Translation of "Penibel" in English
Und
er
lernte
penibel
aus
seinen
Fehlern.
And
he
learned
meticulously
from
his
mistakes.
TED2013 v1.1
Penibel,
was
sein
Aussehen
betrifft,
wenig
soziale
Kompetenzen...
Fastidious
in
his
appearance,
poor
social
skills.
OpenSubtitles v2018
Amy
ist
die
perfekte
Helferin,
weil
sie
sehr
ruhig
und
penibel
ist.
Amy
is
the
perfect
person
to
help,
because
she's
very
calm
and
very
fastidious.
OpenSubtitles v2018
Gerade
in
der
Anfangszeit
wurde
penibel
auf
die
Konfessionszugehörigkeit
der
Kommissare
geachtet.
In
the
early
days,
meticulous
attention
was
paid
to
the
religious
affiliation
of
the
commissioners.
WikiMatrix v1
Der
Ort
ist
penibel
aufgeräumt,
die
Zimmer
waren
makellos
auch!
The
place
is
meticulously
tidy,
the
rooms
were
spotless
too!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
Team,
zum
Sie
penibel
und
unermüdlich
zu
dienen.
We
are
the
team
to
serve
you
meticulously
and
tirelessly.
CCAligned v1
Lokale
operatoren
der
strandanlagen
halten
ihn
penibel
beibehalten.
Local
operators
of
the
beach
facilities
keep
it
meticulously
maintained.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
war
er
äußerst
penibel,
was
die
Disziplin
und
seine
Mönchsgelübde
betraf.
He
also
was
extremely
meticulous
about
discipline
and
his
monk's
vows.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
ich
weiß,
ich
bin
penibel.
I
know,
I
know
I
am
fussy.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorgesetzte
wirken
sie
oft
penibel
und
korrekt.
As
bosses,
they
are
often
very
fastidious
and
accurate.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
alle
verarbeiteten
Materialien
penibel
vorgewählt
und
geprüft.
To
this
end,
all
processed
materials
are
meticulously
selected
and
tested.
CCAligned v1