Translation of "Papier reißen" in English

Die Servietten Ballon 25 sind aus festem Papier und reißen nicht.
The napkin balloon 25 is made of firm paper and does not tear.
ParaCrawl v7.1

Die Servietten Ballon 30 sind aus festem Papier und reißen nicht.
The napkin balloon 30 is of solid paper and does not tear.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Papier geknickt, ge­rissen - es gibt viele Möglichkeiten, wie man Papier reißen kann.
I have bent paper, torn - there are many ways you can tear paper.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Dokumente sollten weggeräumt werden, Papier reißen, den Klang genießen, ist eine der Lieblingsbeschäftigungen des Lieferwagens.
Important documents should be put away, tear paper, enjoying the sound, is one of the favorite pastimes of the van.
ParaCrawl v7.1

Das Abdeckband, dekoriert mit Mustern selbstklebendes Papier ist Washi-Papier, reiß- und repositionable bis unendlich.
The Masking tape, adhesive paper decorated with patterns, is made of washi paper, tearable and repositionable to infinity.
ParaCrawl v7.1

Hierbei ist zu beachten, dass Druckfarben mit einem zu hohen Grad an Zügigkeit verursachen können, dass Teile des Papiers reißen (Rupfen).
It should be noted here that printing inks having excessive tack can cause parts of the paper to tear (picking).
EuroPat v2

Papieretiketten sollten nicht auf verformbaren Verpackungseinheiten angebracht werden, da die Fasern des Papiers reissen, wenn Druck auf das Etikett ausgeübt wird.
Paper labels should not be applied to deformable packaging, since the fibres of the paper will tear when pressure is applied.
ParaCrawl v7.1

Diese Worte, ich dachte, war den meisten List der andere, und vor allem der Armen "Landwirt", machen falsche Papiere zu beginnen Reißen fabelhaften Rabatten oder sogar ohne die Rechnung zu bezahlen.
Those words, I thought was most cunning of others, and especially of the poor "farmer", make false papers to start tearing fabulous discounts or even without paying the bill.
ParaCrawl v7.1