerten
kündigte
Raaflaub
seinen
Rücktritt
per
Februar
2007
an.
After
the
concert
season
was
over,
Raaflaub
announced
his
resignation,
effective
February,
2007.
WikiMatrix v1
Die
Umsätze
lagen
per
Ende
Februar
um
23%
unter
Vorjahr.
Sales
at
the
end
of
February
were
23%
lower
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Per
Montag,
23.
Februar
2009,
verstärkt
Sympany
ihr
Leistungs-Center
in
Fribourg.
With
effect
from
23
February
2009,
Sympany
is
boosting
its
benefits
centre
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerbelege
für
2019
wurden
am
16.
Februar
per
E-Mail
versandt.
Tax
receipts
for
2019
have
been
sent
February
the
16th.
CCAligned v1
Eingabetermine
Gesuche
sind
per
1.
Februar,
1.
Juni
oder
1.
Oktober
einzureichen.
Applications
are
to
be
submitted
by
1
February,
1
June
or
1
October.
ParaCrawl v7.1
Das
Umschlagslager
zügelte
per
Ende
Februar
von
Uden
nach
Tilburg.
The
cross
docking
activities
were
moved
at
the
end
February
from
Uden
to
Tilburg.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
unseres
Teams
suchen
wir
per
Februar
einen
Chef
de
Rang.
To
support
our
team,
we
are
looking
for
a
Chef
de
Rang
by
February.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
im
Februar
per
E-Mail
über
Ihre
Zulassung
informiert.
You
will
be
informed
about
the
status
of
your
admission
by
e-mail
in
February.
ParaCrawl v7.1
Per
Februar
2011
wurden
über
6.600
Boeing
737
und
über
4.500
A320
gebaut.
As
of
February
2011,
over
6,600
Boeing
737s
and
over
4,500
A320s
have
been
built.
ParaCrawl v7.1
Die
Genehmigung
der
Zusammensetzung
der
Studiengruppen
erfolgt
demnach
elektronisch
(per
Mail)
im
Februar.
Study
group
membership
would
thus
be
validated
by
email
in
February.
TildeMODEL v2018
Tabelle
3.5
stellt
die
Position
jedes
EU-Mitgliedstaates
bezüglich
des
Elektrizitätsmarktes
per
Ende
Februar
2003
dar.
Table
3.5
below
sets
out
the
basic
position
of
each
EU
Member
State
for
the
electricity
market
at
the
end
of
February
2003.
EUbookshop v2
Die
Einladung
zur
Prüfung
sowie
die
Prüfungszeiten
werden
Ihnen
bis
Ende
Februar
per
E-Mail
zugeschickt.
By
the
end
of
February,
you
will
receive
an
invitation
to
the
exam
session,
along
with
your
exam
schedule
ParaCrawl v7.1
Zum
neuen
Geschäftsführer
von
LAFI
mit
Wirkung
per
11.
Februar
2019
wurde
Marc
Hia
Baile
ernannt.
Marc
Hia
Baile
became
the
new
Managing
Director
of
LAFI
with
effect
from
11
February
2019.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Datenschutzbeauftragte
(Data
Protection
Officer,
DPO)
wurde
per
1.
Februar
2018
ernannt.
Our
new
Data
Protection
Officer
(DPO)
was
appointed
by
February
1,
2018.
CCAligned v1
Denis
Marusic
wurde
per
1.
Februar
2018
zum
Manager
Operations
für
Interxion
Schweiz
ernannt.
Denis
Marusic
has
been
appointed
as
Manager
Operations
for
Interxion
Switzerland
as
of
1st
February,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Bank
AG
meldete
am
19.
Februar
2008
folgende
Gruppenbeteiligung
per
15.
Februar
2008:
On
February
19,
2008,
Deutsche
Bank
notified
Sulzer
of
the
following
holding
as
at
February
15,
2008:
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
Fremdkapital-
und
Eigenkapitalkomponenten
der
Wandelanleihe
wurden
per
20.
Februar
2012
festgelegt.
The
values
of
the
liability
component
and
the
equity
conversion
component
were
determined
on
February
20,
2012.
ParaCrawl v7.1
Gilles
Rufenacht
übernimmt
per
1.
Februar
2019
die
Leitung
der
Hirslanden
Clinique
La
Colline.
Gilles
Rufenacht
is
to
take
over
the
management
of
Hirslanden
Clinique
La
Colline
as
of
1
February
2019.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Bank
AG
meldete
am
5.
März
2008
folgende
Gruppenbeteiligung
per
28.
Februar
2008:
On
March
5,
2008,
Deutsche
Bank
notified
Sulzer
of
the
following
holding
as
at
February
28,
2008:
ParaCrawl v7.1
So
konnten
per
Ende
Februar
NettomittelzuflÃ1?4sse
in
der
Höhe
von
33
Millionen
Euro
verzeichnet
werden.
As
of
the
end
of
February,
the
net
influx
of
capital
amounted
to
EUR
33
million.
