Translation of "Parameter eingeben" in English
Sie
können
für
Ihre
MSI-Installation
auch
optionale
Parameter
eingeben.
You
can
include
optional
parameters
for
your
MSI
installation.
CCAligned v1
Zu
Beginn
der
Messung
werden
die
Parameter
eingeben.
At
the
begin
of
a
test
the
test
parameters
have
to
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bis
zu
fünf
Parameter
eingeben,
getrennt
durch
Kommas.
Enter
up
to
five
parameters,
separated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bedieneinheit
kann
der
Maschinenführer
sämtliche
für
das
Projekt
wesentliche
Parameter
eingeben.
Via
the
control
unit,
the
machine
operator
can
input
all
the
parameters
which
are
essential
to
the
project.
EuroPat v2
Zur
Änderung
der
Suche
weniger
restriktive
Parameter
eingeben.
Modify
your
search
so
that
the
parameters
are
less
restrictive.
CCAligned v1
Sie
können
jetzt
fortfahren,
indem
Sie
die
Parameter
Ihrer
Webseite
eingeben.
You
may
now
continue
entering
your
site\'s
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
perfmon
/report
ohne
weitere
Parameter
eingeben,
wird
der
Systemdiagnosebericht
generiert.
Typing
perfmon
/report
without
any
other
parameters
will
generate
the
System
Diagnostics
report.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
hinter
dem
angegebenen
Ziel
die
Parameter
eingeben
(siehe
Bild).
Now
you
can
enter
the
parameters
behind
the
existent
target
(see
image).
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
schrittweise
diejenigen
Parameter
eingeben
und
einstellen,
die
Sie
kennen
oder
abschätzen
können.
Then
you
can
gradually
enter
and
set
up
the
parameter
that
are
known
or
can
be
estimated.
CCAligned v1
So
zeigen
beide
Programme
eine
manuelle
Suche
durchführen
müssen,
die
folgenden
Parameter
eingeben.
To
view
both
programs
need
to
perform
a
manual
search,
typing
the
following
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
der
eigene
Set-Top-Boxen
müssen
manuell
konfigurieren.,
die
folgenden
Parameter
eingeben.
The
owners
of
their
own
set-top
boxes
must
configure
manually,
typing
the
following
parameters.
ParaCrawl v7.1
In
der
frühen
Planungsphase
kann
der
Betreiber
des
Rechenzentrums
seine
Parameter
eingeben
und
verschiedene
Varianten
durchspielen.
In
the
early
planning
phase,
the
operator
of
the
data
centre
can
enter
its
parameters
and
try
out
different
variants.
ParaCrawl v7.1
Du
konntest
die
korrekten
Parameter
eingeben,
weshalb
es
Dir
dann
möglich
war
die
Manövriertriebwerke
zu
steuern.
You
were
able
to
enter
the
correct
programming
that
allowed
you
to
fire
the
ship's
maneuvering
thrusters.
You're
brilliant.
OpenSubtitles v2018
Im
&
kdeprint;-Assistenten
können
Sie
Parameter
so
eingeben,
dass
der
Assistent
nur
Teilbereiche
des
Netzwerks
durchsucht.
In
the
&
kdeprint;
wizard,
you
can
enter
parameters
to
have
the
wizard
scan
parts
of
your
network.
KDE4 v2
Bevor
Sie
die
laufende
Nummer
SN
als
Parameter
verwenden,
müssen
Sie
zunächst
den
Befehl
DELETE
ORDER
ohne
zusätzliche
Parameter
eingeben,
um
den
Inhalt
Ihrer
Bestellbox
anzeigen
zu
lassen.
Before
you
use
the
SN
parameter,
you
have
to
enter
the
DELETE
ORDER
command
without
any
parameter,
which
displays
the
contents
of
your
order
box.
EUbookshop v2
An
den
Hauptprozessor
20/1
ist
die
Tastatur
21
angeschlossen,
über
die
der
Bediener
die
Sollwerte
bzw.
die
Parameter
eingeben
kann.
The
keyboard
21,
via
which
the
operator
can
enter
the
set
points
and
the
parameters,
is
connected
to
the
main
processor
20
/
1
.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
für
den
Nutzer
nicht
nur
möglich,
eine
bestimmte
Position
zu
erreichen,
sondern
das
System
wird
automatisch
in
dieser
Position
auch
so
passend
konfiguriert,
dass
der
Nutzer
möglichst
schnell
die
gewünschte
Auskunft
erhält,
ohne
weitere
Parameter
eingeben
zu
müssen.
In
this
manner
it
is
not
only
possible
for
the
user
to
reach
a
certain
position,
but
the
system
is
automatically
configured
at
this
position
so
that
the
user
obtains
the
desired
information
in
the
fastest
way
possible
without
the
need
to
enter
further
parameters.
