Translation of "Penibel genau" in English
Jeder
Raum
wurde
mit
viel
Liebe
zum
Detail,
original
amerikanischen
Einrichtungsgegenständen
und
tausend
Ideen
penibel
genau
umgesetzt.
Each
room
has
been
implemented
with
great
attention
to
detail,
original
American
furnishings
and
a
thousand
ideas
meticulously
accurate.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
daß
jemand
früher
die
Plejaden,
Sonne,
Mond
und
die
Sicheln
penibel
genau
eingearbeitet
hat
und
dann
noch
25
Sterne
willkürlich
hinzufügt.
I
can't
think
that
someone
who
placed
the
Plejades,
the
sun,
the
moon
and
the
sicles
very
exactly
adds
25
stars
without
intent.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Abreise
suchte
er
30
Minuten
lang
penibel
genau
nach
mutmaßlichen
Schäden
um
die
Kaution
einsacken
zu
können.
Upon
leaving,
he
sought
to
grab
30
minutes
meticulously
exactly
alleged
damage
to
the
security
deposit.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauseigentümer,
der
selber
im
Erdgeschoss
wohnt,
ist
zwar
sehr
penibel
und
genau,
jedoch
sind
unsere
Sachen
(Fahrräder)
immer
in
bester
Aufsicht
gewesen,
man
hätte
gar
kein
Schloss
benötigt;).
The
house
owner,
who
lives
on
the
ground
floor
itself,
is
indeed
very
meticulous
and
accurate,
but
our
things
(bicycles)
have
always
been
in
the
best
supervision,
you
would
have
no
lock
required).
ParaCrawl v7.1
Penibel
genau
nach
Etikette
gilt
es
jeweils
eine
Tafel
für
vier
Personen
zu
einem
Kunstwerk
zu
dekorieren.
After
label
it
applies
precisely
exactly
in
each
case
to
decorate
a
board
for
four
persons
to
a
work
of
art.
ParaCrawl v7.1