Translation of "Passiv" in English
Wir
können
diese
Ereignisse
nicht
passiv
beobachten.
We
cannot
observe
these
events
passively.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
darf
in
dieser
Situation
nicht
passiv
bleiben.
The
European
Union
must
not
be
passive
in
this
situation.
Europarl v8
Sie
ist
zu
passiv
und
zu
zögerlich,
wo
unbedingtes
Handeln
erforderlich
wäre.
It
is
too
passive
and
too
hesitant,
whereas
definite
action
is
what
is
needed.
Europarl v8
Europa
darf
der
Entwicklung
in
Zentralafrika
nicht
passiv
gegenüberstehen.
Europe
must
not
remain
passive
in
the
face
of
developments
in
Central
Africa.
Europarl v8
Das
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
wir
in
der
Zwischenzeit
passiv
bleiben.
This
does
not
mean
that
we
are
intending
to
stay
passive
in
the
meanwhile.
Europarl v8
Es
gibt
aber
auch
eine
sehr
große
Gruppe,
die
besonders
passiv
ist.
Next,
there
is
a
very
large
group
which
is
extremely
passive.
Europarl v8
Jedoch
bedeutet
dies
nicht,
dass
wir
vorhaben,
den
Entwicklungen
passiv
zuzusehen.
That
does
not
mean,
however,
that
we
have
any
intention
of
being
passive
observers
of
what
is
happening.
Europarl v8
Wir
müssen
aktiv
und
nicht
passiv
an
den
Wandel
herangehen.
In
other
words,
we
need
an
active,
not
a
passive
approach
to
change.
Europarl v8
Der
Ministerrat,
der
jetzt
passiv
bleibt,
macht
sich
zum
Komplizen.
In
taking
a
passive
line,
the
Council
of
Ministers
is
guilty
of
aiding
and
abetting.
Europarl v8
Auf
diesem
Gebiet
haben
sich
die
Vereinten
Nationen
zu
passiv
verhalten.
In
this
area,
the
UN
has
been
too
passive.
Europarl v8
Verbündete
in
Afghanistan
sind
passiv,
behaupten
Amerikaner.
Allies
in
Afghanistan
Passive,
Americans
Say
WMT-News v2019
Wir
hören
nur
selten
beispielsweise
vom
Cyber-Hedonismus,
wie
die
Menschen
passiv
werden.
Rarely
hear
about
cyber
hedonism,
for
example,
how
people
are
becoming
passive.
TED2020 v1
Sie
hat
passiv
bewegte
Ohren
sobald
der
Kopf
etwas
tut.
AK:
It
has
ears
that
move
passively
when
the
head
goes.
TED2013 v1.1
Ich
habe
die
Welt
der
Medizin
passiv
beobachtet.
I
was
a
passive
observer
of
the
medical
world.
TED2013 v1.1
A:
Sie
müssen
handeln,
wenn
andere
Leute
passiv
bleiben.
A:
you've
got
to
act
when
other
people
are
passive.
TED2013 v1.1
Stellen
Sie
sich
vor,
wir
wären
in
der
Liebe
weniger
passiv;
So,
imagine
if
we
were
all
less
passive
in
love.
TED2020 v1
Oft
wird
fälschlicherweise
geglaubt,
dass
Kapampangan
oft
im
Passiv
gesprochen
wird.
It
is
a
common
misconception
that
Kapampangan
is
frequently
spoken
in
the
passive
voice.
Wikipedia v1.0