EuroPat v2
Sind
nicht
die
Ziffern
"0225"
(zweiter
Parameter)
eingeben
worden,
wird
von
der
Steueranordnung
7
ein
Steuerbefehl
an
die
Sprachverarbeitungsvorrichtung
10
gesandt,
daß
diese
die
Sprachansage
"Nummer
ist
nicht
interpretierbar"
erzeugen
soll.
If
not
the
digits
"0225"
(second
parameter)
have
been
entered,
the
controller
7
sends
out
a
control
instruction
to
the
speech
processor
10
that
the
speech
processor
is
to
generate
the
prompt
"Number
cannot
be
interpreted".
EuroPat v2
Die
Eingabe
erfolgt
in
einer
den
Bediener
führenden
Form,
wobei
der
Bediener
über
die
Eingabeeinheit
E
für
den
Ablauf
von
den
Konfigurationen
des
Spritzzyklus
nur
die
Parameter
eingeben
kann,
die
in
Kenntnis
des
physikalisch,
maschinenseitig
und
werkzeugseitig,
konstruktiv
bedingt
möglichen
Verfahrensablaufes
von
Spritzzyklus
oder
Produktionsablauf
sinnvoll
sind
und
sich
kompatibel
in
bereits
bestehende
Teile
des
Spritzzyklus
eingliedern
lassen.
The
input
is
effected
in
a
manner
that
guides
the
operator,
with
the
operator
being
able
to
input,
by
way
of
the
input
device,
only
those
parameters
for
the
sequence
of
injection
cycle
configurations
which
are
appropriate
based
on
a
data
base
of
knowledge
of
the
physical
process
sequence,
the
structure
and
the
capabilities
of
the
machine
and
the
tools,
etc.,
and
which
can
be
incorporated
in
a
compatible
manner
in
already
existing
portions
of
the
injection
cycle.
EuroPat v2
Anmerkung:
Es
ist
ausreichend,
wenn
Sie
nur
einen
von
zwei
Parameter
Eingeben
(pbx_call_id
oder
call_id),
bei
Eingabe
der
pbx_call_id
können
mehrere
Links
in
Antwort
angegeben
werden.
Note:
It
is
enough
to
specify
one
of
the
two
identification
parameters
(pbx_call_id
or
call_id),
if
pbx_call_id
is
specified,
several
links
might
be
returned.
ParaCrawl v7.1
In
Release
2
von
Version
2014
kann
der
Benutzer
nun
direkt
in
XMLSpy
Parameter
eingeben,
Formula-Berechnungen
ausführen
und
die
Ergebnisse
anschließend
im
XML-
oder
JSON-Format
anzeigen.
Now,
with
Release
2
of
Version
2014,
customers
can
enter
parameters
and
execute
formula
calculations
directly
in
XMLSpy,
and
then
view
the
results
in
XML
or
JSON
formats.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
während
der
Installation
einen
Parameter
eingeben,
mit
dem
Sie
Ihre
Zustimmung
zu
den
Lizenzbedingungen
angeben.
In
this
case,
you
will
be
required
to
enter
a
parameter
during
installation
that
indicates
your
acceptance
of
the
license
terms.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Parameter
manuell
eingeben
oder
optional
aus
einer
vorhandenen
WADL-Datei
oder
von
einer
URL
importieren
(siehe
Importieren
von
Webservice-Informationen
aus
einer
WADL-Datei
bzw.
Importieren
von
Webservice-Informationen
von
einer
URL).
You
can
enter
the
parameters
manually,
or,
optionally,
you
can
import
them
from
an
existing
WADL
file
or
from
a
URL
(see
Importing
Web
service
information
from
a
WADL
file
and
Importing
Web
service
parameters
from
a
URL,
respectively).
ParaCrawl v7.1
Das
TSU
Team
stellte
schnell
fest,
dass
es
mit
Hilfe
des
anschliessbaren
Bildschirmes,
der
Maus
und
der
Tastatur
einfach
die
Parameter
eingeben
konnte
die
erforderlich
waren
um
bestimmte
Ereignisse
zu
definieren.
Using
a
detachable
screen,
keyboard
and
mouse,
the
TSU
team
found
that
they
could
quickly
and
easily
define
the
parameters
of
the
events
they
were
expecting
to
see.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
gerne
haben
würden,
ist,
wenn
ein
Parameter
nicht
eingeben
wird,
erscheint
er
nicht
in
der
Infobox.
What
we
would
like
to
happen
is,
if
a
parameter
is
not
filled
in,
it
does
not
appear
in
the
infobox.
ParaCrawl v7.1
Massen
m1
und
m2
sowie
Abstandd
der
beiden
Auflagepunkte
in
die
Anzeigeinstrumente
eintragen
(mit
rechter
Maustaste
anklicken
und
als
Parameter
eingeben).
Enter
the
masses
m1
and
m2
and
the
distanced
between
the
two
support
points
into
the
display
instruments
(click
with
the
right
mouse
button
and
enter
them
as
parameters).
ParaCrawl v7.1