Translation of "Passt mir auch" in English
Das
"Sie"
passt
mir
auch
nicht!
Anything
but
a
"mister"
and
why
don't
you
drop
the
formalities!
OpenSubtitles v2018
Seine
Visage
passt
mir
auch
nicht.
I
don't
much
like
his
face
either.
OpenSubtitles v2018
Mir
passt
es
auch
nicht,
aber
es
muss
sein.
Believe
me,
I
don't
like
it,
but
it's
gotta
be
the
kid.
OpenSubtitles v2018
Eine
Hose,
die
Sofia
passt,
soll
auch
mir
passen?
Now
let
me
see
you.
How
can
a
pair
of
pants
that
fits
Sofia
fit
me?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
passt
sie
mir
auch
noch.
What's
more,
it
fits
me
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Der
ein
oder
andere
neue
Charakter
passt
mir
auch
nicht
so
ganz.
Don't
torture
a
duckling
either,
by
the
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
lassen
uns
nicht
von
einer
hormonell
Gestörten...
Mir
passt
das
auch
nicht!
We'll
let
her
hormones
cool
off
and
not
get
distracted
by...
I
don't
agree
either.
OpenSubtitles v2018
Mir
passt
es
auch
nicht.
I'm
not
happy
about
this.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
mir
auch
besser.
That-I
mean,
that
actually
works
better
for
me
in
the
long
run.
OpenSubtitles v2018
Es
passt
mir
auch.
Suits
me
too,
but
still...
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ein
sehr
flexibler
Job,
bei
dem
ich
arbeiten
kann,
wie
es
mir
passt
und
auch
während
der
Nachtschichten
kann
ich
für
LEPROUS
arbeiten.
But
it's
a
very
flexible
job
where
I
can
work
when
it
suits
me,
and
also
during
nightshifts
I
can
work
with
LEPROUS.
ParaCrawl v7.1
Das
paßte
mir
auch
ganz
gut
in
’n
Kram,
weil,
ich
hatte
zu
denen
sowieso
immer
’n
besseres
Verhältnis
als
zu
meinen
Eltern.
That
suited
me
pretty
well,
because
I’d
always
got
on
better
with
them
than
with
my
parents.
ParaCrawl v7.1