Translation of "Pe-rohr" in English
Das
PE-Rohr
16
ist
am
Ziehkopf
32
befestigt.
The
polyethylene
pipe
16
is
attached
to
the
puller
head
32.
EuroPat v2
Der
Entscheidungsprozeß
zwischen
einem
Stahl-
und
PE-Rohr
findet
im
wettbewerblichen
Vorfeld
statt.
The
decision
process
between
steel
and
PE
pipes
takes
place
in
the
pre
competitive
stage.
EUbookshop v2
Das
PE-Rohr
darf
durch
das
Einschlagen
der
Stützhülse
nicht
aufgeweitet
werden!
The
PE
pipe
must
not
be
expanded
by
pushing
in
the
support
liner!
ParaCrawl v7.1
Die
Abdichtung
auf
dem
PE-Rohr
kann
jeweils
mittels
der
Heizwendelschweißtechnik
erfolgen.
The
seal
on
the
PE
pipe
is
achieved
using
heater
coil
welding
techniques.
EuroPat v2
Mit
dem
Installationswerkzeug
XM-TOOL
kann
dieses
Anschlussstück
in
ein
PE-Rohr
eingesetzt
werden.
With
the
installation
tool
XM-TOOL,
this
connection
piece
can
be
used
in
a
PE
pipe.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
alle
Steckfittings
aus
unserem
Programm
mit
einer
Wirbelklemme
für
PE-Rohr
ausgestattet.
All
push-fit
fittings
of
our
range
are
provided
with
a
grip
ring
for
PE
pipes.
ParaCrawl v7.1
Mehrkernrohr
(Edelstahl,
Kupfer),
gesäumt
PE-Rohr.
Multi
core
tube
(stainless
steel,
copper),
PE
lined
pipe.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
verwendete
dünnwandige
PE-Rohr
wirksam
vor
Implosion
und
das
gesamte
Rohrsystem
vor
Druckstößen
geschützt.
Thus
the
used
thin-walled
PE
pipes
are
efficiently
protected
from
implosion
and
the
entire
pipeline
system
is
protected
from
pressure
surges.
ParaCrawl v7.1
Die
zuverlässige
Abdichtung
zwischen
PE-Rohr
und
Schutzrohr
erfolgt
auf
der
Gebäudeaußenseite
durch
die
Kegelmanschette.
The
reliable
gasket
between
the
PE
pipe
and
the
conduit
on
the
building
outside
is
achieved
by
means
of
a
tapered
sleeve
gasket.
ParaCrawl v7.1
Lochstanzerzum
Lochen
von
Verteilerschläuchen
oder
PE-Rohr
12mm
-
32
mm
um
Tropfer
einzusetzen.
Punch
for
punching
of
distribution
hoses
or
PE
pipe
12mm
-
32
mm
to
use
dropper.
Punch
for
punching
.
ParaCrawl v7.1
In
das
PE-Rohr
können
Mikro-Tropfer
sowie
Mikroschläuche
(zum
Anschluss
von
z.B.
Mikrosprühern)
installiert
werden.
Micro-drippers
and
micro-hoses
(for
connecting
micro-sprayers,
for
example)
can
be
installed
in
the
PE
pipe.
ParaCrawl v7.1
Das
PE-Rohr
einer
jeden
Trommelberegnungsmaschine
macht
einen
erheblichen
Anteil
an
den
Gesamtkosten
der
Maschine
aus.
The
PE
pipe
of
each
hose
reel
irrigation
machine
represents
a
significant
proportion
of
the
total
cost
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
das
über
den
Aufweitungskopf
17
an
den
Adapter
15
angekoppelte
PE-Rohr
16
in
den
vom
Bleirohr
2
hinterlassenen
und
vom
Aufweitungskopf
17
aufgeweiteten
Hohlraum
eingezogen.
Simultaneously
the
polyethylene
pipe
16
coupled
by
the
expander
head
17
to
the
adapter
15
is
drawn
into
the
cavity
left
behind
by
the
lead
pipe
2
and
expanded
by
the
expander
head
17.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
es
möglich,
daß
beispielsweise
ein
Bleirohr
mit
einem
Außendurchmesser
von
36
mm
durch
ein
PE-Rohr
mit
einem
Außendurchmesser
von
44
mm
ersetzt
wird.
In
this
way
it
is
possible
for
example
to
replace
a
lead
pipe
with
an
external
diameter
of
36
mm
by
a
polyethylene
pipe
with
an
external
diameter
of
44
mm.
EuroPat v2
In
das
PE-Rohr
können
Micro-Tropfer
sowie
Microschläuche
(zum
Anschluss
von
Micro-Sprühern)
eingefügt
werden
(siehe
Foto).
Micro-droppers
and
micro-tubes
(for
connecting
micro-sprayers)
can
be
inserted
into
the
PE-tube
(see
photo).
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Einführung
von
coiled
PE-Rohr
zu
Beginn
der
1980er,
SVI
hat
für
seine
sichere
an
der
Spitze
der
Entwicklung
von
Ausrüstung
gewesen,
einfache
Handhabung.
Since
the
introduction
of
coiled
PE
pipe
at
the
beginning
of
the
1980s,
SVI
has
been
at
the
forefront
of
developing
equipment
for
its
safe,
easy
handling.
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
PE-Rohr
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
PE
Tube!
CCAligned v1
Nützlich
um
1/4"
(4/6.5mm)
Mikroschlauch
an
ein
zB.
PE-Rohr
oder
Verteiler-Rohr
1/2"
(16mm)
anzuschließen.
Use
a
1/4
"(4
/
6.5mm)
micro-hose
to
connect
to
an
eg
PE-pipe
or
distributor
pipe
1/2"
(16mm).
ParaCrawl v7.1
Der
flache
rote
Dripper
hilft
nicht
nur,
die
Kompensierte
Null-Leckage-Technologie
zu
identifizieren,
sondern,
diese
Technologie
erhöht
beträchtlich
die
Genauigkeit
des
Drippers,
indem
der
den
Labyrinthmechanismus
des
Dripper
im
Inneren
des
Drippers
umhüllt,
wohingegen
der
runde
Dripper
des
Labyrinths
in
direkten
Kontakt
mit
dem
warmen
PE-Rohr
kommt,
wodurch
es
eine
höhere
Variation
in
der
Flussrate
haben
kann.
The
flat
red
dripper
not
only
helps
identify
the
Compensated
Non-Leakage
technology
but
this
technology
significantly
increases
the
accuracy
of
the
dripper
by
encasing
the
labyrinth
mechanism
inside
the
dripper,
whereas
in
the
case
of
the
round
dripper
the
labyrinth
comes
in
direct
contact
with
the
warm
PE
pipe
causing
it
to
have
higher
variations
of
flow.
ParaCrawl v7.1