Translation of "Neues passwort vergeben" in English
Sie
erhalten
einen
Link,
worüber
ein
neues
Passwort
vergeben
werden
kann.
You'll
receive
a
link
to
set
up
a
new
password
for
your
account.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
einen
Link,
um
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
You
will
receive
a
link
to
create
a
new
password
via
email.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
ein
neues
Passwort
vergeben.
Here
you
can
get
assigned
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben.
Now
you
can
set
a
new
password
by
entering
CCAligned v1
Sie
erhalten
einen
Link,
um
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
You
will
receive
a
link
to
create
a
new
password
via
email.
CCAligned v1
Bitte
nutze
die
Passwort
vergessen
Funktion
um
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
Please
use
the
Lost
Password
link
in
order
to
set
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
sich
nun
öffnenden
Seite
können
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben.
On
the
now
opening
webpage
enter
your
new
password.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Klick
können
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben
und
abspeichern.
After
clicking
on
the
link,
you
can
enter
and
store
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
also
ein
neues
Passwort
vergeben
–
merken
Sie
sich
das
Passwort!
So,
you
can
assign
a
new
password
–
remember
the
password!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
auch
einen
neues
Passwort
vergeben
(mind.
6
Zeichen).
You
can
also
assign
a
new
password
(at
least
6
characters).
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bereits
einen
persönlichen
Benutzernamen
und
ein
neues
Passwort
vergeben.
I
have
already
created
a
personal
user
name
and
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-Mail
einen
Link
erhalten,
über
den
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben
können.
You
will
receive
a
link
to
create
a
new
password
via
email.
CCAligned v1
Dann
klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
ein
neues
Passwort
vergeben
zu
können.
Then
click
on
the
following
links
to
receive
a
new
password.
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
einem
Link,
um
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
You'll
receive
an
e-mail
with
a
link
for
resetting
your
password.
CCAligned v1
Du
erhälst
eine
E-Mail
mit
einem
Link,
um
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
You'll
receive
an
e-mail
with
a
link
for
resetting
your
password.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
E-Mail
anfordern,
über
die
Sie
sich
ein
neues
Passwort
vergeben
können.
If
you
forgot
your
password,
you
can
request
an
e-mail
to
change
your
password.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
auf
den
Link
geklickt
haben,
können
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben.
After
you
click
the
link,
you
can
define
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
dann
automatisch
auf
eine
Seite,
auf
der
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben
können.
We
will
send
an
e-mail
with
an
link
to
reset
the
password
to
your
inbox.
ParaCrawl v7.1
Danach
erhalten
Sie
einen
Link
per
E-Mail,
über
den
Sie
ein
neues
Passwort
vergeben
können.
Then
you
get
a
link
by
E-mail
to
set
up
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Über
diesen
Link
haben
Sie
dann
die
Möglichkeit
sich
ein
neues
Passwort
zu
vergeben.
You
can
specify
a
new
password
with
the
help
of
the
linked
page.
3.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
ein
neues
Passwort
vergeben,
in
dem
sie
auf
den
HELP-Button
oben
auf
der
Seite
klicken.
You
can
request
a
new
password
by
clicking
the
"Help"
button
at
the
top
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dieser
Zeitraum
verstrichen
sein,
können
Sie
sich
jederzeit
über
die
Funktion
"Passwort
vergessen"
ein
neues,
initiales
Passwort
vergeben.
If
this
time
period
has
elapsed,
you
can
use
the
function
"Forgot
Your
Password"
to
request
a
new,
initial
password
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Login-Seite
des
Kundenportals
gibt
es
'a
forgot
password
link'
mit
dem
ein
neues
Passwort
vergeben
werden
kann.
On
the
customer
portal
login
page,
there
is
a
forgot
password
link
which
can
be
used
to
set
a
new
password.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einmal
Ihr
Passwort
vergessen
haben,
können
Sie
dieses
zurücksetzen
und
ein
neues
Passwort
vergeben.
Forgotten
password
Should
you
forget
your
password,
you
can
reset
this
and
enter
a
new
password.
ParaCrawl v7.1