Translation of "Passwort vergeben" in English

Passwort vergeben (mindestens 5 Stellen)
Define your password (at least 5 characters)
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen Link, worüber ein neues Passwort vergeben werden kann.
You'll receive a link to set up a new password for your account.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Passwort hier neu vergeben.
Here you can setup a new password.
ParaCrawl v7.1
Du erhältst einen Link, um ein neues Passwort zu vergeben.
You will receive a link to create a new password via email.
CCAligned v1
Um die Sicherheit deines GB-Wallets sicherzustellen, musst du zunächst ein Passwort vergeben.
In order to ensure the security of your account, you must set up your secure transaction password first.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich ein neues Passwort vergeben.
Here you can get assigned a new password.
ParaCrawl v7.1
Das Schlüssel-Symbol zeigt an, dass das Passwort erfolgreich vergeben wurde:
The key icon indicates that the password has been successfully set:
ParaCrawl v7.1
Passwort vergeben (mindestens 4 Stellen)
Define your password (at least 4 characters)
CCAligned v1
Jetzt können Sie ein neues Passwort vergeben.
Now you can set a new password by entering
CCAligned v1
Sie erhalten einen Link, um ein neues Passwort zu vergeben.
You will receive a link to create a new password via email.
CCAligned v1
Wir haben die folgenden Standard-Login und Passwort vergeben werden:
We have assigned the default login and password are the following:
CCAligned v1
Bitte nutze die Passwort vergessen Funktion um ein neues Passwort zu vergeben.
Please use the Lost Password link in order to set a new password.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Ihnen ein Passwort vergeben, dürfen Sie es niemand offen legen.
If we issue you a password, you may not reveal it to anyone else.
ParaCrawl v7.1
Auf der sich nun öffnenden Seite können Sie ein neues Passwort vergeben.
On the now opening webpage enter your new password.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Unterschied ist dass Sie ein Passwort vergeben müssen.
The only difference is that you must assign a password.
ParaCrawl v7.1
Nun musst Du noch Dein Passwort vergeben bzw. in den weiteren Zügen eingeben.
Now you need to set a password respectively enter your password.
ParaCrawl v7.1
Du musst Deinen Namen und Deine E-Mail hinterlegen und ein Passwort vergeben.
All you need to sign up is a name, email, and password.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Klick können Sie ein neues Passwort vergeben und abspeichern.
After clicking on the link, you can enter and store a new password.
ParaCrawl v7.1
Selbst, wenn du zuhause bist, solltest du ein Passwort vergeben.
Even if you're at home, you should include a password.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Passwort vergeben, mit dem Sie sich einloggen können.
You can choose a password with which you can log on.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie kein Passwort vergeben, wird Ihnen ein zufallsgeneriertes Passwort zugeschickt.
If you do not set a password, you will be sent a randomly generated password.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten aber umgehend ein Passwort vergeben, indem Sie den Administrator-Account modifizieren.
However, you should define a password as soon as possible by editing the Administrator account.
ParaCrawl v7.1
Es folgt ein Dialog, in welchem Sie das Passwort der Datenbank vergeben.
A dialogue box will appear in which you can issue the password for the Database.
ParaCrawl v7.1
Sie können also ein neues Passwort vergeben – merken Sie sich das Passwort!
So, you can assign a new password – remember the password!
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen sollte bei aktivierter Funktion immer ein Passwort vergeben werden.
For security reasons there should always be a password set when the interface is enabled.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch einen neues Passwort vergeben (mind. 6 Zeichen).
You can also assign a new password (at least 6 characters).
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits einen persönlichen Benutzernamen und ein neues Passwort vergeben.
I have already created a personal user name and a new password.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie kein Passwort vergeben, könnte der Aufruf so aussehen:
If you have not assigned a password, the invoking could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Es wird trotzdem dringend empfohlen, vor Beginn einer Konfiguration ein individuelles Passwort zu vergeben!
Anyway, it is highly recommended to assign a individual password before starting a configuration!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Passwort doppelt vergeben passwort vergeben vergebens
neu vergeben vergeben vorläufiges passwort leistung vergeben
neues passwort vergeben stipendien vergeben