Translation of "Passwort erneuern" in English
Haben
Sie
schon
versucht,
Ihr
Passwort
zu
erneuern?
Have
you
already
tried
to
renew
your
password?
CCAligned v1
Bitte
die
E-Mail-Adresse
angeben
und
ein
Link
zum
Passwort
erneuern
wird
zugestellt.
You
will
receive
a
link
to
reset
your
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
einen
Link
erhalten,
um
Ihr
Passwort
zu
erneuern.
You
will
receive
a
link
to
reset
your
password.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
Ihre
E-Mail-Adresse
mit
und
wir
werden
Ihr
Passwort
erneuern.
Write
your
e-mail
address
and
we
will
renew
your
password.
CCAligned v1
Sie
erhalten
darauf
eine
E-mail
mit
einem
Link
um
Ihr
Passwort
zu
erneuern.
A
message
will
be
sent
by
email
providing
a
secure
link
to
reset
your
password.
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
einem
Zahlencode,
um
Ihr
Passwort
zu
erneuern.
You'll
receive
an
e-mail
with
a
PIN
code
in
orderÂ
to
renew
your
password.
ParaCrawl v7.1
Über
"Passwort
vergessen"
können
Sie
gegebenenfalls
Ihr
Passwort
erneuern.
You
can
change
your
password
if
you
need
to
via
“Forgotten
your
password?”.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du
dein
Passwort
nicht,
kann
Du
es
über
den
Link
"Passwort
vergessen"
erneuern.
Do
you
not
know
your
password,
you
can
reset
it
by
using
the
"forgot
password"
link.
CCAligned v1
Bevor
du
dein
Passwort
erneuern
kannst,
gib
bitte
deine
E-Mail-Adresse
ein,
die
du
bei
deiner
Registrierung
verwendet
hast.
Before
you
can
reset
your
password,
you
need
to
type
your
email
address
used
at
registration.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein
und
wir
senden
Ihnen
einen
Link,
um
Ihr
Passwort
zu
erneuern.
Enter
your
email
address
and
we'll
send
you
a
link
to
reset
your
password.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
an,
um
einen
Link
per
E-Mail
zu
erhalten,
mit
dem
Sie
Ihr
Passwort
zurücksetzen
und
erneuern
können.
Please
enter
your
e-mail
address.
You
will
receive
a
link
by
e-mail
to
reset
and
change
your
password.
CCAligned v1
Privilegierte
Accounts
werden
darauf
hingewiesen,
ihr
Passwort
zu
erneuern
auf
eines
mit
mindestens
10
Zeichen
Länge.
Privileged
accounts
will
be
prompted
to
update
their
password
to
one
that
is
at
least
10
characters
in
length.
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
auf
eine
solche
"phishing"
Mail
geantwortet
und
persönliche
Daten
preisgegeben
haben,
oder
falls
Du
vermutest,
dass
jemand
dein
Konto
ohne
Deine
Erlaubnis
benutzt,
solltest
du
schnellsmöglich
Passwort
und
Sicherheitsfragen
erneuern.
If
you
have
responded
to
a
phishing
email
and
provided
any
personal
information,
or
if
you
think
someone
has
used
your
account
without
permission,
you
should
immediately
change
your
password
and
security
questions.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Passwort
zu
erneuern,
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
die
Sie
zur
Anmeldung
in
den
Online
Shop
pethardware.com
verwenden.
To
reset
your
password,
enter
the
e-mail
address
that
you
use
to
sign
in
to
eshop
pethardware.com.
ParaCrawl v7.1
Sprachen
Passwort
erneuern?
Languages
Password
renewal?
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
jederzeit
Kontakt
mit
uns
auf.Konten
Wenn
Sie
Probleme
mit
ihrem
Benutzerkonto
haben
wie
zum
Beispiel
Aktivieren,
Erneuern,
Passwort,
Benutzername
oder
anderes
bezüglich
des
Kontos,
senden
Sie
bitte
eine
email
an
[email protected]
eines
Problems
Wenn
Sie
ein
Problem
mit
unserer
Webseite
haben
oder
wenn
Sie
einen
Fehler
oder
Defekt
bemerken,
wären
wir
über
Ihre
Rückmeldung
dankbar.
Contact
us
anytime.Accounts
If
you
have
problems
with
your
account
such
as
activating,
renewing,
password,
username
or
anything
related
to
accounts,
please
send
email
to
[email protected]
a
problem
If
you
see
a
problem
with
our
website
or
if
you
notice
an
error
or
a
bug,
we
will
appreciate
your
feedback.
ParaCrawl v7.1