Translation of "Passendes angebot" in English
Ich
hole
die
Papiere
ein,
um
ein
passendes
Angebot
zu
machen.
Ah.
I
will
gather
the
paperwork
to
properly
present
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Ob
in
einer
Abteilung
oder
betriebsübergreifend
eingesetzt,
wir
haben
ein
passendes
Angebot.
Whether
for
use
in
a
single
department
or
cross-company,
we
have
the
right
plan
for
you.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
passendes
Angebot
zusammen.
We
will
gladly
put
together
a
suitable
tender
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen,
Ihnen
ein
passendes
Angebot
zu
unterbreiten.
We
will
do
our
best
to
give
you
a
suitable
quotation.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
eine
kurze
Anfrage
für
ein
passendes
Angebot.
Please
send
us
a
short
request
for
a
quote.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
ein
passendes
Angebot
für
Sie!
We
are
happy
to
create
a
suitable
offer
for
you!
CCAligned v1
Bei
uns
finden
Sie
für
alle
Bedürfnisse
ein
passendes
Angebot.
We
can
provide
you
with
a
suitable
service
for
all
your
requirements.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
–
wir
finden
ein
passendes
Angebot!
Contact
us
-
we'll
find
a
suitable
offer!
CCAligned v1
Bitte
sprechen
Sie
uns
an
–
wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
passendes
Angebot.
Please
contact
us
–
we
will
send
you
a
suitable
offer.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
passendes
Angebot!
Contact
us
and
we'll
be
happy
to
create
the
right
offer
for
you!
CCAligned v1
Für
jedes
Budget,
Alter
und
Interesse
gibt
es
ein
passendes
Angebot.
There
is
a
suitable
offer
for
every
budget,
age
and
interest.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
passendes
Angebot
für
Ihren
Skiurlaub
in
Oberndorf
in
Tirol?
Looking
for
a
suitable
deal
for
your
skiing
holidays
in
Oberndorf
in
Tyrol?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
passendes
Angebot
für
Ihren
Skiurlaub
in
Kirchdorf
in
Tirol?
Looking
for
a
suitable
deal
for
your
skiing
holidays
in
Kirchdorf
in
Tirol?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erstellen
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
und
für
Sie
passendes
Angebot.
We
will
provide
you
with
an
appropriate
non-binding
quote.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kein
zu
Ihren
Bedürfnissen
passendes
Mentoring
Angebot
gefunden?
You
have
not
found
a
suitable
mentoring
offer
for
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Dank
moderner
Suchfunktion
finden
Sie
bei
uns
schnell
ein
passendes
Angebot.
Thanks
to
the
modern
search
function,
you
will
quickly
find
the
right
offer.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
ebenfalls
ein
passendes
Angebot
für
Sie.
Then
likewise,
we
have
a
suitable
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Ihnen
aber
auch
in
extremen
Situationen
gerne
ein
passendes
Angebot!
But
we
make
also
in
extreme
situations
a
suitable
offer!
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sofort
ein
passendes
Angebot
von
uns.
You
will
immediately
receive
a
suitable
offer
from
us.
ParaCrawl v7.1
Vorausgesetzt,
Sie
finden
ein
passendes
Angebot.
Provided
that
you
can
find
a
suitable
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Gruppenreise
planen
und
benötigen
ein
passendes
Angebot?
You
want
to
travel
in
a
group
and
need
a
suitable
offer?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
kein
passendes
Angebot
gefunden?
Did
not
found
a
deal?
CCAligned v1
In
Absprache
mit
Ihnen
machen
wir
ein
passendes
Angebot
für
Ihre
Bedürfnisse.
Together
with
our
clients
we
find
the
right
solution
for
their
specific
needs.
CCAligned v1
Meine
Spezialisierung
sorgt
dafür,
dass
Sie
wirklich
ein
passendes
Angebot
bekommen.
My
specialization
ensures
you
really
get
a
suitable
offer.
CCAligned v1
Sprich
uns
einfach
an,
um
ein
passendes
Angebot
zu
erhalten!
Just
contact
us
to
get
a
suitable
offer!
CCAligned v1
Sprechen
Sie
mit
uns
und
wir
machen
Ihnen
eine
passendes
Angebot.
Simply
contact
us
and
we
shall
offer
you
the
most
suitable
solution
for
your
event.
CCAligned v1