Translation of "Leiter buchhaltung" in English
Fred
dient
als
Leiter
der
Buchhaltung
Winona
State
University.
Fred
serves
as
the
head
of
Winona
State
university's
accounting
department.
ParaCrawl v7.1
Fernunterricht
ist
ein
Sprungbrett
für
Karrieren
in
der
Buchhaltung,
eines
Tages
ein
Wirtschaftsprüfer
und
Steuerberater
gleichen
Kapitän
oder
Leiter
der
Buchhaltung
eines
Unternehmens
zu
werden,
ist
Rechnungswesen
in
der
hohen
Nachfrage
das
weltweite
Wachstum.
Distance
education
is
a
springboard
to
careers
in
accounting,
one
day
become
a
chartered
accountant
and
accountant
same
master
or
chief
of
accounting
department
in
a
company,
accounting
is
in
high
demand
growth
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
Schweiz,
trat
er
im
Jahre
1896
in
den
Dienst
der
noch
im
Aufbau
befindlichen
Kraftübertragungswerke
Rheinfelden,
wo
er
innert
kürzester
Zeit
zum
Prokuristen
und
Leiter
der
Buchhaltung
aufstieg.
He
then
worked
for
a
bank
in
the
West
Indies.
On
returning
to
Switzerland
in
1896,
he
joined
the
Rheinfelden
power
transmission
works,
still
in
the
development
phase.
Within
a
very
short
time,
he
had
advanced
to
the
position
of
authorized
signatory
(Prokurist)
and
head
of
book-keeping.
ParaCrawl v7.1
Taufpatin
Silvia
Menke
ist
die
Ehefrau
von
Heinz-Hermann
Menke,
dem
Leiter
der
Buchhaltung
im
Hause
der
Reederei
Jüngerhans.
The
godmother,
Silvia
Menke
is
the
wife
of
Heinz-Hermann
Menke,
head
of
the
accounting
department
of
the
shipping
company
Jüngerhans.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
Schweiz,
trat
er
im
Jahre
1896
in
den
Dienst
der
noch
im
Aufbau
befindlichen
Krafübertragungswerke
Rheinfelden,
wo
er
innert
kürzester
Zeit
zum
Prokuristen
und
Leiter
der
Buchhaltung
aufstieg.
He
then
worked
for
a
bank
in
the
West
Indies.
On
returning
to
Switzerland
in
1896,
he
joined
the
Rheinfelden
power
transmission
works,
still
in
the
development
phase.
Within
a
very
short
time,
he
had
advanced
to
the
position
of
authorized
signatory
(Prokurist)
and
head
of
book-keeping.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
schlug
der
Leiter
der
Buchhaltung
Kammer
Sergei
Stepashin,
dass
der
Stabilisierungsfonds
in
Wertpapieren
von
russischen
Unternehmen,
dass
die
großen
Infrastrukturprojekte
planen
und
zusätzliche
Ausgabe
von
Aktien
zu
investieren,
um
Verhalten.
In
particular,
the
head
of
the
Accounting
Chamber
Sergei
Stepashin
suggested
that
the
stabilization
fund
to
invest
in
securities
of
Russian
companies
that
are
planning
major
infrastructure
projects
and
to
conduct
additional
issue
of
shares.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
ersten
Jahre
als
Mitarbeiter
führte
er
alle
Arbeiten
in
der
Abteilung
für
Finanzen
und
Rechnungswesen
durch
und
im
Jahr
1993
wurde
er
Leiter
der
Buchhaltung
in
Talum.
During
his
first
years
as
employee,
he
performed
all
works
in
a
department
of
finances
and
accounting,
and
in
the
year
1993,
he
became
a
head
of
the
accounting
in
Talum.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
1884
trug
die
belgische
Nationalbank
ihrem
Leiter
der
Buchhaltung
eine
recht
außergewöhnliche
Aufgabe
auf:
die
Gestaltung
der
Struktur
der
soeben
ins
Leben
gerufenen
Zentralbank
Serbiens.
In
January
1884
the
National
Bank
of
Belgium
gave
its
Head
of
Accounting
a
very
specific
assignment:
to
design
the
structure
of
the
brand
new
central
bank
of
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
wies
auch
auf
den
Vorschlag
des
Leiters
der
Buchhaltung
Sergej
Stepaschin
auf
die
Entwicklung
von
Performance-Indikatoren
berücksichtigen
die
Korruption
zu
bekämpfen.
The
President
also
instructed
to
consider
the
proposal
of
the
Head
of
the
Accounting
Chamber
Sergei
Stepashin
on
the
development
of
performance
indicators
to
combat
corruption.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Lager
sind
Frauen
verschiedener
Berufe
inhaftiert,
die
früher
einmal
verschiedene
Posten
bekleideten:
Ingenieure,
Ärz
tinnen,
Lehrer,
Buchhalter,
Leiter
von
Verkaufsläden
oder
Paßausgabebehör
den,
Studentinnen
aller
Fächer,
Diebinnen,
Prostituierte,
Schwarzmarktspeku
lanten
und
eine,
die
wegen
ihres
Glaubens
einsitzt;
Ihr
kennt
sie.
In
this
labor
camp
are
imprisoned
women
of
various
professions
and
those
who
once
held
various
positions:
engineers,
teachers,
doctors,
book
keepers,
store
managers,
heads
of
identification
papers
offices,
students
from
various
institutions,
petty
thieves,
drunks,
prostitutes,
murderers,
black-marketeers
and
one
for
the
faith,
whom
you
know.
Not
so
long
ago
the
small
Chuvash
nation
was
considered
half-wild.
ParaCrawl v7.1