Translation of "Per anhalter" in English

Das führt uns zu Beispiel Nummer drei: per Anhalter fahren.
That leads to example number three: hitchhiking.
TED2020 v1

Ich glaube nicht, dass per Anhalter fahren tot ist.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
TED2020 v1

Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?
What are the pros and cons of hitchhiking?
Tatoeba v2021-03-10

Als ich jünger war, bin ich immer per Anhalter gereist.
When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
Tatoeba v2021-03-10

Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.
Tom tried his luck hitchhiking.
Tatoeba v2021-03-10

Nun, ich bin per Anhalter gefahren.
Well, I had to hitch rides.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, Sie seien gestürzt und per Anhalter gekommen.
That you fell and had to hitch home.
OpenSubtitles v2018

Wir mussten per Anhalter zurück nach L.A. fliehen.
We had to hitchhike... Back to l.A.?
OpenSubtitles v2018

Und euer Haus erreicht man schlecht per Anhalter.
And your house is really hard to hitchhike to.
OpenSubtitles v2018

Wenn Ray zur Straße kommt, fährt er per Anhalter.
Ray gets to the road, he's gonna hitchhike.
OpenSubtitles v2018

Es ist die Erstausgabe von "Per Anhalter durch die Galaxis".
It's a first edition of Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre heute Nacht per Anhalter zurück zur Schule.
I'm gonna hitch back to school tonight.
OpenSubtitles v2018