Translation of "Pe-leiter" in English

Die Abzweigleitung 27 sitzt an der Verteilschiene 24, die dem PE-Leiter zugeordnet ist.
The branch line 27 is seated on the distribution bar 24 which is associated with the PEN conductor.
EuroPat v2
Hierbei sind alle Körper über einen die Schutzfunktion übernehmenden gesonderten Leiter, dem PE-Leiter, verbunden.
All elements are connected by means of a separate conductor, the PE conductor, which performs the protective function.
EuroPat v2
In Niederspannungsnetzen werden zum Schutz vor Überspannungen zwischen dem N- und PE-Leiter sogenannte N-PE-Funkenstrecken eingesetzt.
In low-voltage systems, so-called N-PE-spark gaps are used for protection against surges between the N-conductor and the PE-conductor.
EuroPat v2
Der Schleifenwiderstand wird durch den Außenleiter bzw. die Phase, im folgenden auch L1-Leiter genannt, und die Erde bzw. den Schutzleiter, im folgenden auch PE-Leiter genannt, bestimmt.
The loop resistance is determined by the external conductor or phase, hereon called L1 conductor, and the ground or protective earth conductor, hereon also called PE conductor.
EuroPat v2
Bekannte Verfahren zur Bestimmung des Schleifenwiderstands eines Stromversorgungsnetzes der eingangs genannten Art, bei denen der Innenwiderstand gemäß dem Differenzquotienten aus den Spannungen und Strömen bestimmt wird, sehen vor, die Schleife aus L1-Leiter und PE-Leiter mit einer Strombelastung zu beaufschlagen.
Known methods for determining the loop resistance of a power supply network of the initially mentioned type in which the internal resistance is determined according to the differential quotient of voltages and currents provide for energizing the loop of L1 conductor and PE conductor with a current load.
EuroPat v2
Dies hat zur Folge, daß der vorhandene Fehlerstromschutzschalter durch den im PE-Leiter erzeugten Fehlerstrom zum Auslösen gebracht wird.
As a result, the existing fault current circuit breaker is triggered by the fault current generated in the PE conductor.
EuroPat v2
Aus diesem Ersatzschaltbild geht hervor, daß R PE indirekt über den Widerstand des N-Leiters R N bestimmt werden kann, wenn ein Strom in den PE-Leiter eingespeist wird und die daraus resultierende Spannungsdifferenz U NPE gemessen wird.
This substitute switching diagram shows that R PE can be determined indirectly via the resistance of the N conductor R N if a current is fed into the PE conductor and the resulting voltage differential U NPE is measured.
EuroPat v2
In diesem Beispiel umfasst der Kanal 30 den Leiter L mit dem elektrischen Kontakt, der Kanal 31 den Nullleiter N mit dem elektrischen Kontakt und der Kanal 32 den PE-Leiter mit dem entsprechenden Kontakt.
In this embodiment, the channel 30 includes the conductor L with the electrical contact, the channel 31 includes the neutral conductor N with the electrical contact, and the channel 32 includes the PE conductor with the corresponding contact.
EuroPat v2
Diese können ohne Weiteres mit dem N- und dem PE-Leiter verbunden werden, so dass insbesondere bei Wechselrichtern ohne galvanische Trennung keine zusätzliche Modulerdung zwingend erforderlich ist, weil die Module über die Wechselrichter geerdet sind.
These inverters may be readily connected to the N conductor and to the PE conductor so that, in particular in the event of inverters having no galvanic isolation, no additional grounding of the modules is needed since they are grounded via the inverters.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass der N-Leiter (Rückstromleiter des Betriebsstromkreises) und der PE-Leiter (Protective Earth) in einem Leiter, dem PEN-Leiter vereint sind.
That means that the N conductor (return current conductor of the operating circuit) and the PE conductor (protective earth) are combined in one conductor, the PEN conductor.
EuroPat v2
Für IT-Systeme ohne mitgeführten Neutralleiter werden die SPDs in der sogenannten "3-0"-Schaltung zwischen jedem Außenleiter und den PE-Leiter geschalten.
For IT systems with the latter configuration, the SPDs in the so- called "3-0" circuit must be installed between each external conductor and the PE conductor.
ParaCrawl v7.1
So hat sich heute ein potenzial- und stromfreier PE-Leiter (PE = protective earth, grün-gelb) als wichtigster Leiter herausgestellt.
Today, a voltage and current-free PE-conductor (PE = protective earth, green-yellow) is regarded as the most important conductor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leiter lager amtierender leiter verantwortlicher leiter IT-Leiter
leiter betriebstechnik leiter projektmanagement pe-leiter leiter unternehmenskommunikation
Leiter technischen leiter