Translation of "Peinliche stille" in English

It was our first date, there was an awkward silence.

There was an awkward silence when he appeared.

I really think awkward silences get a bad rap.

What could be worse than awkward silence?

A followed about three seconds, embarrassing, general silence.

No applause had followed, only silence.

An awkward silence lasts four seconds.

With so many animals to see, you can wave goodbye to any awkward silences.

It’s almost too loud here for an embarrassing silence, but only almost.

So I guess you weren't enjoying that awkward silence as much as I was.

In the room on his right there followed a painful silence; in the room on his left his sister began to cry.

And there would be an awkward silence at the table,

If you haven't been dating for a long time, think about topics of conversation so that you avoid the risk of long awkward silences.

Not exactly, but there's always something you can say to alleviate the awkward silence.

I started keeping a list of cool and interesting questions to ask a guy a while ago in an attempt to avoid awkward silences and generic conversation.

The awkward silence and the uncomfortable feeling shown in that situation feel very real, and those who are asking themselves what purpose such scenes serve and if they aren't actually stealing too much time, as it would have been desirable that the 2-hours running time of the movie are cut down, anyway, maybe should also ask themselves if these aren't the moments in which the picture of the two protagonists is truly drawn.

Alone, she had not strength enough to persuade teachers, so she walked away, leaving an embarrassing silence behind.

Alone, she had not strength enough to persuade the teachers, so she walked away and left a painful silence behind.

If you guys were friends before, if she knows you like her there may be more awkward silences.

When you had, and have not had time to begin the awkward silence, it's time to ask the question for discussion.

Series three saw Byker postie Jodie Batey go on two memorable dates and become a firm favourite with viewers but if the thought of sharing awkward silences with a film crew and millions of viewers terrifies the life out you there are alternatives away from the glare of a TV camera.

If they do break the silence, the conversation sputters and dies.This leads to boring parties, embarrassing silences, lack of friends and so...

Although I usually take mine with a little more awkward silence.

There was a great moment of awkward silence...

I still think we should discuss it instead of sitting here in awkward silence.

Are you afraid of the awkward silence and the drops of sweat dripping down your forehead as you struggle in search for words and some way to express what you want to convey?

There was a great moment of awkward silence... Bra left without knowing how the Trunks's would restart their discussion.

What was envisioned as an adventure mutates into a nightmare of dragging conversation and embarrassing silence.

Normally he does not need any assistance when going to the toilet, but a couple of months ago I realized he was experiencing some leakage (I could tell from slight smell and sometimes sudden embarrassed silence).

My friend assured her that I had been in bed, so we all looked at one another and, after an awkward silence, the chatter began again.