Translation of "Passwort" in English
Der
"
Master
-
Passwort
einstellen
"
The
"
Set
Master
Password
"
XLEnt v1
Lassen
Sie
das
Feld
"
Passwort
"
Leave
the
field
"
Password
"
XLEnt v1
Der
Registerführer
vergibt
dann
unverzüglich
ein
neues
Passwort.
The
registry
administrator
shall
promptly
issue
such
replacement
passwords.
DGT v2019
Wifi
Passwort
anzeigen
2
0
5
(
34
)
Wifi
Password
Show
2
0
5
(
34
)
Apk
XLEnt v1
Jeder
Bevollmächtigte
hat
jederzeit
einen
eindeutigen
Benutzernamen
und
ein
eindeutiges
Passwort.
At
any
time,
each
authorised
representative
shall
have
a
unique
username
and
a
unique
password.
DGT v2019
Unterprozess
mit
Fehler
beendet
--
Passwort
richtig
eingegeben?
Subprocess
exited
with
an
error
--
did
you
type
your
password
correctly?
Ubuntu v14.10
Darunter
auch
die
Mutter,
die
das
Passwort
zu
einem
der
Konten
hat.
His
mother
is
included,
and
she
has
the
password
to
one
of
the
accounts.
WMT-News v2019
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
an.
Please
enter
your
username
and
password.
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
für
den
Schlüssel
an.
Please
enter
your
username
and
key
passphrase.
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
ein
Passwort
an.
Please
supply
the
passphrase
for
your
SSH
private
key.
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein,
um
die
Einstellungen
zu
speichern.
Please
enter
your
password
in
order
to
save
your
settings:
KDE4 v2
Geben
Sie
das
Passwort
für
das
Zertifikat
ein:
Enter
the
certificate
password:
KDE4 v2
Geben
Sie
das
ALTE
Passwort
für
das
Zertifikat
ein:
Enter
the
OLD
password
for
the
certificate:
KDE4 v2
Geben
Sie
das
NEUE
Passwort
für
das
Zertifikat
ein:
Enter
the
new
certificate
password
KDE4 v2
Geben
Sie
unten
den
Benutzernamen
und
das
Passwort
ein.
Supply
a
username
and
password
below.
KDE4 v2
Möchten
Sie
das
Passwort
in
Ihrer
elektronischen
Brieftasche
speichern?
Do
you
wish
to
store
the
passphrase
in
your
wallet
file?
KDE4 v2
Für
diesen
Rechner
müssen
Sie
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
angeben.
You
need
to
supply
a
username
and
a
password
to
access
this
site.
KDE4 v2
Passwort
mit
folgenden
Benutzernamen
prüfen,
falls
der
Client
keinen
Benutzernamen
angibt:
Validate
password
against
the
following
usernames
if
the
client
cannot
supply
a
username:
KDE4 v2
Dieses
Fenster
sollte
erscheinen,
weil
Sie
ein
leeres
Passwort
verwendet
haben.
Hopefully
this
popped
up
because
you
set
the
password
to
the
empty
string.
KDE4 v2
Der
Zugriff
auf
das
System
erfordert
ein
Passwort.
Access
to
the
system
requires
a
password.
KDE4 v2
Geben
Sie
hier
Ihr
Passwort
für
den
Groupware-Server
ein.
Enter
your
groupware
server
login
password
here.
KDE4 v2
Passwort
für
privaten
Schlüssel
(nochmal)
kann
nicht
leer
sein.
Private
key
password
(again)
field
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Wenn
der
Proxy
eine
Authentifizierung
verlangt,
geben
Sie
hier
das
Passwort
ein.
If
your
proxy
requires
authentication,
enter
your
password
here.
KDE4 v2
Ein
Anmeldeskript,
das
mit
Hilfe
von
Schleifen
nach
Benutzername
und
Passwort
fragt.
A
login
script
that
prompts
for
ID
and
password,
and
has
loops.
KDE4 v2