ParaCrawl v7.1
Das
UK
Antarctic
Place-Names
Committee
benannte
sie
1986
in
Erinnerung
an
die
Umrundung
der
Brabant-Insel
per
Seekajak
im
Februar
1985
durch
Teilnehmer
einer
Kampagne
der
British
Joint
Services
Expedition,
die
dabei
auch
diese
Bucht
befuhren.
This
bay
was
so
named
by
the
UK
Antarctic
Place-Names
Committee
in
1986
in
reference
to
the
sea
canoes
of
the
British
Joint
Services
Expedition
that
passed
through
the
bay
on
a
circumnavigation
of
Brabant
Island
in
February
1985.
WikiMatrix v1
Er
wurde
vor
allem
für
seine
vielen
Opern
bekannt,
von
denen
seine
berühmteste
Nina
pazza
per
amore
im
Februar
1835
im
Teatro
Valle
in
Rom
uraufgeführt
wurde.
He
is
chiefly
known
for
his
many
operas,
of
which
his
most
famous,
Nina
pazza
per
amore,
premiered
at
the
Teatro
Valle
in
Rome
in
February
1835.
WikiMatrix v1
Bei
Geschäften,
die
per
Ende
Februar
enden,
wird
der
Februar
mit
seinen
tatsächlichen
28
oder
29
Tagen
gezählt.
They
have
been
rescheduled
to
be
played
end
of
February
between
matchdays
28
and
29.
WikiMatrix v1
Unsere
Tochterfirma
COMEZ
International
s.r.l.,
hat
per
1.
Februar
2019
den
After
Sales
Service
für
die
RD3-,
RD3.8-,
RD3MT3-,
MDC-
und
MDK-Maschinen…
Our
subsidiary
COMEZ
International
s.r.l.,
took
over
the
After
Sales
Service
for
the
RD3,
RD3.8,
RD3MT3,
MDC
and
MDK
machines
as
of
February
1,
2019.
CCAligned v1
Dazu
Helmut
Bernkopf,
Vorstand
fÃ1?4r
Privat-
und
Firmenkunden:
"Die
Bank
Austria
hat
alle
Vorbereitungen
fÃ1?4r
die
SEPA-Umstellung
getroffen
und
wird
diese
auch
wie
geplant
per
1.
Februar
2014
durchfÃ1?4hren.
Helmut
Bernkopf,
the
Management
Board
member
responsible
for
Commercial
Banking,
had
the
following
comment:
"Bank
Austria
has
made
all
of
the
preparations
for
the
SEPA
switchover
and
will
carry
out
this
step
on
1
February
as
planned.
ParaCrawl v7.1
Per
1.
Februar
2012
übernimmt
Thomas
Brühwiler
den
Posten
als
Head
of
Communication
von
Hostpoint,
dem
größten
Webhosting
Provider
der
Schweiz.
As
of
February
1,
2012,
Thomas
BrÃ1?4hwiler
will
take
over
as
Head
of
Communication
for
Hostpoint,
the
largest
Swiss
webhosting
provider.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kam
per
1.
Februar
2018
(Eigentumsübertragung)
ein
erstklassiges,
voll
vermietetes
Immobilienportfolio
im
Wert
von
CHF
190
Mio.
(diese
Akquisition
wurde
bereits
am
8.
Dezember
2017
publiziert).
On
1
February
2018
(transfer
of
ownership),
a
fully
let
prime
property
portfolio
was
added
totalling
CHF
190
million
(this
acquisition
was
already
published
on
8
December
2017).
ParaCrawl v7.1
Hiermit
teilt
AGRANA
Beteiligungs-Aktiengesellschaft
(FN
99489h)
("AGRANA"
oder
die
"Gesellschaft")
mit,
dass
nach
Durchführung
von
zwei
Barkapitalerhöhungen
des
Grundkapitals
von
AGRANA
im
Februar
2017,
nämlich
zunächst
von
EUR
103.210.249,78
um
EUR
9.568.977,42
auf
EUR
112.779.227,20
und
sodann
von
EUR
112.779.227,20
um
EUR
752.047,56
auf
EUR
113.531.274,76,
über
die
AGRANA
am
1.2.2017
und
am
17.2.2017
informiert
hat,
die
Gesamtanzahl
der
Stimmrechte
per
Ende
Februar
2017
insgesamt
15.622.244
Stimmrechte
beträgt.
AGRANA
Beteiligungs-Aktiengesellschaft
(FN
99489h)
("AGRANA")
hereby
announces
that
following
two
increases
of
its
share
capital
in
February
2017
in
cash,
namely
first
from
EUR
103,210,249.78
by
EUR
9,568,977.42
to
EUR
112,779,227.20
and
subsequently
from
EUR
112,779,227.20
by
EUR
752,047.56
to
EUR
113,531,274.76,
about
which
AGRANA
has
informed
on
February
1,
2017
and
on
February
17,
2017,
the
total
number
of
voting
rights
amounts
to
15,622,244
by
the
end
of
February
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsleitung
der
APG
hat
Olivier
Chabanel
per
1.
Februar
2010
zum
«Regionenleiter
Akquisition
West»
gewählt.
The
Management
Board
of
APG
has
selected
Olivier
Chabanel
to
take
over
as
Head
of
Acquisition
–
Western
Region
from
1
February
2010.
ParaCrawl v7.1